Translation of "Datenbearbeitung" in English
Eine
der
schwierigsten
Aufgaben
beim
Aufbau
eines
quantitativen
Konjunkturindikators
ist
die
Datenbearbeitung.
One
of
the
most
difficult
task
in
the
construction
of
a
quantitative
short
term
indicator
is
the
data
editing.
EUbookshop v2
Erkennbarkeit:
Ist
die
Datenbearbeitung
für
die
betroffene
Person
erkennbar?
Recognisability:
Is
the
data
processing
recognisable
to
the
affected
person?
ParaCrawl v7.1
Wir
informieren
Sie
mit
der
vorliegenden
Datenschutzerklärung
über
die
Datenbearbeitung.
We
inform
you
on
the
processing
of
data
by
means
of
the
data
protection
statement
hereinafter.
ParaCrawl v7.1
Die
typische
Verwendung
von
UDFs
umfasst
die
Datenbearbeitung
sowie
mathematische
Berechnungsroutinen.
Typical
uses
of
UDFs
include
data
manipulation
and
mathematical
calculation
routines.
ParaCrawl v7.1
Diese
Aktion
definiert
das
Programmierungsscript,
das
Sie
für
erweiterte
Datenbearbeitung
verwenden
können.
This
action
defines
the
programming
script
that
you
can
use
for
advanced
data
manipulation.
ParaCrawl v7.1
Eine
solche
Datenbearbeitung
erfolgt
vor
allem
mit
pseudonymisierten
oder
anonymisierten
Daten.
Such
data
Processing
will
take
place
primarily
using
pseudonymised
or
anonymised
data.
ParaCrawl v7.1
Swisscom
Directories
AG
beachtet
bei
der
Datenbearbeitung
die
rechtlichen
Vorgaben
der
schweizerischen
Datenschutzgesetzgebung.
Swisscom
Directories
Ltd
observes
the
legal
provisions
of
Swiss
data-protection
legislation
when
processing
data.
ParaCrawl v7.1
Der
Verantwortliche
für
die
Datenbearbeitung
ist
Herr
Biagio
Ragonese.
The
proprietor
of
the
data
processing
is
Mr.
Biagio
Ragonese.
ParaCrawl v7.1
Bei
Drittleistungen
sind
wir
nicht
für
die
Datenbearbeitung
der
Leistungserbringer
verantwortlich.
With
third-party
services,
we
are
not
responsible
for
the
data
processing
of
the
service
provider.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
in
eine
Datenbearbeitung
eingewilligt
haben,
gilt
diese.
If
you
have
consented
to
data
Processing,
this
consent
will
apply.
ParaCrawl v7.1
Datenbearbeitung:
Daten
müssen
häufig
vor
dem
Clustern
neu
strukturiert
werden.
Data
manipulation:
Data
often
needs
reshaping
prior
to
clustering.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenbearbeitung
dient
dem
Betrieb
von
Versicherungsgeschäften
und
allen
damit
verbundenen
Nebengeschäften.
Data
processing
is
used
for
the
conduct
of
insurance
business
and
for
all
accompanying
transactions.
ParaCrawl v7.1
Im
Zusammenhang
mit
der
Datenbearbeitung
tauchen
diverse
Fragen
auf,
zum
Beispiel:
In
connection
with
data
processing,
various
questions
arise,
for
example:
ParaCrawl v7.1
Auch
eine
derartige
Datenbearbeitung
durch
den
Nebenteilnehmer
ist
denkbar.
This
kind
of
data
processing
by
the
secondary
participant
is
also
conceivable.
EuroPat v2
Weitere
Datenbearbeitung
erfolgt
auf
dem
PC.
Further
processing
of
data
can
be
done
on
a
PC.
CCAligned v1
Wer
ist
für
die
Datenbearbeitung
verantwortlich?
Who
is
responsible
for
data
processing?
CCAligned v1
Planung,
Messungen,
Datenbearbeitung,
geologische
Interpretation
und
Modellierung
werden
angeboten
für:
Planning,
measurements,
data
processing,
geological
interpretation
and
modelling
are
provided
for:
CCAligned v1
Wir
bieten
vielfältige
Dienstleistungen
in
der
digitalen
Datenbearbeitung:
We
offer
numerous
services
for
digital
data
processing
:
CCAligned v1
Mit
der
Weiterverwendung
dieser
Website
willigen
Sie
in
diese
Datenbearbeitung
und
-übermittlung
ein.
By
using
this
website,
you
consent
to
this
data
processing
and
transmission.
CCAligned v1
Für
die
Datenbearbeitung
in
nationalen
Strafverfahren
ist
die
Konvention
immer
noch
das
Hauptinstrument.
For
the
processing
of
domestic
data
in
criminal
matters
the
convention
is
still
the
main
instrument.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Falle
können
Sie
die
Einwilligung
zur
Datenbearbeitung
jederzeit
widerrufen.
In
this
case,
you
may,
at
any
time,
withdraw
your
consent
to
the
data
processing.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Widerruf
hat
jedoch
keinen
Einfluss
auf
eine
bereits
erfolgte
Datenbearbeitung.
Your
withdrawal
of
consent
will
not,
however,
affect
data
processing
that
has
already
occurred.
ParaCrawl v7.1
Ferner
findet
eine
Datenbearbeitung
zu
Analysezwecken
und
zur
Qualitätsverbesserung
unserer
Dienstleistungen
statt.
Said
data
will,
likewise,
be
processed
for
analytics
purposes
and
to
improve
the
quality
of
our
services.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zur
Datenbearbeitung
von
Apple
finden
Sie
hier.
Further
information
about
Apple
data
processing
can
be
found
here.
ParaCrawl v7.1
Für
Fragen,
Anregungen
oder
Anträge
zur
Datenbearbeitung
wenden
Sie
sich
bitte
an:
If
you
have
any
questions,
suggestions
or
data
processing
requests
,
please
contact
us:
CCAligned v1
Algorithmus
für
Datenbearbeitung
und
mehrmalig
Kodierung
des
Signals
sichern
hohe
Betriebsstabilität.
Algorithems
for
processing
and
repeatedly
coding
the
signal
secure
high
operating
stability.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend
informieren
wir
Sie
über
die
wichtigsten
Aspekte
der
Datenbearbeitung
auf
unserer
Webseite.
In
what
follows,
we
inform
you
of
the
most
important
aspects
of
data
processing
on
our
website.
ParaCrawl v7.1
Computer
wenden
die
mathematischen
und
logischen
Prozesse
an
der
Datenbearbeitung
an.
Computers
apply
mathematical
and
logical
processes
to
data
manipulation.
ParaCrawl v7.1
Es
gelten
die
Bestimmungen
des
MWSTG1
zur
Datenbearbeitung.
The
provisions
of
the
VATA1
on
data
processing
apply.
ParaCrawl v7.1