Translation of "Datenentsorgung" in English

Die Datenversorgung und Datenentsorgung dieser lokalen Direktzugriffspeicher 14 erfolgt durch Transfer von "Bitebenen".
The supply of data to and the retrieval of data from these local RAMs 14 is effected by transfer of "bit planes".
EuroPat v2

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Datenschnittstelle für Parallelrechner zu schaffen, welche mit geringstmöglichem technischen Aufwand eine schnelle Datenversorgung und/oder eine schnelle Datenentsorgung des Parallelrechners gestattet.
It is an object of the invention to provide an interface for parallel processors which permits, with minimum technical expenditure, quick input and/or output of data into and out of the parallel processor.
EuroPat v2

Ebenso können bei der Datenentsorgung durch einen Teilbereich Daten im wortparallelen, bitseriellen Format mit der zweiten Datenrate aus dem Parallelrechner übernommen und gewandelt werden, während gleichzeitig mit dem anderen Teilbereich umformatierte Daten bitparallel und wortseriell mit einer dritten Datenrate abgegeben werden.
It is also possible, with the data removal by one partial memory area, to receive data in word-parallel, bit-serial data format from the parallel processor at the second data rate, while simultaneously reformatted data are output with the other partial memory area in bit-parallel and word-serial format at a third data rate.
EuroPat v2

Zu diesem Anlass werden sowohl NAID-ANZ als auch NAID-Asia Pressemitteilungen veröffentlichen, die Bezugnahmen auf die Forschungsschwerpunkte der letzten Jahre im Bereich des Datenschutzes und der Datenentsorgung enthalten werden.
Both NAID-ANZ and NAID-Asia are prepared to issue press releases in recognition of the event including reference to key research in the area of privacy and data disposal conducted over the past years.
ParaCrawl v7.1