Translation of "Datensatznummer" in English
Das
Lesen
der
Datensatznummer
ist
fehlgeschlagen.
Reading
file
record
number
failed.
KDE4 v2
Das
erste
angezeigte
Feld
(R)
einer
Dokumenteneintragung
enthält
die
Datensatznummer.
The
first
field
(R)
displayed
for
a
document
represents
the
record
number.
EUbookshop v2
Ermittelt
zum
aktuellen
Datensatz
die
logische
Datensatznummer.
Returns
the
logical
record
number
for
the
current
record
in
an
order.
ParaCrawl v7.1
Datensatznummer
auf
die
sich
das
Event
bezieht.
The
row
to
which
the
event
refers.
ParaCrawl v7.1
Diese
Datensatznummer
wird
nachfolgend
FlexConf_ID
genannt.
This
data
record
number
is
called
FlexConf_ID
hereinafter.
EuroPat v2
Die
Datensatznummer
FlexConf_ID
wird
aus
den
Einstellungen
der
Kodierschalter
der
SPS
1
ermittelt.
The
data
record
number
FlexConf_ID
is
determined
from
the
settings
of
the
coding
switches
of
the
PLC
1
.
EuroPat v2
Wenn
keine
Sortierung
aktiv
ist,
wird
die
physikalische
Datensatznummer
zurückgegeben.
If
no
order
is
active,
the
value
NIL
is
returned.
ParaCrawl v7.1
Ermittelt
die
Datensatznummer
der
ersten
selektierten
Datenzeile.
Determines
the
record
number
of
the
first
selected
row.
ParaCrawl v7.1
Ermittelt
zu
einer
Datensatznummer
die
Position
des
Datensatzes
im
sichtbaren
Bereich
des
Browser.
Determines
for
a
record
number
the
position
of
the
record
inside
the
visible
data
area
of
the
browser.
ParaCrawl v7.1
Die
Datensatznummer
wird
über
das
AX-Register
übergeben.
The
record
number
is
transferred
via
the
AX
register.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenzelle
enthält
die
Spalten-,
Zeilen-
und
Datensatznummer.
The
cell
contains
the
column,
row
and
record
number.
ParaCrawl v7.1
Wenn
keine
Sortierung
aktiv
ist,
wird
die
aktuelle
Datensatznummer
zurückgegeben.
If
no
order
is
active,
the
value
NULL_STRING
is
returned.
ParaCrawl v7.1
In
uData2
muss
die
Datensatznummer
angegeben
werden.
In
uData2
the
row
number
must
be
specified.
ParaCrawl v7.1
Ermittelt
die
Datensatznummer
der
nächsten
selektierten
Datenzeile.
Determined
the
record
number
of
the
next
selected
row.
ParaCrawl v7.1
Die
Datensatznummer
wird
über
das
AX-Register
zurückgegeben.
The
record
number
is
transferred
via
the
AX
register.
ParaCrawl v7.1
In
uData3
muss
die
Datensatznummer
angegeben
werden.
In
uData3
the
record
number
must
be
specified.
ParaCrawl v7.1
Als
Vorgabe
wird
die
aktuelle
Datensatznummer
im
verknüpften
Server
verwendet.
As
default
the
current
record
in
the
linked
server
is
used.
ParaCrawl v7.1
Als
Vorgabe
wird
die
aktuelle
Datensatznummer
des
Datenserver
verwendet.
The
current
record
number
of
the
data
server
is
used
as
default.
ParaCrawl v7.1
Die
Datensatznummer
sollte
ein
Wert
im
Bereich
zwischen
0
und
mysql_num_rows
-
1
sein.
The
row_number
should
be
a
value
in
the
range
from
0
to
mysql_num_rows
-
1.
PHP v1
Der
so
aufgebaute
Datensatz
400
wird
dann
unter
einer
eindeutigen
Datensatznummer
in
einem
maschinenlesbaren
Speicher
abgespeichert.
The
so
formed
data
set
400
is
then
stored
under
a
unique
data
set
number
in
a
machine-readable
memory.
EuroPat v2
Dieser
Befehl
gibt
die
Datensatznummer
und
den
Schlüsselwert
des
kleinsten
Schlüssels
der
angegebenen
Schlüsselnummer
zurück.
This
command
enables
your
application
to
retrieve
the
record
number
corresponding
to
the
first
key
value
for
the
specified
key
number.
ParaCrawl v7.1
Die
Sperre
ist
mit
Tabellenname,
Benutzername
und
Datensatznummer
in
der
Tabelle
AD_Private_Access
gespeichert.
The
lock
is
recorded
in
the
table
AD_Private_Access
with
the
Users
ID,
the
table
and
record
identified.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Dimension
enthält
hierbei
die
Datensatznummer
und
die
zweite
Dimension
eine
Liste
der
selektierten
Spaltennummern.
The
first
dimension
contains
here
the
record
number
and
the
second
dimension
a
list
of
the
selected
column
numbers.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
wird
geprüft,
ob
die
Datensatznummer
im
verknüpften
Datenserver
vorhanden
ist
und
angesprungen
werden
kann.
It
is
examined
whether
the
record
number
in
the
linked
data
server
existed
and
whether
on
it
can
be
positioned.
ParaCrawl v7.1