Translation of "Datenrückführung" in English
Eine
Datenrückführung
(24)
ist
zum
Zwecke
der
erwünschten
Walzkraftumverteilung
eingerichtet.
A
data
return
24
is
provided
for
the
purpose
of
the
desired
rolling
force
redistribution.
EuroPat v2
Mit
dieser
Datenrückführung
lassen
sich
verkettete
Schiebe-
und
Rotationsfunktionen
ausführen,
die
je
nach
Bedarf
das
Übertrag-Signal
mit
einschließen.
This
data
feedback
also
allows
for
concatenated
shifting
and
rotation
functions
to
be
performed,
which
functions
include
the
carry
signal
if
required.
EuroPat v2
Der
Scanner
wird
darüber
hinaus
auch
zur
Datenrückführung
von
Prototyp-Teilen
verwendet,
die
im
Musterbau
selbst
gefertigt
werden.
The
scanner
is
also
used
to
feed
back
data
for
prototype
parts
that
are
manufactured
in-house
for
prototype
production.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
möglich,
für
die
einzelnen
Sensorkomponenten
verschiedene
Delay-Fenster
vorzusehen
um
eine
weitgehend
kollisionsfreien
Datenrückführung
zu
ermöglichen.
It
is
possible
for
the
individual
detectors
to
provide
different
delay
windows
to
enable
substantially
collision-free
data
feedback.
EuroPat v2
Innovativ
ist
das
deutsche
Traditionsunternehmen
Atlas
Weyhausen
GmbH
nicht
nur
bei
der
Entwicklung
und
dem
Bau
seiner
Radlader
sondern
auch
in
der
Qualitätssicherung:
Seit
Anfang
2011
setzt
das
Unternehmen
für
die
Messung
von
Komponenten
und
Vorrichtungen
aber
auch
für
die
Datenrückführung
von
Prototyp-Teilen
den
3D-Scanner
Handyscan
3D
von
Creaform
mit
der
Software
Geomagic
ein.
As
well
as
being
innovative
in
developing
and
building
its
wheel
loaders,
the
long-established
company
Atlas
Weyhausen
GmbH
is
also
innovative
in
its
quality
assurance:
Since
the
start
of
2011,
the
company
has
used
the
Handyscan
3D
three-dimensional
scanner
from
Creaform
with
Geomagic
software
to
measure
components
and
equipment,
but
also
for
data
feedback
from
prototype
parts.
ParaCrawl v7.1