Translation of "Datenfilterung" in English
Ebenso
wird
eine
Datenfilterung
und
die
Archivierung
der
Daten
unterstützt.
Data
filtering
and
archiving
features
are
also
available.
ParaCrawl v7.1
Datenfilterung,
Datengruppierung
und
Datenaggregation
wird
ebenso
einfach
umgesetzt,
wie
die
Datenausgabe
in
verschiedenste
Datenformate.
Data
filtering,
data
grouping
and
data
aggregation
can
be
done
as
easy
as
exporting
data
in
different
data
formats.
ParaCrawl v7.1
Solche
Vorverarbeitungen
können
beispielhaft
Datenfilterung,
Anhäufung,
Suche,
Korrelation
und
Zwischenspeicherung
umfassen.
Such
pre-processing
can,
for
example,
include
data
filtering,
accumulation,
searches,
correlation
and
intermediate
storage.
EuroPat v2
Datenfilterung
ist
eine
weitere
bevorzugte
Funktion,
besonders
wenn
Dailey
mit
sehr
großen
Tabellen
arbeitet.
Data
filtering
is
another
favorite
feature,
particularly
when
Dailey
works
with
very
large
tables.
ParaCrawl v7.1
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es,
ein
Verfahren
der
eingangs
genannten
Art
zu
schaffen,
das
es
gestattet,
in
einer
Datenübermittlungseinrichtung
zu
übermittelnde
Daten
durch
eine
Datenreduktion
so
aufzubereiten,
daß
eine
Empfangsstelle
die
Daten
mit
ihrem
ursprünglichen
Informationsinhalt,
d.h.
ohne
Datenvorverarbeitung
oder
Datenfilterung
erhält.
A
principal
object
of
the
present
invention
is
to
provide
a
method
which
allows
data
to
be
transmitted
over
a
network
having
a
tree
structure,
with
data
reduction,
so
that
a
receiving
location
receives
the
data
with
its
original
informational
content,
without
preprocessing
or
data
filtering.
EuroPat v2
Eine
Bestimmung
eines
zeitlichen
Mittelwertes
von
über
eine
längere
Zeitspanne
hinweg
erfaßten
Daten
und/oder
eine
Bestimmung
eines
Mittelwertes
der
von
mehreren
Abtasteinheiten
erfaßten
Daten
ermöglicht
zusätzlich
zu
einer
Datenfilterung
eine
gesteigerte
Genauigkeit
bei
der
Meßdatenauswertung.
In
addition
to
data
filtering,
a
determination
of
a
time
average
of
data
detected
for
an
extended
time
period
and/or
a
determination
of
an
average
value
of
the
data
detected
by
several
scanning
units,
permits
increased
accuracy
during
the
analysis
of
the
measured
data.
EuroPat v2
Eine
leistungsfähige
Funktion
zur
Entitäten-Extraktion
erweitert
die
Filterprozesse
und
macht
die
Datenfilterung
effizienter
und
zuverlässiger,
selbst
bei
fehlenden
oder
ungenügenden
Metadaten.
Powerful
entity
extraction
feature
helps
to
enrich
the
filtering
capabilities
making
data
culling
more
efficient
and
reliable
even
when
metadata
is
missing
or
not
enough
to
pick
out
valuable
documents.
ParaCrawl v7.1
Als
besonderen
Vorteil
der
Software
sahen
wir
die
Möglichkeit
der
Datenfilterung
bei
60
Hz,
die
wir
für
unsere
dynamischen
Prüfungen
brauchten."
A
particular
attraction
of
the
software
was
its
ability
to
filter
the
data
at
60Hz
that
we
needed
for
our
dynamic
tests
."
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
die
Messwerte
kritischer
Erhebungen
bzw.
Peak-Höhen
der
Oberfläche
werden
durch
die
Datenfilterung
in
der
Sphärenzentrums-Domäne
kaum
beeinflusst.
