Translation of "Datenbewertung" in English

Ein eltimon Labor mit Prüfstand für komplette eltimon – Werkzeuge und Datenbewertung befindet sich im Aufbau.
An eltimon testing bench for a complete eltimon tools and data evaluation laboratory is under construction.
CCAligned v1

Das Problem der Landnutzungsdaten kann wirksam durch die Entwicklung eines Rahmens für die begriffliche Modellierung und Datenbewertung in verschiedenen LUCC-Situationen gelöst werden.
The problem of land use data is able to be tackled, in a viable way, by means of the development of a framework for conceptual modelling and data assessment in different LUCC situations.
EUbookshop v2

Da aber die minimale CÄS-LOW-Zeit, also die Zeitspanne t NAS (= CAS-LOW-Zeit im Nibble-Mode) gleich der maximalen Zugriffszeit t NAC ist, reicht die bisher am Datenausgang vorgesehene Speicherzeit t oFF für eine Datenbewertung nicht aus, wie aufgrund der zu der vorliegenden Erfindung führenden Untersuchungen festgestellt wurde.
But since the minimum CAS-LOW time, that is, the time spent tNAS (32 CAS-LOW time is nibble mode) equals the maximum access time tNAC, the storage time tOFF heretofore provided at the data output is not sufficient to data evaluation, as had been found on the basis of the studies which led to the present invention.
EuroPat v2

Vorteilhafterweise wird anhand eines Deaktivierungsstatus entschieden, ob Daten einer weiteren Einheit von der Datenverteilung und Datenbewertung ausgeschlossen oder einbezogen werden sollen.
Essentially advantageously on the basis of a deactivating status, it may be decided whether data of a further unit are also to be excluded from data distribution and data evaluation or whether they are to be included.
EuroPat v2

Logikeinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie derart ausgebildet ist, daß sie aufgrund eines Deaktivierungsstatus Daten einer weiteren Logikeinheit (BSL) von der Datenverteilung und Datenbewertung ausschließen oder in sie einbeziehen kann.
The supercomputer according to claim 3, wherein said at least one of said plurality of logic units is configured, on the basis of a deactivating status, to exclude or include data of a further logic unit (BSL) in data distribution and in data analysis.
EuroPat v2

Trotz der eingestandenen Mängel statistischer Ermittlung und der unterschiedlichen Datenbewertung wiesen die erreichbaren Resultate der Forschung doch auf die zyklische Bewegung der kapitalistischen Entwicklung hin.
Despite the acknowledged deficiencies of statistical techniques and the conflicting interpretations of the data, the results obtained by this kind of research do reveal the cyclical movement of capitalist development.
ParaCrawl v7.1