Translation of "Datenprotokollierung" in English
Diese
Vorrichtung
ersetzt
sperrige
und
teure
konventionelle
Geräte
zur
Datenprotokollierung.
The
device
replaces
bulky
and
expensive
conventional
data
loggers.
ParaCrawl v7.1
Datenprotokollierung
und
Proof-Test-Zertifizierung
sind
mit
SP-Softwarelösungen
möglich.
Data
logging
and
proof
test
certification
are
possible
with
SP
software
solutions.
ParaCrawl v7.1
Programmierbare
Logik-Schaltschwelle
ist
integriert,
damit
das
System
die
Datenprotokollierung
zu
tun
kann.
Programmable
Logic
Control
is
incorporated
to
enable
the
system
to
do
data
logging.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Multimeter
ermöglichen
unbeaufsichtigte
Datenprotokollierung
und
eine
Trendanzeige
ohne
vorherige
Datenübertragung
zum
PC.
The
two
multimeters
perform
advanced
unattended
data
logging,
and
show
trend
data
on
screen
without
having
to
download
to
a
PC.
ParaCrawl v7.1
Eine
Datenprotokollierung
auf
einem
internen
Speicher
für
bis
zu
10.000
Messergebnisse
ist
optional
verfügbar.
Data
logging
to
internal
memory
of
up
to
10,000
time-stamped
measurements
is
optionally
available.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Modellen
7525
und
7545
lassen
sich
gleichzeitig
mehrere
Parameter
messen
und
zwecks
Datenprotokollierung
erfassen.
The
Models
7525
and
7545
simultaneously
measure
and
data
log
multiple
parameters.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
erweiterten
Modellen
ist
die
Messung
von
Volumenstrom,
Temperatur
und
Feuchte
sowie
Datenprotokollierung
möglich.
Advanced
models
feature
volumetric
flow
rate,
temperature,
humidity
and
data
logging.
ParaCrawl v7.1
Das
ermöglicht
hochpräzise
Datenerfassung
durch
hochfrequente
Datenprotokollierung
bei
gleichzeitiger
Senkung
des
Stromverbrauchs
der
Schreibzyklen.
This
enables
high-precision
data
capture
via
high-frequency
logging
while
reducing
the
power
consumed
by
data
write
cycles.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
eine
leistungsstarke
und
dennoch
intuitive
Benutzeroberfläche
mit
umfangreicher
Datenprotokollierung,
Prozesssteuerung
und
Prozesscharakterisierung.
The
result
is
a
powerful
yet
intuitive
interface
with
comprehensive
data
logging,
process
control,
and
process
characterization
features.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
stellt
den
nationalen
Verwaltern
die
für
den
Austausch
von
Daten
zwischen
Registern
und
Transaktionsprotokolliereinrichtungen
erforderlichen
Datenaustausch-
und
technischen
Spezifikationen,
einschließlich
Kennungen,
automatisierter
Kontrollen,
Antwortcodes
und
Vorschriften
für
die
Datenprotokollierung,
sowie
die
zur
Einleitung
des
Datenaustauschs
erforderlichen
Prüfverfahren
und
Sicherheitsvorschriften
zur
Verfügung.
The
Commission
shall
make
available
to
national
administrators
data
exchange
and
technical
specifications
necessary
for
exchanging
data
between
registries
and
transaction
logs,
including
the
identification
codes,
automated
checks,
response
codes
and
data
logging
requirements,
as
well
as
the
testing
procedures
and
security
requirements
necessary
for
the
launching
of
data
exchange.
DGT v2019
Die
Aufzeichnungen
werden
nach
den
in
den
Datenaustausch-
und
technischen
Spezifikationen
gemäß
Artikel
71
vorgegebenen
Vorschriften
für
die
Datenprotokollierung
gespeichert.
Records
shall
be
stored
in
accordance
with
the
data
logging
requirements
described
in
the
Data
Exchange
and
Technical
Specifications
provided
for
in
Article
71.
DGT v2019
Die
objektive
Erfassung
des
Prozessgeschehens
in
der
zentralen
Leitwarte
sowie
die
Datenprotokollierung
ermöglichen
eine
bessere
Übersicht
und
somit
eine
optimale
Fahrweise
aller
Anlagenteile.
The
objective
coverage
of
the
process
in
the
central
control
room,
as
well
as
data
logging,
enable
a
better
overview
and,
therefore,
optimum
operation
and
control
of
all
installations
and
systems.
ParaCrawl v7.1
Bleiben
Sie
bei
Produktaktualisierungen,
bewährten
Praktiken
zur
Datenprotokollierung,
besonderen
Werbeaktionen
und
den
aktuellsten
Branchennews
auf
dem
Laufenden,
indem
Sie
unseren
kostenlosen
CutPoints-Newsletter
abonnieren!
Stay
up
to
date
on
product
updates,
data
logging
best
practices,
special
promotions,
and
the
latest
in
industry
news
by
subscribing
to
our
free
CutPoints
newsletter!
CCAligned v1
Dank
der
Neuerungen
in
Form
von
erweiterter
Speicherkapazität
mit
der
Datenanalyse-Software
TrakPro™
und
der
unkomplizierten
Download-Software
LogDat2™
ist
die
Datenprotokollierung
und
-analyse
bei
den
neuen
Geräten
bequemer
als
je
zuvor.
Now
equipped
with
the
expanded
storage
capacity
of
TrakPro™
data
analysis
software
and
the
straightforward
LogDat2™
downloading
software
program,
TSI’s
newest
instruments
make
data
logging
and
analysis
more
convenient
than
ever
before.
