Translation of "Datenschutzgrundsätze" in English
Bei
der
Anwendung
dieser
Datenschutzgrundsätze
auf
das
CPCS
ergeben
sich
folgende
Empfehlungen:
Applying
these
data
protection
principles
to
the
functioning
of
the
CPCS
leads
to
the
following
recommendations:
DGT v2019
Die
Datenschutzgrundsätze
gelten
für
elektronisch
gespeicherte
Daten
ebenso
wie
für
Daten
auf
Papier.
It
should
be
noted
that
data
protection
principles
apply
to
both
data
stored
electronically
and
data
stored
in
hardcopy.
DGT v2019
Nachstehend
ist
eine
Auswahl
wichtiger
Datenschutzgrundsätze
aufgeführt.
A
selection
of
core
data
protection
principles
is
provided
hereafter.
DGT v2019
Diese
einseitigen
Verpflichtungen
berücksichtigen
die
Datenschutzgrundsätze
der
EU.
These
"Representations"
take
account
of
EU
data
protection
concerns.
TildeMODEL v2018
Datenschutzgrundsätze
und
Impressum
können
die
Benutzer
auf
unserer
Homepage
http://wvvw.wien.gv.at/index/privacy.htm-http://www.wien.gv.at/index/credits.htm
nachlesen.
The
privacy
statement
and
credits
are
accessible
to
users
directly
on
our
homepage:
http://www.wien.gv.at/index/privacy.htm-http://www.wien.gv.at/index/credits.htm
EUbookshop v2
Nachfolgend
erhalten
Sie
Informationen
über
die
Verwendung
der
Daten
und
unsere
Datenschutzgrundsätze.
Below
you
get
more
information
about
usage
of
data
and
our
privacy
policy.
ParaCrawl v7.1
Im
Zuge
der
Weiterentwicklung
unseres
Internetangebotes
werden
wir
auch
unsere
Datenschutzgrundsätze
laufend
anpassen.
Development
of
Data
Protection
Principles
In
the
course
of
developing
our
web
offerings,
we
will
also
continually
adapt
our
data
protection
ParaCrawl v7.1
Sciforma
wurde
vom
Department
of
Commerce
bescheinigt,
dass
die
Datenschutzgrundsätze
eingehalten
werden.
Sciforma
has
certified
with
the
Department
of
Commerce
that
it
adheres
to
the
Privacy
Shield
Principles.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zweck
berücksichtigen
wir
die
folgenden
anerkannten
Datenschutzgrundsätze
bei
allen
unseren
Tätigkeiten:
To
that
end,
we
look
to
incorporate
the
following
recognised
privacy
principles
in
everything
we
do:
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
möchten
wir
Sie
auf
unsere
Datenschutzgrundsätze
von
DB
Training
hinweisen:
In
addition,
we
would
like
to
draw
your
attention
to
our
DB
Training
privacy
principles
at:
CCAligned v1
Diese
Datenschutzgrundsätze
werden
der
Entwicklung
des
Datenschutzes
und
der
Sicherheitstechnik
angepasst
und
weiterentwickelt.
These
privacy
policy
and
data
protection
terms
are
adjusted
and
enhanced
according
to
the
latest
developments
in
the
areas
of
data
protection
and
security
technology.
CCAligned v1
Im
Übrigen
gelten
die
Datenschutzgrundsätze
auf
https://www.hanwag.de/service/datenschutz/
Otherwise
the
principles
of
data
protection
at
https://www.hanwag.de/service/datenschutz/
apply.
CCAligned v1
Wir
versprechen,
die
folgenden
Datenschutzgrundsätze
zu
befolgen:
We
promise
to
follow
the
following
data
protection
principles:
CCAligned v1
Wir
verpflichten
uns
zur
Einhaltung
der
folgenden
Datenschutzgrundsätze:
We
are
committed
to
respecting
the
following
data
protection
principles:
CCAligned v1
Die
Betreiber
der
verlinkten
Seiten
haben
möglicherweise
andere
Datenschutzgrundsätze
als
PROMAX.
