Translation of "Datenelement" in English
Dieses
Datenelement
betrifft
Angaben
zur
zolltariflichen
Behandlung
der
Waren.
Enter
the
relevant
Union
code,
and,
if
applicable,
the
code(s)
provided
for
by
the
Member
State
concerned.
DGT v2019
Dieses
Datenelement
ist
anzugeben,
wenn
mindestens
eine
der
folgenden
Angaben
fehlt:
Article
1(3)
of
the
Code
DGT v2019
Der
Abgangsmitgliedstaat
kann
dieses
Datenelement
als
„R“
einstufen.
The
Member
State
of
dispatch
may
decide
to
make
this
data
required
DGT v2019
Die
Erläuterung
zum
Datenelement
„Meldeanschrift“
erhält
folgende
Fassung:
Data
element
explanatory
note
‘Notify
party’
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Der
verbleibende
Platz
in
einem
Datenelement
ist
durch
Leerzeichen
aufzufüllen.
The
remaining
space
in
a
data
element
shall
be
filled
with
space
characters.
DGT v2019
Fakultatives
Datenelement
für
Fälle,
wo
die
Behälternummer
nicht
in
der
Chargenbezeichnung
erscheint.
Optional
data
element
which
can
be
used
in
those
cases
where
the
container
number
does
not
appear
in
the
batch
designation.
TildeMODEL v2018
Dieses
Datenelement
sollte
an
die
Struktur
in
den
gemeinsamen
Systemspezifikationen
angepasst
werden.
The
data
item
should
therefore
be
adapted
to
match
the
structure
in
the
common
system
specifications.
DGT v2019
Das
strukturierte
Dokument
wird
daraufhin
analysiert,
ob
es
wenigstens
ein
Datenelement
aufweist.
The
structured
document
is
analyzed
whether
it
comprises
at
least
one
data
element.
EuroPat v2
Das
Dokument
weist
wenigstens
ein
"Datenelement"
auf.
The
document
comprises
at
least
one
“data
element”.
EuroPat v2
Diese
Methode
ruft
ein
Datenelement
aus
der
Abfrage
ab.
Retrieves
a
data
element
from
the
query.
ParaCrawl v7.1
Ein
Datenelement
ist
vergleichbar
mit
einem
Datenfeld.
A
data
element
is
comparable
to
a
data
field.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
das
Datenelement
SinglePrice
.
Click
the
item
SinglePrice
.
ParaCrawl v7.1