Translation of "Datenmanagement" in English
Ich
bin
der
Datenmanagement
-
Leiter
in
Daventry.
I
lead
the
data
management
for
most
of
Daventry.
OpenSubtitles v2018
Im
Geschäftsjahr
2019
wurde
Cohesity
für
seine
Führungsrolle
beim
Datenmanagement
mehrfach
ausgezeichnet:
In
FY
2019,
Cohesity
was
repeatedly
recognized
for
its
leadership
in
data
management:
CCAligned v1
Ein
Datenmanagement,
das
Prozesse
beschleunigt
und
Genauigkeit
verbessert.
Data
management
that
speeds
processes
and
improves
accuracy.
ParaCrawl v7.1
Intelligentes
Datenmanagement
reduziert
die
Bitrate
um
bis
zu
80
%
Intelligent
data
management
that
reduces
bitrate
by
up
to
80%.
ParaCrawl v7.1
Wir
informieren
Sie
gern
über
die
Möglichkeiten
von
rationellem
Datenmanagement
in
Ihrem
Unternehmen.
Ask
us
for
more
information
on
the
options
for
efficient
data
management
in
your
company.
ParaCrawl v7.1
Verbessern
Sie
das
Datenmanagement
und
die
datengesteuerte
Entscheidungsfindung
in
MSF
OCA.
Improve
data
management
and
data-driven
decision-making
in
MSF
OCA.
ParaCrawl v7.1
Welche
Trends
das
persönliche
Datenmanagement
prägen
–
heute
und
in
Zukunft.
What
are
the
trends
that
characterise
personal
data
management
today
and
in
the
future?
ParaCrawl v7.1
Timbeter
ist
eine
App
für
präzise
Nutzholzvermessungen
und
Datenmanagement.
Timbeter
is
a
smart-device
solution
for
accurate
timber
log
measurement
and
data
management.
ParaCrawl v7.1
Durch
kompetentes
Datenmanagement
reduzieren
wir
Ihre
Arbeitsabläufe.
Through
competent
data
management
we
reduce
your
work
processes.
CCAligned v1
Der
erste
Schritt
zu
einem
besseren
Datenmanagement
ist
es
diese
Daten
zu
sammeln.
The
first
step
towards
better
data
management
is
to
collect
this
data.
CCAligned v1
Datenerfassung
und
Datenmanagement
gehören
zu
den
Arbeiten,
die
häufig
unterschätzt
werden.
The
maintenance
and
management
of
data
are
tasks
that
are
often
underestimated.
CCAligned v1
Wir
gestalten
neue
Wege
der
Feldforschungsverwaltung
und
dem
Datenmanagement.
We
develop
new
ways
of
administering
fieldwork
and
data
management.
CCAligned v1
Data
Flux
Index:
Wie
gut
ist
Ihr
Datenmanagement?
Data
Flux
Index:
How
good
is
your
Data
Management?
CCAligned v1
Zuverlässiges
Datenmanagement
und
Datensicherheit
stehen
für
uns
an
oberster
Stelle.
Data
management
and
data
security
is
our
top
priority.
CCAligned v1
Das
Datenmanagement
wurden
im
ZQ
durchgeführt.
Data
management
was
arranged
in
the
ZQ.
ParaCrawl v7.1
Man
spricht
hier
von
horizontaler
Integration
und
integrativem
Datenmanagement.
Here
we
are
talking
about
horizontal
integration
and
integrated
data
management.
ParaCrawl v7.1
Die
NetApp
Data
Fabric
vereinfacht
und
integriert
Datenmanagement
für
Clouds
und
On-Premises-Umgebungen.
The
NetApp
Data
Fabric
simplifies
and
integrates
data
management
for
clouds
and
on-premises
environments.
ParaCrawl v7.1
Sicheres
Datenmanagement
und
hoher
Versuchsdurchsatz
werden
vorausgesetzt.
Safe
data
management
and
high
test
effort
are
required.
ParaCrawl v7.1
Letztendlich,
es
bietet
mehr
als
nur
WeChat
Datenmanagement.
After
all,
it
offers
more
than
just
WeChat
data
management.
ParaCrawl v7.1
Durch
ein
verbessertes
Datenmanagement
ermöglichen
wir
Ihnen
eine
Steigerung
Ihrer
Effektivität
und
Effizienz.
We
enable
you
to
improve
your
effectiveness
and
efficiency
by
improving
your
data
management
process.
ParaCrawl v7.1
Gerade
serielle
Produktionen
stellen
eine
größere
Herausforderung
an
das
Datenmanagement.
When
it
comes
to
serial
productions,
the
data
management
is
an
even
bigger
challenge.
ParaCrawl v7.1
Ein
sicheres
Datenmanagement
und
ein
hoher
Versuchsdurchsatz
werden
als
selbstverständlich
vorausgesetzt.
Safe
data
management
procedures
and
a
high
experiment
throughput
are
further
fundamental
requirements.
ParaCrawl v7.1
Dies
bringt
zahlreiche
Vorteile
für
das
Datenmanagement
und
erhebliche
Kosteneinsparungen
für
die
Kunden.
This
brings
various
advantages
for
data
management
and
significant
cost
savings
for
customers.
ParaCrawl v7.1
Für
dieses
importorientierte
Datenmanagement
besitzt
PSI
control
spezielle
Programmbausteine,
wie
z.B.:
For
import-orientated
data
management,
PSI
control
has
special
program
modules:
ParaCrawl v7.1