Translation of "Datenbanksoftware" in English
Er
programmierte
dafür
eigens
ein
eigene,
vollkommen
neue
Datenbanksoftware
mit
C++.
For
the
file-management
he
programmed
a
new
software
in
C++.
ParaCrawl v7.1
Diese
Datenbanksoftware
ermöglicht
die
Speicherung
der
vom
Titrator
aufgezeichneten
Daten
auf
einem
Computer.
This
database
software
enables
you
to
store
data
recorded
by
your
titrator
on
a
computer.
ParaCrawl v7.1
Oracle
Oracle
ist
die
weltweit
führende
kommerzielle
Datenbanksoftware.
Oracle
Oracle
is
the
global
leader
in
commercial
database
software.
ParaCrawl v7.1
Sun
bietet
Recheninfrastruktur,
einschließlich
Server-
und
Speicherlösungen,
sowie
Middleware
und
Datenbanksoftware
an.
Sun
offers
computing
infrastructure,
including
server
and
storage
solutions
and
middleware
and
database
software.
TildeMODEL v2018
Sie
werden
erforderlich,
um
in
die
Datenbanksoftware,
Anwendungsserver
und
Betriebssystem
zu
investieren.
You
will
be
required
to
invest
in
database
software,
application
server
and
OS.
ParaCrawl v7.1
Wir
liefern
eine
Vielzahl
kostenloser
Datenbanksoftware,
um
auf
die
gängigsten
Datenbanksysteme
zuzugreifen
und
zu
verwalten.
We
provide
a
wide
range
of
free
database
software
to
access
and
manage
the
most
popular
database
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenbanksoftware
Mind
wird
im
Laufe
von
2020
an
über
unsere
Webseite
verfügbar
sein.
The
Mind
database
will
be
available
on
our
website
from
2020
onwards.
CCAligned v1
Die
Steuerung-
und
Datenbanksoftware
sind
mit
den
bekannten-benutzten
Versionen
identisch,
kein
Umstellung
nötig.
Power
and
database
software
are
identical
to
the
versions
in
known
use
no
conversion
necessary.
ParaCrawl v7.1
Oracle
ist
ein
öffentlich
börsennotiertes
Unternehmen,
dessen
Stammaktien
auf
dem
NASDAQ
gehandelt
werden
und
das
im
Bereich
der
Gestaltung,
Entwicklung,
Herstellung
und
des
Vertriebs
von
Unternehmensanwendungssoftware,
Datenbanksoftware
und
Anwendungsserversoftware
sowie
damit
verbundenen
Diensten
tätig
ist.
Oracle
is
a
publicly
listed
company
whose
common
stock
is
traded
on
the
Nasdaq
and
which
is
active
in
the
design,
development,
manufacture
and
distribution
of
enterprise
application
software,
database
and
application
server
software
and
related
services.
DGT v2019
Administratoren
von
Datenbanken
oder
für
Informationssicherheit
nutzen
eventuell
zum
Beispiel
automatisierte
Schwachstellenscans,
um
Fehlkonfigurationen
von
Kontrollen
zwischen
oben
genannten
Schichten
neben
bekannten
Schwachstellen
innerhalb
der
Datenbanksoftware
ausfindig
zu
machen.
Database
administrators
or
information
security
administrators
may
for
example
use
automated
vulnerability
scans
to
search
out
misconfiguration
of
controls
within
the
layers
mentioned
above
along
with
known
vulnerabilities
within
the
database
software.
Wikipedia v1.0
Beispiele
sind
die
IBM-eigene
Linux-Software,
bei
der
IBM
zum
Linux-Open-Source-Ökosystem
beiträgt,
wohingegen
IBM
Datenbanksoftware,
Middleware
und
andere
Software,
die
auf
dem
Open-Source-Kern
läuft,
entwickelt
und
vertreibt
(an
zahlende
Kunden).
