Translation of "Datenreduktion" in English

Diese Koeffizienten können darüberhinaus zur weiteren Datenreduktion noch grob quantisiert werden.
Moreover, these coefficients may be quantized in a rough manner for further data reduction.
EuroPat v2
Eine Datenreduktion kann z.B. durch Filterung durchgeführt werden.
Data reduction can be performed, for example, by filtering.
EuroPat v2
Die Datenreduktion führt dazu, daß Übertragungsfehler im Decoder zu auffälligen Bildstörungen führen.
The data reduction has the result that transmission errors lead to noticeable image interference in the decoder.
EuroPat v2
Dies ermöglicht die Benutzung einer sog. Rauschsubstitutionstechnik bei der Datenreduktion von Audiosignalen.
This permits the use of a so-called noise substitution method in the data reduction of audio signals.
EuroPat v2
Dies führt zu einer merklichen Datenreduktion.
This leads to a notable reduction in data.
EuroPat v2
Im zweiten Schritt 202 wird auf dem Wege einer Datenreduktion eine Botschaft erzeugt.
A message is generated by data reduction in the step 202.
EuroPat v2
Dies ermöglicht also die Benutzung der Rauschsubstitutionstechnik bei der Datenreduktion von Audiosignalen.
This permits thus the utilization of the noise substitution method for the data reduction of audio signals.
EuroPat v2
Dabei werden zweckmäßigerweise auch bekannte Verfahren zur Datenreduktion angewandt.
In this case known methods for data reduction are also expediently applied.
EuroPat v2
Alternativ kann auch auf die Quellencodierung und damit auf die Datenreduktion verzichtet werden.
As an alternative, it may also be possible to omit the source coding and thus the data reduction.
EuroPat v2
Diese Datenreduktion 16 kann nur durch eine schnelle Hardware erreicht werden.
This data reduction 16 can be realized only by fast hardware.
EuroPat v2
Hierdurch läßt sich eine weitere Datenreduktion erreichen.
A further data reduction can thus be achieved.
EuroPat v2
Weil ihr Wert dann nicht übertragen werden muß, ergibt sich eine Datenreduktion.
As their value is not then transmitted, a data reduction results.
EuroPat v2
Sinngemäss ist für die Datenreduktion und Vorbereitung der Signalanalyse der Klasse IIL vorzugehen.
Data reduction and preparation of the signal analysis of Class III proceeds in a similar way.
EuroPat v2
Wir respektieren das Prinzip der Datenreduktion und Datenminimierung.
We respect the principle of data reduction and data minimization.
ParaCrawl v7.1
Jedenfalls führt eine solche tabellarische Darstellung der ermittelten Effektgarnparameter zu einer Datenreduktion.
In any case, such a tabular representation of the determined fancy yarn parameters leads to a reduction of data.
EuroPat v2
Die Signalauswertung liefert eine einfache und starke Datenreduktion.
The signal analysis provides a simple and strong reduction of data.
EuroPat v2
In dem gewählten Beispiel beträgt der Umfang der Datenreduktion 43%.
In the selected example, the volume of the data reduction is 43%.
EuroPat v2
Die Figuren 2a bis c veranschaulichen die Datenreduktion.
FIGS. 2 a to c illustrate the data reduction.
EuroPat v2
Die dazu erforderliche Datenreduktion und Auswertung wird von einer Auswerteeinheit 9 vorgenommen.
The data reduction and analysis required for this is performed by an analysis unit 9 .
EuroPat v2
Die Einbettung kann hierbei zur Dimensions- bzw. Datenreduktion dienen.
Here, the embedding can be used for dimension or data reduction.
EuroPat v2
Auch eine Datenreduktion ist bei der Bildung der Diagnosedaten vorteilhaft.
Data reduction is also advantageous in the formation of the diagnostic data.
EuroPat v2
Des weiteren kann die zu speichernde Datenmenge durch eine Datenreduktion reduziert werden.
Furthermore, the data volume to be stored can be reduced through a data reduction.
EuroPat v2
Bei dem Verfahren werden die abgetasteten Informationen einer Datenreduktion unterzogen.
Using the method, the scanned information is subjected to a data reduction.
EuroPat v2
Deshalb werden die abgetasteten Betriebsdaten zunächst einer Datenreduktion unterzogen.
Therefore, the scanned operating data are first subjected to a data reduction.
EuroPat v2
Somit wird vorteilhaft eine Filterung und eine Datenreduktion durchgeführt.
Filtering and data reduction are therefore advantageously performed.
EuroPat v2
Diese Vorgehensweise stellt eine Auswahl zwischen im Vorfeld reglementierten Verfahren zur Datenreduktion dar.
This procedure constitutes a selection among methods regulated in advance for data reduction.
EuroPat v2
Eine Datenreduktion kann auch im Falle der Qualitätsüberwachung am Auslauf der Textilmaschine erfolgen.
The number of data can also be reduced in case of quality monitoring at the outlet of the textile machine.
EuroPat v2
Die mathematische Auswertung der Daten ist typischerweise mit einer Datenreduktion verbunden.
Mathematical evaluation of the data is typically associated with data reduction.
EuroPat v2
Die Datenreduktion erfolgt vorzugsweise mittels entsprechender Software in der Kryptographieeinheit.
Data reduction is preferably effected by means of suitable software in the encryption unit.
EuroPat v2