Translation of "Datentransparenz" in English

Auch im dritten Paket wird größere Datentransparenz gefordert.
The third package also proposes major data transparency.
TildeMODEL v2018
Datentransparenz herstellen (einsammeln und bündeln von Daten)
Establish data transparency (gathering and bundling of data)
CCAligned v1
Dies erlaubt eine neue Dimension der Zusammenarbeit wie auch der Datentransparenz, d.h.,
This allows a new dimension of collaboration as well as data transparency, i.e.,
CCAligned v1
Datentransparenz im Rechnungswesen ist für alle Konzernunternehmen wichtig.
Data transparency in accounting is important to all group enterprises.
ParaCrawl v7.1
Einschränkungen hinsichtlich der Datentransparenz entstehen nicht.
There are no limitations with respect to data transparency.
ParaCrawl v7.1
Die Änderungen der Richtlinien von Roche zur Datentransparenz umfassen:
Amendments to the Roche data transparency policy include:
ParaCrawl v7.1
Bessere Entscheidungen und Prognosen treffen dank Datentransparenz entlang der Supply Chain!
Make better decisions and forecasts thanks to data transparency along the supply chain!
CCAligned v1
Durch effiziente Prozesse und Datentransparenz konnten Entwicklungszyklen von Big-Data Use-Cases stark reduziert werden.
Efficient processes and data transparency greatly reduce the development cycles of Big Data use cases.
CCAligned v1
Unsere Datenschutzerklärung basiert auf unserer Verpflichtung zu den folgenden Grundsätzen und zur Datentransparenz.
Our Privacy Notice is founded upon our commitment to the following principles and data transparency.
CCAligned v1
In all diesen Fällen hilft nur echte Datentransparenz undfaktenbasierte Zusammenarbeit.
In all these cases, only real data transparency and fact-based cooperation can help.
ParaCrawl v7.1
Der Kreis schließt sich schließlich beim Thema Datentransparenz.
The circle is completed by the issue of data transparency.
ParaCrawl v7.1
Intelligente Funktionen und höchste Datentransparenz gewähren ein Maximum an Energieeffizienz.
Intelligent functions and the highest level of data transparency ensure the maximum energy efficiency.
ParaCrawl v7.1
E-Services verbessern den Zugriff auf relevante Daten und erhöhen die Datentransparenz.
E-services provide improved access to relevant data and increase data transparency.
ParaCrawl v7.1
Daher legen wir höchsten Wert auf Datentransparenz und gute Vergleichbarkeit Ihrer Berichterstattung.
That's why we place the highest value on data transparency and good comparability of your reporting.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe dieser Datentransparenz sind weitere Kosteneinsparungen möglich, verbunden mit einem tieferen Stromverbrauch.
Thanks to this data transparency, Imbach can achieve further cost savings, combined with a lower power consumption.
ParaCrawl v7.1
Datentransparenz ist ein wichtiger Punkt des ABB-SCM-Rahmenprogramms.
Data transparency is an important part of the ABB SCM framework program.
ParaCrawl v7.1
Basis für den direkten Einfluss auf den Wasserverbrauch in der Lieferkette bildet Datentransparenz.
Data transparency creates the basis for the direct impact on water consumption in the supply chain.
ParaCrawl v7.1
Blockchain-Technik ermöglicht allen relevanten Akteuren der Lieferkette Datentransparenz und -zugriff.
Blockchain technology affords data transparency and access for all stakeholders in the supply chain.
ParaCrawl v7.1
Auswertungen werden vereinfacht, die Datentransparenz wird erhöht.
Evaluation is simplified and data transparency is increased.
ParaCrawl v7.1
Deshalb legen wir bei unseren Reportings höchsten Wert auf Datentransparenz und gute Vergleichbarkeit.
That's why we place highest value on data transparency and good comparability of our reporting.
ParaCrawl v7.1
Heute haben wir einen noch viel größeren Bedarf an Datentransparenz.
Today we have increased demand for data transparency.
ParaCrawl v7.1
Netop bietet Ihnen die Datentransparenz, die Sie für Compliance benötigen.
Netop gives you the data transparency you need to ensure compliance.
ParaCrawl v7.1
Der eRöntgenpass soll zur Bewusstseinsbildung und zu mehr Datentransparenz beitragen.
The eRöntgenpass is designed to raise awareness and increase data transparency.
ParaCrawl v7.1
Wie kann die Digitalisierung die Datentransparenz verbessern?
How can digitalization improve data transparency?
ParaCrawl v7.1
Die hohe Datentransparenz erleichtert einen optimalen Kesselbetrieb.
High data transparency facilitates optimum boiler operation.
ParaCrawl v7.1
Widersprechen sich Datentransparenz und Datensicherheit nicht?
Are data transparency and data security not contradictory?
ParaCrawl v7.1
Ermöglicht wurde die Auswertung durch die im Jahr 2011 neu definierten Vorschriften für die Datentransparenz.
The evaluation was made possible by the newly defined rules for data transparency in 2011.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der Traceability spielen die Datentransparenz und Verfügbarkeit der Daten eine zentrale Rolle.
Data transparency and availability will play key roles within the concept of enhanced traceability .
ParaCrawl v7.1
Das Schnittstellenmodul Connect .Net leistet im Hause FISCHER aber noch einen weiteren wertvollen Dienst hinsichtlich Datentransparenz.
The Connect .Net interface module at Fischer, however, provides even more assistance with regard to data transparency.
ParaCrawl v7.1