Particularly
the
measurement
values
of
critical
elevations
or
peak
heights
of
the
surface
are
scarcely
influenced
by
the
data
filtering
in
the
sphere
center
domain.
EuroPat v2
Der
Fachmann
wird
erkennen,
dass
die
Datenanalyse,
insbesondere
die
Regressionsanalyse,
geeignete,
allgemein
übliche
Datenfilterung
voraussetzt.
One
skilled
in
the
art
will
recognize
that
the
data
analysis,
especially
the
regression
analysis
requires
appropriate
generally
common
data
filtering.
EuroPat v2
Dabei
erfolgt
Pulserstellung,
Datenaufnahme,
Kapazitätsausgleich,
Datenfilterung
und
Datenanalyse
automatisch
mittels
TIDA
for
Windows
(HEKA
Elektronic,
Lambrecht,
Germany).
Here,
the
pulse
generation,
data
recording,
capacitance
compensation,
filtering
of
data
and
data
analysis
takes
place
automatically
by
means
of
TIDA
for
Windows
(HEKA
Elektronic,
Lambrecht,
Germany).
EuroPat v2
Eine
äusserst
einfache
Datenfilterung
beruht
auf
einer
"gleitenden
Durchschnittsbildung"
der
Messergebnisse,
indem,
ausgehend
von
einem
ersten
Messwert,
die
Messwerte
einer
vorbestimmten
Anzahl
lateral
sequentiell
aufgenommener
Messwerte
mit
dem
ersten
Messwerte
gemittelt
werden
und
der
bestimmte
Mittelwert
einem
den
betreffenden
Messorten
auf
dem
vermessenen
Objekt
zugeordneten
Messungsmittelpunkt
zugeordnet
wird,
wobei
dieses
Mittelungsverfahren
dann
fortschreitend
für
alle
vermessenen
Messorte
auf
dem
Objekt
fortgesetzt
wird.
An
extremely
simple
data
filtering
is
based
on
a
“moving
averaging”
of
the
measurement
results,
which
involves,
proceeding
from
a
first
measurement
value,
averaging
the
measurement
values
of
a
predetermined
number
of
laterally
sequentially
recorded
measurement
values
with
the
first
measurement
values
and
assigning
the
average
value
determined
to
a
measurement
center
point
assigned
to
the
relevant
measurement
locations
on
the
measured
object,
wherein
this
averaging
method
is
then
continued
progressively
for
all
measured
measurement
locations
on
the
object.
EuroPat v2
Auf
diesem
wird
zunächst
die
oben
genannte
Transformation
von
Entfernungsmesswerten
in
Messpunkte
durchgeführt,
sowie
im
Anschluss
daran
eine
Datenfilterung
zur
Elimination
der
Bodenpunkte.
This
processor
first
performs
the
above
transform
of
range
values
into
measurement
points,
then
applies
a
filter
to
eliminate
the
points
belonging
to
the
ground.
EuroPat v2
Datenfilterung
:
Diese
Funktion
hilft
Ihnen
bei
der
Effizienz
des
Gameplay
zu
verbessern
und
bestimmt
die
Größe
des
Datenbereichs.
Data
Filtering
:
This
feature
helps
you
in
improving
the
efficiency
of
the
gameplay
and
determines
the
size
of
the
data
range.
CCAligned v1
Task-
und
Projektverwaltung
(Task-
und
Zeitsteuerung,
Problematik
zur
Diskussion
stellen,
gemeinsame
Nutzung
von
Dateien,
Aufgabendelegation,
in
Arbeitsgruppen
einteilen,
Berichte
und
Datenfilterung)
Tasks
and
projects
management
(tasks
current
status
and
timing
control,
problems
discussion
and
file
sharing,
tasks
delegation
and
uniting
into
work
groups,
reports
and
data
filtering)
CCAligned v1
Insbesondere
die
Messwerte
kritischer
Erhebungen
10
bzw.
