Translation of "Datenschutzklausel" in English
Ich
akzeptiere
die
Datenschutzklausel
in
dieser
Form.
I
accept
the
data
protection
clause
in
this
form.
CCAligned v1
Mit
dem
Absenden
erklären
Sie
sich
mit
den
Bestimmungen
der
Datenschutzklausel
einverstanden.
By
submitting,
you
agree
to
the
terms
of
the
data
protection
clause.
CCAligned v1
Mit
deiner
Anmeldung
akzeptierst
du
unsere
AGB
und
die
Datenschutzklausel
.
With
your
registration
you're
agreeing
to
the
Terms
of
Service
and
the
Privacy
Policy
.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Lebensläufe
sind
mit
der
Datenschutzklausel
zu
versehen.
The
personal
data
protection
clause
must
be
attached
to
all
the
CV’s
sent
in
.
CCAligned v1
Klicken
Sie
hier,
um
unsere
Datenschutzklausel
einzusehen
.
You
may
click
here
to
review
our
Cookie
Policy
.
ParaCrawl v7.1
Diese
Webseiten
von
Dritten
haben
ihre
eigene
Datenschutzklausel.
These
third
party
websites
have
their
own
privacy
statement.
ParaCrawl v7.1
Die
Domain,
die
Ihrer
E-Mail
beigefügt
ist,
muss
ihre
eigene
Datenschutzklausel
haben.
The
domain
attached
to
your
email
must
have
its
own
privacy
policy.
CCAligned v1
Ich
habe
die
Datenschutzklausel
gelesen
.
I
have
read
and
accept
the
privacy
policy
.
ParaCrawl v7.1
Diese
Datenschutzklausel
gibt
an,
welche
Informationen
wir
speichern
und
wie
wir
sie
verwenden.
This
privacy
statement
discloses
what
information
we
gather
and
how
we
use
it.
ParaCrawl v7.1
Eine
Verweigerung
der
Zustimmung
bedeutet
das
Ende
des
vorläufigen
Abkommens,
einschließlich
der
beträchtlichen
Datenschutzklausel,
die
es
beinhaltet.
Refusal
of
consent
will
bring
to
an
end
the
interim
agreement,
including
the
significant
data
protection
safeguard
it
contains.
Europarl v8
Darüber
hinaus
enthalten
sie
allesamt
eine
detaillierte
und
umfassende
Datenschutzklausel,
damit
verhindert
wird,
dass
die
Behörden
des
Drittstaats
Informationen
über
einen
Asylantrag
erhalten,
den
die
rückzuübernehmende
Person
möglicherweisein
der
EU
gestellt
hat
(und
der
abgelehnt
worden
ist).
Moreover
they
all
contain
a
detailed
and
comprehensive
data
protection
clause
toprevent
the
authorities
of
the
third
country
concerned
from
obtaining
information
about
a
possible(failed)
asylum
claim
lodged
in
the
EU
by
the
person
to
be
readmitted.
EUbookshop v2
Begriffe,
die
in
den
Cookie-Richtlinien
verwendet
werden,
die
hier
aber
nicht
definiert
sind,
wurden
in
unserer
Datenschutzklausel
beschrieben.
Terms
used
in
the
Cookie
Policy
not
defined
here
have
been
outlined
in
our
Privacy
Policy
.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
und
Verarbeitung
personenbezogener
Daten,
die
die
Passagiere
beim
Kaufverfahren
angeben,
unterliegen
den
Bestimmungen
der
Datenschutzklausel
der
Datenschutzerklärung
dieser
Webseite.
The
use
and
processing
of
personal
data
for
passengers
provided
during
the
purchase
process
will
be
subject
to
the
provisions
of
the
clause
on
data
protection
in
this
website's
Privacy
Policy
.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
Fragen
oder
Zweifel
hinsichtlich
dieser
Datenschutzklausel
von
WHO/Europa
haben,
wenden
Sie
sich
bitte
an
unseren
Webmaster:
[email protected]
.
If
you
have
any
questions
or
concerns
about
the
WHO/Europe
privacy
statement,
please
contact
us
atÂ
[email protected]
.
ParaCrawl v7.1
Nein
Ich
stimme
zu,
dass
alle
persönlichen
Informationen
lediglich
im
Einklang
mit
der
Datenschutzerklärung
der
Grünenthal-Gruppe
und
der
ergänzenden
Datenschutzklausel
des
Formulars
zur
Berichtung
unerwünschter
Arzneimittelwirkungen
(UAWs)
verarbeitet
wird.
I
agree
that
any
personal
information
may
only
be
processed
in
accordance
with
the
Grünenthal
Group
Privacy
Statement
and
the
Additional
Data
Protection
Notice
for
the
Adverse
Drug
Reaction
Reporting
Form.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
Datenschutzklausel
gelesen,
verstanden
und
akzeptiere
sie
und
stimme
der
Verarbeitung
meiner
persönlichen
Daten
zu.
I
have
read,
understand
and
accept
the
Data
Protection
clause
and
consent
to
the
processing
of
my
Personal
Data.
CCAligned v1
Ich
stimme
zu,
dass
alle
persönlichen
Informationen
lediglich
im
Einklang
mit
der
Datenschutzerklärung
der
Grünenthal-Gruppe
und
der
ergänzenden
Datenschutzklausel
des
Formulars
zur
Berichtung
unerwünschter
Arzneimittelwirkungen
(UAWs)
verarbeitet
wird.
Email
*
I
agree
that
any
personal
information
may
only
be
processed
in
accordance
with
the
Grünenthal
Group
Privacy
Statement.
*
ParaCrawl v7.1