ParaCrawl v7.1
Eine
erweiterte
Datenprotokollierung
und
sechs
Kanäle
für
die
Anzeige
der
Partikelgröße
ermöglichen
eine
schnelle
Durchführung
mehrerer
Messungen
mit
dem
Fluke
983,
da
der
Benutzer
zum
Anzeigen
der
Daten
nicht
erst
mehrere
Bildschirme
aufrufen
muss.
With
expanded
data
logging
and
six-channel
particle
size
display,
the
Fluke
983
allows
users
to
run
more
tests
quickly,
with
less
time
spent
cycling
through
screens
to
obtain
the
data.
ParaCrawl v7.1
Mit
nur
wenigen
Tastenbetätigungen
kann
der
Benutzer
schnell
in
erweiterten
Funktionen
navigieren
und
den
Emissionsgrad
einstellen,
die
Datenprotokollierung
starten
oder
Alarme
ein-
und
ausschalten.
Quickly
navigate
advanced
features
to
adjust
emissivity,
start
data
logging,
or
turn
on
and
off
alarms
-
with
just
a
few
pushes
of
a
button.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenprotokollierung
kann
mit
Geschwindigkeiten
bis
zu
200
mal
pro
Sekunde
(200Hz)
erfolgen,
die
für
dynamische
Tests
wie
zB
Zerstörungs-
oder
Drop-Tests
geeignet
ist.
Data
logging
can
be
done
at
speeds
up
to
200
times
per
second
(200Hz)
which
suits
dynamic
testing
such
as
destructive
or
drop
tests.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Auf
das
gleiche
Konto,
können
Sie
mehrere
Backups
für
Facebook-Profile
zu
erstellen
(für
jedes
dieser
Profile
müssen
die
Datenprotokollierung
zur
Verfügung
stellen).
Note:
On
the
same
account,
you
can
create
multiple
backups
for
Facebook
profiles
(for
each
of
these
profiles
will
have
to
provide
data
logging).
ParaCrawl v7.1
Die
Steuer-
und
Regelalgorithmen
wurden
zusammen
mit
dem
Netzwerk
und
der
Datenprotokollierung
der
Anwendung
auf
dem
Echtzeitprozessor
implementiert.
We
implemented
our
control
algorithms,
along
with
the
networking
and
data
logging
of
the
application,
on
the
real-time
processor.
ParaCrawl v7.1
Das
neueste
Update,
iSMART
3.2,
bietet
noch
mehr
Funktionen,
inklusive
Datenprotokollierung
und
Nutzungsanalyse
zur
Früherkennung
von
Fehlern,
und
um
bei
künftigen
Anschaffungen
bei
der
Auswahl
des
passenden
Modells
zu
helfen.
The
latest
update,
iSMART
3.2,
adds
even
more
features,
including
data
logging
and
usage
analysis
to
detect
issues
even
earlier
and
guide
future
purchasing
decisions.
ParaCrawl v7.1
Das
Sensus®
Electronic
Register+
ist
ein
fortschrittliches
elektronisches
Register
mit
120
Tagen
stündlicher
Datenprotokollierung
und
30
Tagen
Datenabrufintervallen.
The
Sensus®
Electronic
Register+™
is
an
advanced
electronic
register
with
120
days
of
hourly
data
logging
with
30-day
data
pull
intervals
available.
ParaCrawl v7.1
Mit
nur
wenigen
Tastendrucken
kann
der
Benutzer
schnell
navigieren
und
den
Emissionsgrad
einstellen,
die
Datenprotokollierung
starten
oder
Alarme
ein-
und
ausschalten.
Quickly
navigate
and
adjust
emissivity,
start
data
logging,
or
turn
on
and
off
alarms,
with
just
a
few
pushes
of
a
button.
ParaCrawl v7.1
Ich
spreche
offensichtlich
von
dem
berüchtigten
Fall
der
Datenprotokollierung,
der
geholfen
hat,
einen
Cyberstalker
zu
fangen.
I’m
obviously
talking
about
the
infamous
data
logging
case
that
helped
catch
a
cyber
stalker.
CCAligned v1
Wir
glauben
fest
daran,
dass
dies
ist
allzu
starke
Vereinfachung,
da
es
viele
Arten
der
Datenprotokollierung
gibt
und
nicht
alle
sind
gleichermaßen
schädlich
für
die
Privatsphäre.
We
strongly
believe
that
this
is
an
oversimplification
because
there
are
many
kinds
of
data
logging,
and
not
all
are
equally
detrimental
to
privacy.
CCAligned v1
Die
integrierten
Optionen
"Ping",
"IP-Adresse
/
Hostname
auflösen",
"Statusanzeigen
des
COM-Anschlusses"
und
"Datenprotokollierung"
erleichtern
die
Analyse
Ihres
TCP
/
IP-Netzwerks
und
Ihrer
COM-Geräte.
Its
built-in
"Ping",
"Resolve
IP
Address
/
HostName",
"COM
Port
State
LEDs",
and
"Data
Logging"
options
facilitate
analysis
of
your
TCP/IP
network
and
COM
devices.
ParaCrawl v7.1
Diese
volle
Version
von
PCMScan
ermöglicht
Anzeige,
Charts,
Datenprotokollierung
und
Wiedergabe
von
Diagnosedaten
in
Echtzeit.
This
full
version
of
PCMScan
allows
viewing,
charting,
data
logging,
and
playback
of
diagnostic
data
in
real
time.
ParaCrawl v7.1