Translation of "Datenträgerverwaltung" in English
In
der
Datenträgerverwaltung
wird
der
Online-
und
Offlinestatus
von
Datenträgern
angezeigt.
Disk
Management
displays
the
online
and
offline
status
of
disks.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
im
Feld
Datenträgerverwaltung
die
Festplatte
aus,
die
Sie
überprüfen
möchten.
In
the
Disk
Management
box,
select
the
disk
you
want
to
verify.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
in
der
Datenträgerverwaltung
überprüft
werden.
This
can
be
checked
in
Disk
Management.
ParaCrawl v7.1
Öffnen
Sie
die
Datenträgerverwaltung
auf
dem
neuen
Computer.
On
the
new
computer,
open
Disk
Management.
ParaCrawl v7.1
Erweitern
Sie
„Speicher“
und
wählen
Sie
Datenträgerverwaltung.
Expand
Storage
and
select
Disk
Management.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
„Datenträgerverwaltung“.
Click
“Disk
Management”.
ParaCrawl v7.1
Physikalische
Datenträger
können
mithilfe
der
Datenträgerverwaltung
offline
geschaltet
werden.
You
can
use
Disk
Manager
to
take
a
physical
disk
offline.
ParaCrawl v7.1
Dann
werden
die
kleineren
Abschnitte
müssen
einen
Brief
zuweisen
auf
die
Datenträgerverwaltung.
Then
the
smaller
sections
need
to
assign
a
letter
to
the
Disk
Management.
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
"Verwalten"
und
anschließend
auf
"Datenträgerverwaltung"
Click
"Manage,"
then
click
"Disk
Management"
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
die
Datenträgerverwaltung,
um
einem
Volume
einen
Laufwerkbuchstaben
zuzuweisen.
To
assign
a
drive
letter
to
a
volume,
use
Disk
Management.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
im
"Server-Manager"-Fenster
auf
"Datenträgerverwaltung".
On
the
"Server
Manager"
window,
click
"Disk
Management".
ParaCrawl v7.1
Sie
sehen
die
neue
virtuelle
Festplatte
(Datenträger
1)
in
der
Datenträgerverwaltung.
You
will
see
the
new
virtual
disk
(Disk1)
shown
on
Disk
Management.
ParaCrawl v7.1
Sobald
die
Verbindung
hergestellt
ist,
wird
das
Laufwerk
in
der
Datenträgerverwaltung
angezeigt.
As
soon
as
the
connection
is
established,
the
drive
will
be
displayed
in
Disk
Management.
ParaCrawl v7.1
Virtuelle
Festplatten
werden
wie
physikalische
Datenträger
in
der
Datenträgerverwaltung
angezeigt.
VHDs
appear
just
like
physical
disks
in
Disk
Management.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
zur
Prüfung
„Datenträgerverwaltung“
aufrufen.
You
can
enter
“Disk
Management”
to
check
it
out.
ParaCrawl v7.1
Rechtsklicken
Sie
auf
„Start“
und
wählen
Sie
„Datenträgerverwaltung“.
Right
click
on
“Start”
and
select
“Disk
Management”.
ParaCrawl v7.1
Lösung:
Erweitern
Sie
das
Volume
mithilfe
der
Datenträgerverwaltung
auf
einem
anderen
Datenträger.
Solution:
Use
Disk
Management
to
extend
the
volume
onto
another
disk.
ParaCrawl v7.1
Lösung:
Das
Laufwerk
wird
in
der
Datenträgerverwaltung
(Diskmgmt.msc)
angezeigt.
Solution:The
drive
will
be
visible
in
Disk
Management
(Diskmgmt.msc).
ParaCrawl v7.1
Um
dies
zu
überprüfen
und
zu
bestätigen,
müssen
Sie
die
Datenträgerverwaltung
durchführen.
In
order
to
check
that
and
confirm,
you
have
to
go
for
disk
management.
ParaCrawl v7.1
Die
in
der
Datenträgerverwaltung
angezeigten
Datenträger
(überprüfen
Sie
jeden
Knoten
im
Cluster)
The
disks
shown
in
Disk
Management
(check
each
node
in
the
cluster).
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
zu
"Speicher"
und
"Datenträgerverwaltung".
Go
to
"Storage"
and
"Disk
management".
ParaCrawl v7.1
Der
Dienst
für
virtuelle
Datenträger
kann
von
der
Datenträgerverwaltung
nicht
gestartet
werden.
Disk
Management
cannot
start
the
Virtual
Disk
Service.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend
sind
einige
Informationen,
die
Sie
mit
der
Datenträgerverwaltung
ausführen
können:
Here’s
some
info
on
things
you
can
do
using
Disk
Management:
ParaCrawl v7.1
Keine
Verwaltung
von
Stripesetvolumes
mithilfe
der
Datenträgerverwaltung
oder
DiskPart
möglich.
Cannot
manage
striped,
volumes
using
Disk
Management
or
DiskPart.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
der
Datenträgerverwaltung
können
Sie
virtuelle
Festplatten
erstellen,
anfügen
und
trennen.
You
can
use
Disk
Management
to
create,
attach,
and
detach
virtual
hard
disks
(VHDs).
ParaCrawl v7.1
Die
Datenträgerverwaltung
beschreibt
den
Zustand
der
Volumes
auf
den
Datenträgern
vor
dem
Import.
Disk
Management
describes
the
condition
of
the
volumes
on
the
disks
before
they
are
imported.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenträgerverwaltung
in
Windows
8
und
8.1
/
10
öffnen,
bzw.
starten,
finden?
8
Solutions
to
find
the
Task
Manager
in
Windows
10
or
8.1!
ParaCrawl v7.1