Translation of "Datengetrieben" in English

Möchten auch Sie Ihr internationales Business datengetrieben steuern?
Would you also like to control your international business in a data-driven way?
CCAligned v1
Die Gesundheitsforschung der Zukunft ist datengetrieben.
The medical research of the future is data-driven.
ParaCrawl v7.1
Die Mobilität der Zukunft ist datengetrieben.
The mobility of tomorrow is data-driven.
ParaCrawl v7.1
Die Otto Group ist sehr stark datengetrieben.
The Otto Group is extremely data-driven.
ParaCrawl v7.1
Kandidatenauswahl und Recruiting sind in Zukunft noch stärker datengetrieben.
Candidate selection and recruiting will be even more data driven in the future.
ParaCrawl v7.1
Da gibt es in der Forschung erste Ansätze, Robotern datengetrieben etwas beizubringen.
There are initial approaches in research to teach robots data-driven.
ParaCrawl v7.1
Intelligente Infrastrukturen und Bürgerbeteiligung in der digitalen Gesellschaft werden zunehmend datengetrieben.
Smart infrastructures and citizens' participation in the digital society are increasingly data-driven.
ParaCrawl v7.1
Unser Team ist datengetrieben und wir reagieren auf Daten.
Our teams are data-driven and we act on data.
ParaCrawl v7.1
Wir machen Ihr Unternehmen datengetrieben!
We make your company data-driven!
CCAligned v1
Unsere Strategien für Ihr Marketing und Ihren Vertrieb sind digital, datengetrieben und somit immer messbar!
Our strategies for your marketing and your distribution are digital, data-driven, and therefore always measurable!
CCAligned v1
Machen Sie Ihr Unternehmen datengetrieben und profitieren Sie von den modernsten Datenanalyseverfahren am Markt.
Make your company data-driven and benefit from the most modern data analytics methods on the market.
CCAligned v1
Die Knoten und der Datenflussbescheuniger sind rein datengetrieben und können somit unabhängig von der CPU arbeiten.
The nodes and the hardware accelerator are purely data-driven and can, therefore, operate independent from the CPU.
ParaCrawl v7.1
So kann Ihr Team wirklich datengetrieben arbeiten, ohne Ihren aktuellen Datenfluss zu stören.
Enabling your team to be truly data-driven without disturbing your current data flow.
ParaCrawl v7.1
Wenn Du eine effektive Marktrecherche durchführen willst, muss diese objektiv und datengetrieben sein.
If you want your market research to be effective, it has to be objective and data-driven.
ParaCrawl v7.1
Diese Plattform ist stets nach außen gerichtet, datengetrieben und verfügt über offene Schnittstellen zur Anwendungsprogrammierung.
This platform is always oriented outwardly, data driven, and has open interfaces for application programming.
ParaCrawl v7.1
Ganz unabhängig von der Art Deiner Inhalte,Deine Marketingstrategie muss immer datengetrieben sein.
No matter what kind of content you’re creating, your marketing efforts should always be data-driven.
ParaCrawl v7.1
Andrew Embury, EY Advisory Leader, EMEIA: «Der Erwerb von Bluestone Consulting kommt genau zum richtigen Zeitpunkt, da die Unternehmen von heute verstärkt datengetrieben agieren und den vollen Nutzen aus Daten und analytischen Methoden ziehen wollen, um bessere Entscheidungen treffen und die Unternehmensleistung steigern zu können.
Andrew Embury, EY Advisory Leader, EMEIA, says: "The acquisition of Bluestone Consulting comes at a crucial time as today's organizations are becoming increasingly data driven and are looking to harness data and analytics to make better decisions and accelerate their business performance.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Prozess, der vollständig datengetrieben war und kein spezialisiertes medizinisches Wissen erforderte, fanden die Forscher eine Reihe von 45 verschiedenen Abfragen, die am aussagekräftigsten fÃ1?4r die CDC-Grippe-Prävalenzdaten zu sein schienen.
From this process, which was completely data-driven and did not require specialized medical knowledge, the researchers found a set of 45 different queries that seemed to be most predictive of the CDC flu prevalence data.
ParaCrawl v7.1
Wenn man etwas datengetrieben analysieren will, ist das wichtigste was man braucht, … Daten (no shit, Sherlock!
In order to write a data-driven post, the most important thing you need is … data (no shit, Sherlock!
ParaCrawl v7.1
Ich habe entdeckt, dass auch meine Leser Artikel bevorzugen, die länger, gut recherchiert und datengetrieben sind.
I’ve discovered that my readers also prefer articles that are longer, well-researched and data-driven.
ParaCrawl v7.1
Der gegenstandsverankerte (grounded) Ansatz ist datengetrieben, man versucht, Muster in den Daten zu entdecken, statt ihnen theoretische Kategorien auf­zu­drŠngen.
The grounded approach is data-driven, seeking to discover patterns in the data rather than imposing theoretical categories.
ParaCrawl v7.1
Da jedoch eine medizinische Beurteilung anhand der AO-Klassifikation vorliegt, bedarf die Verletzungspräsikation keines physikalischen Modells, sondern ist ausschließlich datengetrieben.
However, since a medical evaluation on the basis of the AO classification is available, the prediction of injuries does not require a physical model, but rather, it is exclusively data-driven.
EuroPat v2
Das Motto "Smart decisions for smart retail" unterstreicht, dass KI datengetrieben kluge Entscheidungen trifft und viele Handelsprozesse unterstützen und verbessern kann.
The motto "smart decisions for smart retail" underscores the fact that AI makes smart, data-driven decisions and can both support and improve many retail processes.
ParaCrawl v7.1
Wenn man etwas datengetrieben analysieren will, ist das wichtigste was man braucht,... Daten (no shit, Sherlock!
In order to write a data-driven post, the most important thing you need is … data (no shit, Sherlock!
ParaCrawl v7.1
Excel-Schaubilder können so gestaltet werden, dass sich diese dynamisch datengetrieben aktualisieren und an externe Datenquellen angeschlossen werden können.
Excel exhibits can be designed in such a way that they can be updated dynamically in a data-driven manner and linked to external data sources.
ParaCrawl v7.1