Translation of "Datengenerierung" in English
Darüber
hinaus
vertiefen
Sie
notwendige
Kenntnisse
der
informationstheoretischen
Methoden
zur
Datengenerierung
und
Datenbehandlung.
In
addition,
you
will
deepen
your
knowledge
of
information-theory
methods
of
data
generation
and
data
handling.
ParaCrawl v7.1
Zudem
entsteht
eine
Verlagerung
der
rechenintensiven
Datenvorverarbeitung
an
den
Ort
der
Datengenerierung.
This
moreover
moves
the
computationally
intensive
data
pre-processing
to
the
point
of
the
data
generation.
EuroPat v2
Gadgets,
Apps,
soziale
Netzwerke
und
Plattformen
dienen
der
Datengenerierung
und
Kommunikation.
Gadgets,
apps,
social
networks
and
platforms
generate
data
and
allow
communication.
ParaCrawl v7.1
Die
Datengenerierung
wird
jetzt
in
dem
separaten
Thread
ausgeführt.
Data
generation
is
now
performed
within
a
separate
thread.
ParaCrawl v7.1
Zugleich
nimmt
die
Geschwindigkeit
der
Datengenerierung
ständig
zu.
Data
is
being
generated
at
an
increasingly
rapid
pace.
ParaCrawl v7.1
Die
App
dient
zur
Datengenerierung
(z.
B.
per
integriertem
NFC
Reader).
The
app
serves
to
generate
data
(e.g.
by
means
of
an
integrated
NFC
reader).
ParaCrawl v7.1
Zudem
werden
Leitlinien
und
Standards
für
die
Probenahme,
die
Datengenerierung
und
die
Berichterstattung
entwickelt.
Moreover,
guidelines
and
standards
for
sampling,
data
generation
and
reporting
will
be
developed.
TildeMODEL v2018
Nun
soll
die
strukturierte
und
automatisierte
Applikation
mit
INCA-FLOW
neue
Bereiche
der
Datengenerierung
erschließen.
Now,
INCA-FLOW's
structured
and
automated
calibration
is
set
to
tap
new
areas
of
data
generation.
ParaCrawl v7.1
Nayoki
ist
eine
Agentur
für
Online
Marketing
Services
mit
den
Schwerpunkten
Datengenerierung
und
Performance
Marketing.
Nayoki
is
your
agency
for
online
marketing
with
an
emphasis
on
data
generation
and
performance
marketing.
ParaCrawl v7.1
Über
eine
Schnittstelle
können
die
Daten
in
den
gewünschten
Formaten
an
Management-Informationssysteme
zur
Datengenerierung
übermittelt
werden.
Using
an
interface,
the
data
can
be
transmitted
to
management
information
systems
in
the
desired
formats
for
data
generation.
ParaCrawl v7.1
Assoziationen
zwischen
kategorischen
Eingaben
werden
automatisch
bestimmt
und
bei
der
Datengenerierung
für
die
Eingaben
verwendet.
Associations
between
categorical
inputs
are
automatically
determined
and
used
when
generating
data
for
the
inputs.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Kurs
bietet
eine
fundierte
theoretische
und
praktische
Einführung
in
die
Methodik
der
Datengenerierung
und
Datenanalyse.
This
course
provides
a
sound
theoretical
and
applied
introduction
to
the
methods
of
data
generation
and
data
analysis.
ParaCrawl v7.1
Zeit
und
Kosten
sparen
durch
automatisierte
Datengenerierung
in
beliebiger
Quantität
bei
gleichzeitiger
Minimierung
der
Systemressourcen.
Save
time
and
costs
with
automated
data
generation
in
any
quantity
while
minimising
the
use
of
system
resources.
ParaCrawl v7.1
Eine
gut
durchgeführte
Studie
zum
Abbau
der
Rückstände
zum
jeweiligen
Tierarzneimittel
in
der
Höchstdosis
über
die
maximale
Behandlungsdauer
gilt
als
die
geeignetste
Art
der
Datengenerierung
zur
Bestimmung
einer
angemessenen
Wartezeit
für
ein
Tierarzneimittel.
A
well
conducted
residue
depletion
study
using
the
actual
product
at
the
maximum
dose
for
the
maximum
duration
of
treatment
is
considered
the
most
appropriate
way
to
generate
data
to
determine
a
suitable
withdrawal
period
for
a
product.
ELRC_2682 v1
Außerdem
sollte
die
Datengenerierung
mit
tierversuchsfreien
alternativen
Mitteln,
die
den
vorgeschriebenen
Versuchen
und
Versuchsmethoden
gleichwertig
sind,
gefördert
werden.
The
generation
of
information
by
alternative
means
not
involving
tests
on
animals
which
are
equivalent
to
prescribed
tests
and
test
methods
should
also
be
encouraged.
TildeMODEL v2018
Hochdurchsatzforschung:
Entwicklung
neuer
Forschungsinstrumente
für
die
moderne
Biologie,
die
die
Datengenerierung
sowie
die
Standardisierung,
Beschaffung
und
Analyse
von
Daten
und
Proben
(Biobanken)
deutlich
verbessern.
