Translation of "Dateneinspeisung" in English
Der
Zugriff
der
Mitgliedstaaten
und
der
Kommission
auf
dieses
System
erfolgt
entweder
direkt
oder
über
eine
die
automatische
Synchronisierung
und
Dateneinspeisung
gewährleistende
Schnittstelle
zu
den
nationalen
und
regionalen
computergestützten
Verwaltungssystemen.
The
System
shall
be
accessible
to
the
Member
States
and
the
Commission
either
directly
or
via
an
interface
for
automatic
synchronisation
and
inputting
of
data
with
national
and
regional
computer
management
systems.
DGT v2019
Der
Zugriff
der
Mitgliedstaaten
und
der
Kommission
auf
das
computergestützte
System
für
den
Datenaustausch
erfolgt
entweder
direkt
oder
über
eine
die
automatische
Synchronisierung
und
Dateneinspeisung
gewährleistende
Schnittstelle
zu
den
nationalen,
regionalen
und
lokalen
computergestützten
Verwaltungssystemen.
The
computer
system
for
data
exchange
shall
be
accessible
to
the
Member
States
and
the
Commission
either
directly
or
via
an
interface
for
automatic
synchronisation
and
recording
of
data
with
national,
regional
and
local
computer
management
systems.
DGT v2019
Der
Zugriff
der
Mitgliedstaaten
und
der
Kommission
auf
dieses
System
erfolgt
entweder
direkt
oder
über
eine
die
automatische
Synchronisierung
und
Dateneinspeisung
gewährleistende
Schnittstelle
zu
den
nationalen,
regionalen
und
lokalen
EDV-Systemen.
The
computer
system
for
data
exchange
shall
be
accessible
to
the
Member
States
and
the
Commission
either
directly
or
via
an
interface
for
automatic
synchronisation
and
recording
of
data
with
national,
regional
and
local
computer
management
systems.
DGT v2019
Zufriedenheitsumfragen
können
in
FocalScope
automatisch
ausgelöst
werden,
basierend
auf
dem
Schließen
eines
Tickets
oder
Dateneinspeisung
aus
einer
externen
Quelle.
Satisfaction
surveys
can
be
automatically
triggered
in
FocalScope
based
on
ticket
closing
or
data
feed
from
external
source.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Schritt
ist
Optional
und
nicht
nötig,
um
die
Dateneinspeisung
unter
Verwendung
der
Website-Authentifizierung
zu
aktivieren.
This
is
optional
and
not
required
to
enable
data
injection
using
site
authentication.
ParaCrawl v7.1
Die
Dateneinspeisung
in
GIS
gestaltete
sich
als
schwierig,
weil
alle
Daten
zuvor
in
ein
einheitliches
Format
überführt
werden
mussten.
Feeding
the
data
into
the
GIS
proved
to
be
difficult
as
all
data
had
to
first
be
converted
into
a
standardised
format.
ParaCrawl v7.1