Translation of "Datenserver" in English
Dieses
leitet
dann
die
Datenpakete
beispielsweise
an
den
Datenserver
CS2
weiter.
The
latter
then
routes
the
packets
to
the
data
server
CS
2,
for
example.
EuroPat v2
Über
einen
vierten
Datenein/-ausgang
ist
der
Rechner
1
mit
einem
Datenserver
10
verbunden.
Computer
1
may
be
connected
to
a
data
server
10
via
a
fourth
data
input/output.
EuroPat v2
Es
gibt
also
Webserver
und
Datenserver.
So
there's
web
servers,
and
data
servers.
QED v2.0a
Wenn
du
deine
Daten
auf
einem
Datenserver
speicherst,
musst
du
Nutzungsbestimmungen
akzeptieren.
When
you
put
your
data
onto
a
data
server,
you
have
to
sign
Terms
of
Service.
QED v2.0a
Die
Verbindung
mit
PC,
CNC
oder
Datenserver
erfolgt
über
Ethernet.
PC,
CNC
memory
or
data
server
connectivity
is
via
Ethernet.
ParaCrawl v7.1
Das
AutoRefresh-Verhalten
wird
nun
auch
für
SQL
basierte
Datenserver
unterstützt.
The
AutoRefresh
behavior
is
supported
also
for
SQL
based
data
servers
now.
ParaCrawl v7.1
Der
Datensatz
ist
im
Datenserver
als
gelöscht
markiert.
The
record
in
the
data
server
is
marked
as
deleted.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Methode
bArrayServer:Close()
kann
der
Datenserver
geschlossen
werden.
With
the
method
bArrayServer:Close()
the
server
can
be
closed.
ParaCrawl v7.1
Die
Datensätze
werden
beim
Durchlaufen
des
Datenserver
automatisch
den
definierten
Datensatzgruppen
zugeordnet.
The
records
are
automatically
assigned
to
the
defined
record
groups
when
the
data
server
was
skipped.
ParaCrawl v7.1
Fügt
einen
leeren
Datensatz
an
den
Datenserver
an.
Appends
an
empty
record
to
the
server.
ParaCrawl v7.1
Der
Datenserver
ist
im
Zugriff
bRecordGroup:Server
definiert.
The
data
server
is
defined
in
the
access
bRecordGroup:Server.
ParaCrawl v7.1
Der
Feldname
muss
sowohl
in
diesem
als
auch
im
untergeordneten
Datenserver
definiert
sein.
The
field
name
must
be
defined
both
in
this
and
in
the
child
server.
ParaCrawl v7.1
Verarbeitet
die
Benachrichtigung
NOTIFYRECORDCHANGE
vom
verknüpften
Datenserver.
Processed
of
the
linked
server
the
notification
NOTIFYRECORDCHANGE.
ParaCrawl v7.1
Der
Browser
ist
mit
keinen
Datenserver
verknüpft.
The
browser
is
not
linked
to
a
data
server.
ParaCrawl v7.1
Entfernt
alle
als
gelöscht
markierte
Datensätze
aus
dem
Datenserver.
Removes
all
records
marked
as
deleted
from
the
server.
ParaCrawl v7.1
Feldname
im
Datenserver,
mit
dem
die
Datenspalte
verknüpft
ist.
The
name
of
the
field
in
the
server,
with
that
the
column
is
linked.
ParaCrawl v7.1
Falls
ein
derartiger
Datensatz
nicht
existiert,
wird
der
Datenserver
auf
EoF
positioniert.
If
such
record
does
not
exist,
the
server
is
positioned
at
EoF.
ParaCrawl v7.1
Datenserver,
der
bei
der
Auswertung
des
Codeblocks
als
Argument
übergeben
werden
soll.
The
server
that
is
to
be
specified
as
argument
during
the
evaluation
of
the
Codeblock.
ParaCrawl v7.1
Datenserver
DS,
der
beispielsweise
Audiodaten
zum
Downloaden
für
die
Kommunikationseinheit
KE1
bereitstellt.
Data
server
DS,
which
provides
audio
data
for
downloading
to
the
communication
unit
KE
1
for
example.
EuroPat v2
Eine
personalisierte
Chipkarte
ermöglicht
die
Speicherung
einer
virtuellen
Patientenakte
auf
einem
Datenserver.
A
personalized
smart
card
allows
storage
of
a
virtual
patient
file
on
a
data
server.
EuroPat v2
Eine
personalisierte
Chipkarte
ermöglicht
die
Speicherung
einer
elektronischen
Patientenakte
auf
einem
Datenserver.
A
personalized
chip
card
allows
an
electronic
patient
record
to
be
stored
on
a
data
server.
EuroPat v2
Die
Vorrichtung
100
kann
z.B.
ein
Datenserver
oder
zentraler
Rechner
sein.
The
device
100
can
be,
e.g.,
a
data
server
or
a
central
computer.
EuroPat v2
Dieser
Befehl
wird
sodann
an
den
Datenserver
abgesetzt.
This
command
is
then
sent
to
the
data
server.
EuroPat v2
Setzt
ein
Daten-Array,
das
die
einzelnen
Datensätze
des
Datenserver
enthält.
Sets
an
array
with
data
that
contains
the
records
of
the
server.
ParaCrawl v7.1
Der
Datenserver
wird
auf
den
Datensatz
der
übergeordneten
nächsten
Datensatzgruppe
bewegt.
The
record
pointer
of
the
data
server
is
moved
to
the
next
parent
record
group
item.
ParaCrawl v7.1
Die
Feldname
müssen
sowohl
in
diesem
als
auch
im
untergeordneten
Datenserver
definiert
sein.
The
field
names
must
be
defined
both
in
this
and
the
child
server.
ParaCrawl v7.1
Definiert
einen
Datenserver,
der
seine
Daten
aus
einem
strukturierten
zwei-dimensionalen
Array
ermittelt.
Defines
a
data
server
on
a
structured
2
dimensional
array.
ParaCrawl v7.1