Translation of "Datenhandhabung" in English
Wir
sind
für
deren
Betrieb
einschließlich
der
Datenhandhabung
nicht
verantwortlich.
We
are
not
responsible
for
how
they
operate,
or
how
they
handle
data.
ParaCrawl v7.1
Streetpay
ist
für
ihren
Betrieb,
einschließlich
der
Datenhandhabung,
nicht
verantwortlich.
Streetpay
is
not
responsible
for
their
operation,
including
data
management.
ParaCrawl v7.1
Dies
erleichtert
die
Datenhandhabung
bei
der
Rasterung
und
erlaubt
ein
Drucken
sehr
großer
Druckbilder.
This
simplifies
the
handling
of
data
during
rastering
and
allows
very
large
printing
images
to
be
printed.
EuroPat v2
Für
weitere
Informationen
zur
Datenhandhabung
wird
auf
das
Kapitel
Deep
Learning
/
Modell
verwiesen.
More
information
on
the
data
handling
can
be
found
in
the
chapter
Deep
Learning
/
Model.
ParaCrawl v7.1
Datenhandhabung
und
Datenschutz:
Alle
Daten,
die
Sie
hier
eingeben,
werden
ausschließlich
für
administrative
oder
statistische
Zwecke
verwendet.
Data
handling
and
privacy
protection:
All
the
data
you
insert
here
will
be
used
for
cuge
?s
administrative
and
statistic
puposes
only.
ParaCrawl v7.1
Die
Anleitung
in
diesem
Modul
wird
Sie
in
den
Gebrauch
der
Software
SCIENCE
zur
Datenerfassung
und
Datenhandhabung
in
diesem
einfachen
Experiment
einführen.
The
instructions
in
this
experiment
will
guide
you
through
the
use
of
the
software
SCIENCE
for
data
collection
and
data
handling.
ParaCrawl v7.1
Hier
steht
das
Verarbeiten
von
Informationen
im
Vordergrund
und,
dass
das
Bewusstsein
lediglich
ein
vom
Gehirn
konstruiertes
Werkzeug
ist,
um
diese
Prozesse
erfolgreich
durchzuführen
(Aufmerksamkeit
als
Mittel
der
Datenhandhabung).
At
the
heart
of
the
theory
stands
the
processing
of
information
and
that
consciousness
is
a
tool
constructed
by
the
brain
to
process
information
successfully
(attention
as
a
method
of
data
handling).
ParaCrawl v7.1
Aufgabe
der
Erfindung
ist
die
Angabe
eines
Verfahrens
zum
Betreiben
eines
kernmagnetischen
Durchflussmessgerätes,
bei
dem
die
aus
dem
Stand
der
Technik
bekannten
Nachteile
minimiert
und
die
Datenhandhabung
vereinfacht
wird.
The
primary
object
of
the
present
invention
is
to
provide
a
method
for
operating
a
nuclear
magnetic
flowmeter
in
which
the
disadvantages
known
from
the
prior
art
are
minimized
and
data
management
is
simplified.
EuroPat v2
Wir
empfehlen
daher
diese
Faktoren,
wie
auch
bei
Cloudspeicher
anderer
Anbieter
auch,
insbesonderehinsichtlich
Datenschutzoder
etwaiger
vertraglicher
Vereinbarungen
(z.B.
Datenhandhabung
in
der
Drittmittelforschung)
zu
berücksichtigen.
We
therefore
recommend
you
consider
this
factor
(as
is
the
case
with
all
cloud
memory
providers),
especially
with
regards
to
privacy
regulations
or
possible
contractual
agreements
(such
as
data
handling
for
third-party
research).
ParaCrawl v7.1
Ebenso
können
spezielle
Filter
(resp.
Algorithmen
zur
Datenhandhabung)
selektiv
auf
Materialgrenzen
innerhalb
eines
zu
scannenden
Objekts
angewendet
werden,
wenn
der
Verlauf
der
Trennlinie
bekannt
ist.
It
is
also
possible
to
apply
special
filters
(or
algorithms
for
data
processing)
selectively
to
material
border
regions
within
an
object
to
be
scanned,
if
the
position
of
the
line
of
separation
is
known.
EuroPat v2