Peak-Höhen
der
Oberfläche
2
werden
durch
die
Datenfilterung
FS
in
der
Sphärenzentrum-Domäne
kaum
beeinflusst.
Particularly
the
measurement
values
of
critical
elevations
10
or
peak
heights
of
the
surface
2
are
scarcely
influenced
by
the
data
filtering
FS
in
the
sphere
center
domain.
EuroPat v2
Power-Breakpoints
und
Datenfilterung
machen
den
Einsatz
der
Technologie
noch
einfacher,
da
sie
einige
der
Aufgaben
automatisieren
und
dem
Entwickler
helfen,
den
entsprechenden
Quellcode
zu
den
Power-Hotspots
zu
lokalisieren.
Power
breakpoints
and
data
filtering
make
the
technology
even
easier
to
use
since
it
automates
some
of
the
tasks
and
helps
developers
find
the
corresponding
source
code
to
power
hot
spots
easier.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Lesereichweiten,
Pulkerfassung
und
eine
intelligente
Datenfilterung-
und
Aufbereitung
direkt
in
den
Reader-Systemen
in
Kombination
mit
einem
leistungsstarken
Device-Management
in
der
Middleware
ermöglicht
die
Realisierung
von
Anwendungen,
die
noch
vor
wenigen
Jahren
eine
Vision
waren.
Long
reading
ranges,
bulk
reading,
smart
data
filtering
and
data
processing
directly
in
the
reader
systems,
in
combination
with
powerful
middleware
device
management,
enable
the
deployment
of
applications
that
were
only
an
idea
a
few
years
ago.
ParaCrawl v7.1
Viele
der
ML-Algorithmen
sind
schon
seit
Jahren
bekannt,
die
richtige
Datenfilterung
und
Auswahl
in
Bezug
auf
Produktionsdaten
ist
jedoch
noch
weitgehend
unerprobt.
Many
of
the
ML
algorithms
have
been
known
for
years,
but
the
correct
data
filtering
and
selection
in
relation
to
production
data
is
still
largely
untested.
ParaCrawl v7.1
Der
Ansatz
ist
eine
Mischung
von
Datenfilterung,
Verschlüsselung
und
anderen
Methoden
um
das
Leben
der
"bad
guys"
ein
entscheidendes
bisschen
schwerer
zu
machen.
The
approach
is
to
use
a
mixture
of
data
filtering,
encryption
and
other
methods
to
make
the
lifes
of
the
bad
guys
just
that
little
bit
more
difficult.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Basissoftware
können
weitere
Parameter
zur
Datenfilterung
zugewiesen
werden,
um
so
die
Datensuche
zu
vereinfachen.
The
Base
software
allows
other
data
filter
parameters
to
be
assigned,
simplifying
data
searches.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Artikel
wird
nun
die
Methode
zur
Datenfilterung
beschrieben,
wenn
in
Excel
Sternchen
oder
andere
Sonderzeichen
enthalten
sind.
Now
this
article
introduces
the
method
about
data
filtering
if
containing
asterisk
or
other
special
characters
in
Excel.
ParaCrawl v7.1
Die
Netzabdeckung
ist
in
Ballungsgebieten
und
entlang
der
wichtigen
Verkehrswege
nahezu
vollständig,
Geo-Referenzierung
und
eine
standortbezogene
Datenfilterung
sind
möglich.
Almost
full
coverage
exists
in
metropolitan
centres
and
along
the
main
traffic
routes,
and
geo-referencing
and
location-specific
data
filtering
are
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
von
Ihnen
erstellten
Kennungen
werden
den
Prüfberichten
beigelegt
und
können
während
der
Berichterstellung
zur
Datenfilterung
herangezogen
werden.
The
identifiers
you
create
are
included
on
your
inspection
reports
and
can
be
used
to
filter
data
during
report
generation.
ParaCrawl v7.1