Translation of "Datentransferrate" in English

Die hohe Datentransferrate kann durch die eigenständige Kryptoeinheit bewältigt werden.
The high data transfer rate can be handled by the independent crypto unit.
EuroPat v2
Doch dort war eine offene Netzwerkleitung, mit ungewöhnlich hoher Datentransferrate.
But there was an open Ethernet line with an unusually high data transfer rate.
OpenSubtitles v2018
Das Gerät ist klein, provideshigh Datentransferrate, weniger Stromverbrauch und hoher Kapazität.
The device is small in size, provideshigh data transfer rate, has less power consumption and high capacity.
ParaCrawl v7.1
Die Datentransferrate ist, je nach Auslastung des Netzes, meistens recht zufriedenstellend.
The data transfer rate depends on the load of the network, but it is mostly good.
ParaCrawl v7.1
Der Schwellwert wird insbesondere als die maximale Datentransferrate festgelegt.
The threshold value is defined, in particular, as the maximum data transfer rate.
EuroPat v2
Zeigt die Datentransferrate von Anwender zu Internet.
Reflects the rate of data transfer from user to the Internet.
CCAligned v1
Dieser bietet einerseits eine höhere Datentransferrate als die Vorgängerversionen.
On the one hand, this provides a higher data transfer rate than the previous versions.
ParaCrawl v7.1
Das Protokoll funktioniert nur auf einer Frequenz von 2.4 GHz mit 250kbps Datentransferrate.
This protocol operates only in the 2.4 GHz frequency range with 250 kbps transfer rate.
ParaCrawl v7.1
Außerdem bietet er eine hohe Präzision bei einer Datentransferrate von 640.000 Bildpunkten pro Sekunde.
It also achieves high data accuracy, transferred at a rate of 640,000 points per second.
ParaCrawl v7.1
Sein Beitrag, basiert meist auf Halley 's Datentransferrate, ist wichtig, weil er:
His contribution, based mostly on Halley 's data, is important because of his:
ParaCrawl v7.1
Wird eine vorgegebene maximale Datentransferrate überschritten, löst die Fuse-Einrichtung aus und blockiert den Datentransfer.
If a predefined maximum data transfer rate is exceeded, the fuse device triggers and blocks the data transfer.
EuroPat v2
Man spricht auch von einer Datentransferrate, Datenrate, Übertragungsgeschwindigkeit, Verbindungsgeschwindigkeit, Bandbreite oder Kapazität.
The terms data transfer rate, data rate, transmission speed, connection speed, bandwidth and capacity are also used.
EuroPat v2
Seven, schnell, Plug and Play, erfüllen die USB2.0 Spezifikation, Datentransferrate Geschwindigkeit.
Seven, fast; plug and play, meet the USB2.0 specification, data transfer speed.
ParaCrawl v7.1
Jeder Port wird von einem einzelnen Renesas Chipsatz versorgt, wodurch eine hohe Datentransferrate ermöglicht wird.
Each port is supported by a single Renesas chip, which provides a high data transfer rate.
ParaCrawl v7.1
Diese neue Hochgeschwindigkeitsschnittstelle bietet eine maximale Datentransferrate von bis zu 150 Mbytes/sec.
This new high-speed interface boosts data transfer rates to up to 150 MB/sec.
ParaCrawl v7.1
Unter diesen Voraussetzungen wird eine Datentransferrate von bis zu 40 Gbit/s möglich.
Prepared in this way, a data transfer rate up to 40 Gbit/s is possible.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren soll die neue Phase-Change-Technik eine doppelt so hohe Übertragungsrate (Datentransferrate) von 72 Mbit/s beim Beschreiben anstatt der ursprünglich maximal spezifizierten einfachen 36 Mbit/s ermöglichen.
With aUSB 2.0 interface, the maximum exploitable drive speed is 288 Mbit/s or 36 MB/s (also called 8× speed).
Wikipedia v1.0
Mit W-CDMA im TDD-Modus soll eine Datentransferrate von bis zu 2 Mbit/s (genauer 1920 kbit/s) für den Downlink erreicht werden können.
These speeds are significantly faster than the 9.6 kbit/s of a single GSM error-corrected circuit switched data channel, multiple 9.6 kbit/s channels in HSCSD and 14.4 kbit/s for CDMAOne channels.
Wikipedia v1.0
Beim Auslesen von Datenspuren, die näher an der Rotationsachse 5 als die äußerste Datenspur 15 liegen, wird somit die Datentransferrate nicht voll ausgenutzt.
Thus, the data transfer rate is not utilized fully in reading out data tracks that are located closer to axis 5 of rotation than outermost data track 15 .
EuroPat v2
Um die Datentransferrate beim Abspielen des Speichermediums 1 zumindest für die äußerste Datenspur 15 erreichen zu können, muß zuvor die äußerste Datenspur 15 und die in ihr gespeicherte Datenmenge in der Auswerteeinheit 60 ermittelt werden.
To be able to achieve the data transfer rate when playing back storage medium 1, at least for outermost data track 15, outermost data track 15 and the amount of data stored in it must first be determined in analyzer unit 60 .
EuroPat v2
Aus der berechneten Datenmenge und der Datentransferrate wird dann in der beschriebenen Weise wieder die gewünschte Drehzahl für den Abspielbetriebsmodus berechnet.
Then the desired rotational speed for playback operating mode is again calculated from the calculated amount of data and the data transfer rate by the method described above.
EuroPat v2
Dieses hochwertige USB Verlängerungskabel entspricht dem neuen USB 3.0 Standard und unterstützt eine schnellere Datentransferrate von bis zu 5 Gb/s (Super Speed).
This high quality USB extension cable by Delock complies with the latest USB 3.0standard and supports a higher data transfer rate of up to 5 Gb/s (Super Speed).
ParaCrawl v7.1
Eine andere infrastrukturelle Herausforderung ist die limitierende Breitbandanbindung mit geringer Datentransferrate, die den Gesamteindruck des E-Learnings beeinträchtigt [8].
Another infrastructural challenge is the poor broadband network connection with low download speeds diminishing the overall e-learning experience [8].
ParaCrawl v7.1
Das ist jedoch nicht der Grund für die unglaubliche mittlere Datentransferrate von 20,7 MByte pro Sekunde (c't 16/2000), auch an einem ATA66 Controller werden die gleichen Werte erreicht.
But this is not the reason for the unbelievable average data transfer rate of around 20.7 MByte per second (c't 16/2000). The same result is achieved when using an ATA66 interface.
ParaCrawl v7.1
Ein Spezialmodul mit 240 Anschlüssen erlaubt direkten Zugriff auf jeden Pin mit einer Datentransferrate von bis zu 6 MB/sec pro Pin.
A special module with 240 pin connectors allows direct access to any pin with a data transfer speed of up to 6 MB/sec per pin.
ParaCrawl v7.1
Es bietet zudem 2x IDE Anschlüsse für bis zu 4x konventionelle ATA 133 Festplatten, 2x SATA Anschlüsse (RAID 0/1 möglich), die aber leider nur eine maximale Datentransferrate von 1.5 Gb/s unterstützen.
Moreover, it offers 2x IDE connectors for up to 4x ATA 133 hard drives, 2x SATA ports (RAID 0/1) which supports a maximum transfer rate of 1.5 Gb/s. Included with delivery is a bootable CDROM and a short guidance for the correct installation of the Serial ATA ports.
ParaCrawl v7.1