Translation of "Datenobjekt" in English

Ein Beispiel für ein Datenobjekt wäre ein "Bankkonto".
An example of a data object could be a bank account.
WikiMatrix v1
Datenobjekt um die URL des vollständigen OpenPGP Schlüssels anzugeben.
Data object to store an URL to access the full OpenPGP public key.
CCAligned v1
Jedes Datenobjekt wird in einer eigenen Anweisung deklariert und kommentiert.
Each data element is declared and commented in a separate statement.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise kann ein Datenobjekt nicht zu einem Task hinzugefügt werden.
For example, a Data Object cannot be added to a Task.
ParaCrawl v7.1
Zu dem Datenobjekt (3) wird der Hashwert berechnet.
The hash value for the data object (3) is calculated.
EuroPat v2
Das Datenobjekt definiert die der Recheneinheit maximal zur Verfügung zu stellenden Daten.
The data object defines the maximum amount of data that is to be provided to the processing unit.
EuroPat v2
Im Folgenden sei angenommen, dass dem Datenobjekt eine digitale Signatur hinzugefügt wurde.
It should be assumed below that a digital signature was added to the data object.
EuroPat v2
In Schritt 212 wird nun ein neues Datenobjekt erzeugt.
In step 212, a new data object is then generated.
EuroPat v2
Das Datenobjekt ist zum Beispiel eine Nachricht.
The data object is, for example, a message.
EuroPat v2
Zum Beispiel veranlasst der Adressat, dass die Empfangseinrichtung das verschlüsselte Datenobjekt erhält.
For example, the addressee causes the receiver device to receive the encrypted data object.
EuroPat v2
Zum Beispiel ist das verschlüsselte Datenobjekt ein Teil der E-Mail.
For example, the encrypted data object is part of the e-mail.
EuroPat v2
Zum Beispiel befindet sich das verschlüsselte Datenobjekt im Anhang der E-Mail.
For example the encrypted data object is attached to the e-mail.
EuroPat v2
In Schritt 708 wird nun ein neues Datenobjekt erzeugt.
A new data object is then generated in step 708 .
EuroPat v2
Im Folgenden sei angenommen, dass dem Datenobjekt eine digitale Signatur zugefügt wurde.
It should be assumed below that a digital signature was added to the data object.
EuroPat v2
Das LSC-Verfahren definiert für jedes Datenobjekt ein führendes System (FS).
The LSC procedure defines a managing system (FS) for each data object.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist jedes Datenobjekt genau einer Metaklasse aus der Anzahl von Metaklassen zugeordnet.
Preferably, each data object is assigned to exactly one metaclass from a number of metaclasses.
EuroPat v2
Jedes Datenobjekt kann eine Instanz jener Metaklasse sein, der es zugeordnet ist.
Each data object may be an instance of that metaclass, which it is assigned to.
EuroPat v2
Das Datenobjekt DO 4 ist eine Instanz der Metaklasse MK 7 .
The data object DO 4 is an instance of the metaclass MK 7 .
EuroPat v2
Das System 8 enthält ein erstes Datenobjekt 1, welches eine Prüfobjektbeschreibung darstellt.
System 8 contains a first data object 1, which represents a test object description.
EuroPat v2
Weiter ist ein zweites Datenobjekt 2 vorgesehen, welches den sogenannten Hardware-Katalog darstellt.
Furthermore, a second data object 2 is provided which represents the so-called hardware catalog.
EuroPat v2
Das zu referenzierende Datenobjekt wird als Attribut übergeben.
The data object to be cross-referenced is given as an attribute.
CCAligned v1
Ein Model repräsentiert ein einzelnes Datenobjekt.
A model represents a single data object.
ParaCrawl v7.1
Eine Hash-Chain ist die wiederholte Anwendung einer kryptographischen Hash-Funktion auf ein bestimmtes Datenobjekt.
A hash chain is the repeated application of a cryptographic hash function to a particular data object.
ParaCrawl v7.1
Wird ein fehlerhaftes Datenobjekt erkannt, erzeugt das System selbstständig eine neue Kopie.
If a faulty data object is detected the system automatically generates a new copy.
ParaCrawl v7.1
Um das Datenobjekt aus dem Objekt zu entfernen, wird eine 0 übergeben.
To remove an object from the UniPlot-object, set obj to 0.
ParaCrawl v7.1
Damit hat jede Instanz des generierten Zustandsautomaten ein eigenes angehängtes Datenobjekt.
With this member every instance of a generated Statemachine has its own attached data object.
ParaCrawl v7.1
Deshalb wird es als unabhängiges Datenobjekt betrachtet.
That is why it is seen as independent object.
ParaCrawl v7.1