High-throughput
research:
to
develop
new
research
tools
for
modern
biology
that
will
enhance
significantly
data
generation
and
improve
data
and
specimen
(biobanks)
standardisation,
acquisition
and
analysis.
TildeMODEL v2018
Bei
ihren
Tätigkeiten
als
Datengenerierer
beachten
die
in
Artikel
2
Absatz
2
genannten
Beteiligten
die
in
Anhang
IV
Teil
D
festgelegten
Anforderungen
für
die
Datengenerierung.
When
acting
as
data
originators,
the
parties
referred
to
in
Article
2(2),
shall
comply
with
the
data
origination
requirements
laid
down
in
Annex
IV,
Part
D.
DGT v2019
Hochdurchsatzforschung:
Beschleunigung
des
Fortschritts
bei
der
Entwicklung
neuer
Forschungsinstrumente
für
die
moderne
Biologie
einschließlich
der
grundlegenden
Genomik,
die
die
Datengenerierung
sowie
die
Standardisierung,
Erfassung
und
Auswertung
von
Daten
und
Proben
(Biobanken)
deutlich
verbessern.
High-throughput
research:
to
catalyse
progress
in
developing
new
research
tools
for
modern
biology
including
fundamental
genomics
that
will
enhance
significantly
data
generation
and
improve
data
and
specimen
(bio-banks)
standardisation,
acquisition
and
analysis.
DGT v2019
Kenntnisse
über
Kunden
aus
Zuwanderer-
und
Flüchtlingskreisen
können
auf
unterschiedliche
Weise
erworben
werden:
durch
Datengenerierung
und
-analyse,
Einbeziehung
externer
Experten
und
dadurch,
dass
der
interkulturellen
Kompetenz
bei
der
Auswahl,
Schulung
und
Beurteilung
des
Personals
Priorität
eingeräumt
wird,
einzelne
Gruppen
oder
Mitglieder
der
Gemeinschaft
zu
Rate
gezogen
und
Lehren
aus
gezielten
Initiativen
gezogen
werden.
Knowledge
about
immigrant
and
refugee
clients
can
be
gained
in
different
ways:
by
analysing
and
generating
data,
by
making
intercultural
competence
a
priority
in
the
selection,
training
and
evaluation
of
staff,
by
involving
outside
experts,
by
consulting
with
community
groups
or
individual
citizens,
and
by
learning
from
targeted
initiatives.
EUbookshop v2
Edge
Data
Center
bringen
die
IT
nahe
an
den
Punkt
der
Datengenerierung,
mit
dem
Ziel,
Latenzzeiten
zu
minimieren.
The
Edge
Data
Center
gets
IT
close
to
where
the
data
is
being
generated
so
as
to
minimise
latency
times.
ParaCrawl v7.1
Hauptfokus
liegt
auf
der
Datengenerierung,
dem
Austausch
und
der
Zusammenarbeit
mit
Meinungsbildnern
und
Fachgesellschaften
sowie
Planung
und
Durchführung
medizinischer
Veranstaltungen
wie
Symposien
auf
wissenschaftlichen
Kongressen.
The
main
focus
is
on
the
generation
of
data,
the
exchange
and
the
cooperation
with
medical
experts
and
medical
societies,
as
well
as
the
planning
and
execution
of
medical
events
such
as
symposiums
at
scientific
congresses.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
dem
Partner
wurde
eine
Strategie
zur
besseren
Qualität
und
Nutzung
des
Distriktgesundheitsinformationssystems
entwickelt,
ein
Konzept
für
die
Verwendung
von
mobilen
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
("m-health
tools")
zur
Datengenerierung
ist
in
Arbeit.
A
strategy
for
improving
the
quality
and
use
of
the
district
Health
Management
Information
System
has
been
developed
in
cooperation
with
the
Secretariat,
and
a
concept
on
using
m-health
tools
for
generating
data
is
currently
being
drafted.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuell
vielzitierte
„Industrie
4.0“
ermöglicht
nicht
nur
radikal
neue
Produktionsabläufe,
sie
wird
auch
neue
Dimensionen
der
Datengenerierung,
der
Datennutzung
und
des
Handels
mit
Daten
eröffnen.
The
widely-cited
“Industry
4.0”
not
only
facilitates
radically
new
production
processes
but
has
also
opened
up
a
new
dimension
in
data
generation,
data
use
and
data
trade.
ParaCrawl v7.1
Doch
bei
der
vorhandenen
Geschwindigkeit
der
Datengenerierung
sowie
der
parallel
stattfindenden
technischen
Entwicklung
sei
es
nicht
möglich,
tatsächlich
alle
Daten
in
die
nächste
Gerätegeneration
zu
migrieren.
However,
due
to
the
present
speed
of
data
generation
and
the
parallel
ongoing
rapid
development
of
technology,
it
is
simply
not
possible
to
migrate
all
data
to
the
next
generation
of
computers.
ParaCrawl v7.1