Translation of "Datenreport" in English
Im
vorliegenden
Datenreport
wird
in
Kapitel
2
die
Kurzbeschreibung
des
Datensatzes
dargestellt.
Chapter
2
of
this
data
report
provides
a
brief
description
of
the
dataset.
ParaCrawl v7.1
Der
Datenreport
zum
LIAB
LM
9310
gliedert
sich
wie
folgt.
The
data
report
on
the
LIAB
LM
9310
is
structured
as
follows.
ParaCrawl v7.1
Das
Bundesinstitut
für
Berufsbildung
(BIBB)
hat
seinen
Datenreport
2016
veröffentlicht
.
The
Federal
Institute
for
Vocational
Education
and
Training
(BIBB)
has
published
its
2016
Data
Report
.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Datenreport
beschreibt
das
Betriebs-Historik-Panel
(BHP)
1975-2016."
This
data
report
describes
the
Establishment-History-Panel
(BHP)
1975-2016."
ParaCrawl v7.1
Der
vorliegende
wellenspezifische
Datenreport
der
Welle
8
dokumentiert
die
wellenbezogenen
Aspekte
der
Studie.
This
data
report
of
wave
8
documents
the
wave-specific
aspects
of
the
study.
ParaCrawl v7.1
Der
Datenreport
zur
LIAB
QM2
9308
gliedert
sich
wie
folgt.
The
Datenreport
on
the
LIAB
QM2
9308
is
structured
as
follows.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Datenreport
dokumentiert
die
Aufbereitung
der
Welle
9
von
PASS.
This
data
report3
of
wave
9
documents
the
wave-specific
aspects
of
the
study.
ParaCrawl v7.1
Bis
heute
ist
das
SOEP
am
Datenreport
beteiligt,
der
seit
1985
alle
zwei
Jahre
erscheint.
The
SOEP
is
still
involved
in
the
Data
Report,
which
has
been
published
biennially
since
1985.
ParaCrawl v7.1
Kurzbeschreibung
"Dieser
Datenreport
beschreibt
die
zweite
Welle
des
Linked
Personnel
Panels
(LPP
1415).
"This
data
report
describes
the
second
wave
of
the
Linked
Personnel
Panel
(LPP
1415).
ParaCrawl v7.1
Der
Frauenanteil
bei
den
Professorinnen
betrug
30
%
(umfassende
Darstellung
im
Gender
Datenreport
2017).
The
proportion
of
women
professors
was
30%
(comprehensive
description
in
the
Gender
Data
Report
2017).
ParaCrawl v7.1
Kurzbeschreibung
"Dieser
Datenreport
beschreibt
die
dritte
Welle
des
Linked
Personnel
Panels
(LPP
1617).
"This
data
report
describes
the
third
wave
of
the
Linked
Personnel
Panel
(LPP
1617).
ParaCrawl v7.1
Nähere
Informationen
zum
Umfang,
Aufbau
und
zur
Methodik
der
IWH-Subventionsdatenbank
enthält
der
Datenreport
gleichen
Titels.
Further
information
on
coverage,
structure
and
methodology
of
the
IWH
Subsidy
Database
is
given
by
the
data
report
below.
ParaCrawl v7.1
Der
Datenreport
enthält
umfassende
Informationen
und
Analysen
zur
Entwicklung
der
beruflichen
Aus-
und
Weiterbildung
in
Deutschland.
The
Data
Report
includes
comprehensive
information
and
analyses
on
the
development
of
initial
and
continuing
vocational
education
and
training
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Kurzbeschreibung
"Dieser
Datenreport
beschreibt
die
im
Rahmen
einer
Interviewernachbefragung
(PASS-INT)
erhobenen
Daten.
"This
data
report
describes
the
data
of
a
survey
answered
by
the
interviewer
(PASS-INT).
ParaCrawl v7.1
Dieser
Datenreport
gibt
einen
Überblick
über
die
zweite
Befragungswelle,
für
die
zwischen
Dezember
2007
und
Juli
2008
12.487
Personen
in
8.429
Haushalten
befragt
wurden.
This
"Datenreport"
written
in
German
provides
an
overview
of
the
second
survey
wave,
for
which
12,487
individuals
were
interviewed
in
8,429
households
between
December
2007
and
July
2008.
10,114
individuals
and
7,342
households
were
interviewed
for
the
second
time
in
the
context
of
PASS.