The
privacy
policy
in
force
on
the
sites
linked
from
PROMAX
may
be
different
from
ours.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Datenschutzgrundsätze
richten
sich
im
Übrigen
nach
den
internen
Richtlinien
des
Lufthansa
Konzerns.
Our
data
protection
policy
also
complies
with
the
internal
data
protection
guidelines
of
the
Lufthansa
Group.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Nutzung
unserer
Webseiten
gelten
folgende
Datenschutzgrundsätze:
For
the
use
of
our
Websites
the
following
Privacy
Policy
shall
apply:
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Anklicken
dieser
Box
akzeptieren
Sie
diese
Nutzungsbedingungen
und
unsere
Datenschutzgrundsätze.
By
ticking
this
box,
you
accept
these
terms
of
use
and
our
data
protection
policy.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Speicherung
und
Verarbeitung
Ihrer
Daten
beachten
wir
selbstverständlich
alle
Datenschutzgrundsätze.
We
do
of
course
comply
with
all
data
protection
principles
when
saving
and
processing
your
data.
ParaCrawl v7.1
Amer
Sports
ist
für
die
Datenschutzgrundsätze
oder
Inhalte
von
diesen
Dritten
nicht
verantwortlich.
Amer
Sports
is
not
responsible
for
the
privacy
practices
or
contents
of
any
such
third
party
services.
ParaCrawl v7.1
Es
gilt
Ziffer
(3)
dieser
Datenschutzgrundsätze.
Item
(3)
of
these
data
protection
principles
applies.
ParaCrawl v7.1
Bitte
lesen
Sie
diese
Datenschutzgrundsätze
vor
jeglicher
Nutzung
der
Website
sorgfältig
durch.
Read
our
privacy
policy
prior
to
any
use
of
this
web
site.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Datenschutzgrundsätze
beschreiben
die
Erfassung
und
Nutzung
von
Daten
auf
dieser
Website.
Our
privacy
policy
describes
the
collection
and
use
of
information
on
this
web
site.
ParaCrawl v7.1
Die
DSGVO
verkörpert
die
gut
organisierten
Datenschutzgrundsätze
aus
Transparenz,
Fairness
und
Verantwortung.
GDPR
embodies
the
well-recognized
privacy
principles
of
transparency,
fairness,
and
accountability.
ParaCrawl v7.1
Die
Federal
Trade
Commission
ist
dafür
zuständig,
dass
Sciforma
die
Datenschutzgrundsätze
einhält.
The
Federal
Trade
Commission
has
jurisdiction
over
Sciforma's
compliance
with
the
Privacy
Shield.
ParaCrawl v7.1
Diese
Datenschutzgrundsätze
finden
keine
Anwendung
auf
mit
einem
Link
versehene
Nicht-Bosch-Webseiten.
This
privacy
statement
does
not
apply
to
non-Bosch
websites
containing
links.
ParaCrawl v7.1
Besucher
dieser
Websites
sollten
sich
dort
aufgeführten
Datenschutzgrundsätze
sorgfältig
durchlesen.
Visitors
to
those
sites
should
refer
to
their
separate
privacy
policies
and
practices.
ParaCrawl v7.1
Bezüglich
der
Inhalte
der
Datenschutzgrundsätze
sind
Änderungen
vorbehalten.
The
contents
of
this
policy
are
subject
to
change.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Abschnitte
enthalten
eine
ausführliche
Erläuterung
unserer
Datenschutzgrundsätze.
The
following
sections
provide
a
more
detailed
explanation
of
our
privacy
principles.
ParaCrawl v7.1
Wir
verpflichten
uns,
die
folgenden
Datenschutzgrundsätze
zu
beachten:
We
promise
to
follow
the
following
data
protection
principles:
ParaCrawl v7.1