Translation of "Datenträgerüberlassung" in English
Bei
Datenbanken
spielen
vor
allem
Revisionssicherheit
und
Datenträgerüberlassung
laut
GDPdU
eine
wichtige
Rolle.
Safety
against
unauthorised
changes
and
data
media
transfer
according
to
GDPdU
play
a
crucial
role
with
databases.
ParaCrawl v7.1
Chronos
kombiniert
somit
die
Vorteile
der
Archivierung
von
Datenbankinhalten
mit
der
GDPdU-konformen
Datenträgerüberlassung.
Chronos
therefore
combines
the
advantages
of
archiving
database
contents
with
GDPdU-compliant
data
media
transfer.
ParaCrawl v7.1
Mit
Chronos
lässt
sich
mit
wenig
Aufwand
die
GDPdU-konforme
Datenträgerüberlassung
in
die
bestehenden
Anwendungen
integrieren.
With
Chronos,
GDPdU-compliant
data
carrier
provision
can
be
integrated
smoothly
into
existing
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
komfortabelste
und
ressourcenschonendste
Möglichkeit
bei
der
Wirtschaftsprüfung
ist
die
Datenträgerüberlassung
(Z3).
Data
carrier
transfer
(Z3)
is
the
most
convenient
and
resource-light
option
for
auditing.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Datenträgerüberlassung,
auch
bekannt
als
Z3,
wird
meist
auf
IDEA
gesetzt.
Data
media
transfer,
also
known
as
Z3,
often
relies
on
IDEA.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenträgerüberlassung
nach
Z3
ist
bei
steuerrechtlichen
sowie
zollrelevanten
Daten
bei
der
Betriebsprüfung
Standard.
Data
carrier
provision
according
to
Z3
is
standard
during
operating
audits
for
tax
and
customs-related
data.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Datenträgerüberlassung
ist
neben
den
Daten
selbst
auch
eine
XML-Datei
mit
verschiedenen
Informationen
zu
den
CSV-Dateien,
z.B.
deren
Dateinamen
erforderlich.
If
data
carriers
are
handed
over,
an
XML
file
with
information
about
the
CSV
files,
e.g.,
their
file
name,
is
required
in
addition
to
the
data.
ParaCrawl v7.1
Der
Finanzverwaltung
stehen
auch
weiterhin
beim
Datenzugriff
die
Möglichkeiten
des
unmittelbaren
(Z1),
mittelbaren
(Z2)
und
der
Datenträgerüberlassung
(Z3)
zur
Verfügung.
The
tax
authorities
are
authorized
to
access
electronic
data
directly
(“Z1
access”),
indirectly
(“Z2
access”)
or
through
the
transfer
of
extracted
data
to
them
(“Z3
access”).
ParaCrawl v7.1
Für
die
Betriebsprüfung
per
Datenträgerüberlassung
können
Sie
die
steuerrelevanten
Daten
in
proALPHA
mit
Hilfe
verschiedener
Listen
bereitstellen.
You
can
use
various
reports
to
provide
tax-relevant
data
in
proALPHA
for
the
audit
with
data
carrier
handover.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Erweiterung
von
Chronos
um
das
IDEA-Modul
können
sie
jetzt
auch
die
Datenträgerüberlassung
in
Kombination
mit
der
Datenbankarchivierung
nutzen.
The
IDEA
module
incorporated
into
the
Chronos
solution
means
that
data
carrier
provision
can
now
also
be
used
in
conjunction
with
database
archiving.
ParaCrawl v7.1
Chronos
entlastet
die
Produktivdatenbank
und
vereinfacht
die
Einhaltung
von
Compliance-Anforderungen:
Unternehmen
profitieren
von
der
revisionssicheren
Ablage
der
Datenbankinhalte
und
der
unkomplizierten
Möglichkeit
zur
Datenträgerüberlassung.
Chronos
alleviates
the
burden
on
the
live
database
and
simplifies
adherence
to
compliance
requirements:
companies
benefit
from
the
auditable
storage
of
database
contents
and
the
uncomplicated
option
of
data
carrier
provision.
ParaCrawl v7.1