ParaCrawl v7.1
Der
vorliegende
Datenreport
stellt
eine
vereinheitlichte
Datenbeschreibung
der
Personenmerkmale
der
IEBS,
IABS
und
des
LIAB
dar
und
ermöglicht
somit
einen
besseren
Überblick
über
das
Datenangebot
des
Forschungsdatenzentrums
(FDZ)
der
BA
im
IAB.
This
data
report
provides
a
standardized
description
of
the
data
on
individuals
from
the
IEBS,
IABS
and
the
LIAS
and
thus
provides
a
better
overview
of
the
date
available
at
the
Research
Data
Centre
(FDZ)
of
the
Federal
Employment
Agency
(BA)
at
the
Institute
for
Employment
Research
(IAB).
ParaCrawl v7.1
Wegen
der
grundlegenden
Bedeutung
des
Themas
seien
die
"Übergänge
von
der
Schule
in
die
Ausbildung"
auch
als
inhaltlicher
Schwerpunkt
im
diesjährigen
Datenreport
aufgegriffen
worden,
betont
Esser
abschließend.
Owing
to
the
fundamental
importance
of
the
topic,
the
"transitions
from
school
to
training"
were
also
taken
up
as
a
core
item
of
content
in
this
year's
Data
Report,
Esser
stresses
in
conclusion.
ParaCrawl v7.1
Download
des
Volltextes
Kurzbeschreibung
"Dieser
Datenreport
beschreibt
das
LIAB-Querschnittmodell
2
1993-2010
der
Linked-Employer-Employee-Daten
des
IAB
(LIAB
QM2
9310).
"This
data
report
describes
the
LIAB
Cross-sectional
Model
2
1993-2010
of
the
Linked
Employer-Employee
Data
from
the
IAB
(LIAB
QM2
9310)."
ParaCrawl v7.1
Viele
weitere
Ergebnisse
veröffentlichen
wir
zum
ersten
Mal,
zusammen
mit
dem
bisher
umfassendsten
Datenreport
über
die
Situation
von
Coworking
Spaces.
We
are
publishing
many
findings
for
the
first
time,
together
with
the
most
extensive
data
report
to
date
about
coworking
spaces.
ParaCrawl v7.1
Der
große
Speicher
des
PZG
ist
für
mehr
als
10.000
Messungen
vorgesehen
und
erfasst
Daten
über
Partikelgröße
und
anzahl,
externe
Sensoren,
Datum,
Mess-
und
Spülzeit,
die
Programmnummer
und
einen
Datenreport.
The
large
memory
of
the
PZG
is
intended
for
more
than
10,000
measurements
and
seizes
data
over
particle
size
and
number,
external
sensors,
date,
measuring
and
rinsing
time,
the
program
number
and
a
data
report.
ParaCrawl v7.1
Entwicklungen
in
der
europäischen
und
internationalen
Zusammenarbeit
in
der
Berufsbildung
sind
Gegenstand
des
Kapitels
D
und
runden
den
neuen
Datenreport
des
BIBB
ab.
Developments
in
European
and
international
VET
collaboration
are
the
focus
of
Section
D
and
round
out
the
new
BIBB
Data
Report.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Datenreport
gibt
einen
Überblick
über
die
erste
Befragungswelle,
für
die
zwischen
Dezember
2006
und
Juli
2007
18.954
Personen
in
12.794
Haushalten
befragt
wurden.
This
"Datenreport"
in
German
written
provides
an
overview
of
the
first
survey
wave,
for
which
18,954
persons
were
interviewed
in
12,794
households
between
December
2006
and
July
2007.
ParaCrawl v7.1
Antworten
auf
diese
und
weitere
aktuelle
Fragen
zur
beruflichen
Bildung
liefert
der
Datenreport
des
Bundesinstituts
für
Berufsbildung
(BIBB).
The
Data
Report
of
the
Federal
Institute
for
Vocational
Education
and
Training
(BIBB)
offers
answers
to
these
and
other
topical
questions
regarding
vocational
education
and
training
(VET).
ParaCrawl v7.1
Das
BIBB
stellt
mit
seinem
indikatorengestützten
Datenreport
umfangreiche
Informationen
und
Ergebnisse
wissenschaftlicher
Analysen
in
Ergänzung
zum
jährlich
erscheinenden
Berufsbildungsbericht
der
Bundesregierung
zur
Verfügung.
With
its
indicator-based
data
report,
the
BIBB
provides
comprehensive
information
and
the
results
of
scientific
analyses
in
addition
to
the
annually-published
vocational
education
and
training
report.
ParaCrawl v7.1