Translation of "Datensalat" in English

Einen derartigen «Datensalat» kann man nur mit Hilfe von Profilstandards bereinigen.
This jumbled data can only be cleaned up with the help of profile standards.
ParaCrawl v7.1

Eine entscheidende Rolle spielen die Dienstleistungs-Firmen oder Institute, die aus dem Datensalat brauchbare Karten basteln.
An important role is taken over by different Service Agencies or Institutes which produce maps and charts out from all the data.
ParaCrawl v7.1

Hängen Sie ausschließlich Zeugnisse und Zertifikate an, die uns zeigen, dass Sie für Ihren Wunschberuf top qualifiziert sind, und vermeiden Sie "Datensalat".
Please only send us certificates and testimonials or references that show us you are best qualified for your dream job, and avoid a "data salad".
ParaCrawl v7.1

Marc Preusche zeigt Ihnen, was vor der Analyse passieren muss, damit Sie Struktur statt Datensalat haben und Erika Ammerman, adidas Global Consumer Analytics, erklärt, wie adidas dabei den Kunden - nicht die Software und auch nicht die Metriken - in den Mittelpunkt stellt.
But how can you collect, integrate and visualize these enormous amounts of data in a way that make sense? How does a brand learn about and target consumers while adding value rather than burdening or bombarding them? Marc Preusche will show you, what needs to happen before the analysis in order to have structure rather than chaos and Erika Ammerman, adidas Global Consumer Analytics, explains how adidas is working to make sense of it all, and keep the consumer – not the software or even the metric – centre stage.
ParaCrawl v7.1

Hängen Sie ausschließlich Zeugnisse und Zertifikate an, die uns zeigen, dass Sie für Ihren Wunschberuf top qualifiziert sind, und vermeiden Sie „Datensalat“.
Please only send us certificates and testimonials or references that show us you are best qualified for your dream job, and avoid a "data salad".
ParaCrawl v7.1