Examples
include
the
IBM
proprietary
Linux
software,
where
IBM
contributes
to
the
Linux
open-source
ecosystem,
but
it
builds
and
delivers
(to
IBM's
paying
customers)
database
software,
middleware,
and
other
software
that
runs
on
top
of
the
open-source
core.
WikiMatrix v1
Die
Oracle
Datenbank
-
mittlerweile
in
der
Version
11g
-
ist
die
weltweit
führende
Datenbanksoftware
und
wird
bei
einer
Vielzahl
von
Unternehmen
in
allen
Größenordnungen
eingesetzt.
Oracle
Database
-
now
in
version
11g
-
is
the
world’s
leading
database
software
and
used
by
a
large
number
of
organizations
and
corporations
of
all
sizes.
ParaCrawl v7.1
Führen
Sie
keine
Aktualisierung
der
Datenbanksoftware
durch,
sofern
Sie
nicht
auf
die
neueste
Version
des
MultiFloTM
Configurators
aktualisieren.
Please
do
not
update
the
database
software
unless
you
update
to
the
most
recent
version
of
the
MultiFloTM
Configurator.
ParaCrawl v7.1
Die
Programmierung
der
Crosskonkordanzen
erfolgt
in
JAVA
auf
der
Basis
eines
relationalen
Datenbanksystems
mit
abstrakter
Zwischenebene,
die
den
Übergang
zu
verschiedenen
Herstellern
von
Datenbanksoftware
erlaubt.
The
programming
of
the
cross
concordances
will
be
done
in
Java
based
on
a
relational
database
system
with
an
abstract
intermediate
level
to
allow
a
transit
to
different
producers
of
database
software.
ParaCrawl v7.1
Seit
der
Gründung
1987
hat
sich
Transaction
Software
auf
den
komplexen
Bereich
der
Datenbanksoftware
im
weiteren
Sinn
spezialisiert.
Since
it
was
established
in
1987,
Transaction
Software
has
specialised
in
the
complex
area
of
database
software
in
the
wider
sense.
ParaCrawl v7.1
Die
entwickelte
Datenbanksoftware
beinhaltet
Experimente,
welche
ein
TECS
(mit
Spurenelementen
kontaminierter
Boden)-Management
mit
schonenden
Sanierungsmethoden
angewandt
haben.
The
database
software
developed
in
this
project
includes
experiments
which
have
applied
TECS
(Trace
Elements
Contaminated
Soil)
management
with
mild
remediation
techniques.
ParaCrawl v7.1
Das
McKinsey
Global
Institute
(MGI)
hat
sich,
neben
anderen,
auf
die
folgende
festgelegt:
„Big
Data
bezeichnet
ein
Datenvolumen,
dessen
Erfassung,
Speicherung,
Verwaltung
und
Analyse
von
herkömmlicher
Datenbanksoftware
nicht
bewältigt
werden
kann.“
The
McKinsey
Global
Institute
(MGI),
amongst
others,
has
settled
for:
‘“Big
data”
refers
to
datasets
whose
size
is
beyond
the
ability
of
typical
database
software
tools
to
capture,
store,
manage,
and
analyze;’
a
definition
so
broad
as
to
be
almost
meaningless.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
habe
ich
die
Entwicklung
einer
Datenbanksoftware
für
Freeze
Voter,
dem
politischen
Aktionskomitee
der
Nuclear
Weapons
Freeze
Campaign,
geleitet.
I
also
managed
the
development
of
database
software
for
Freeze
Voter,
the
political
action
committee
for
the
Nuclear
Weapons
Freeze
Campaign.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
nicht
dasselbe
wie
eine
alte
Gramps
Version,
weil
die
Version
von
Gramps
und
der
Berkeley
Datenbanksoftware
voneinander
unabhängig
sind.
This
is
not
quite
the
same
thing
as
an
old
version
of
the
Gramps
program,
because
the
version
of
the
Gramps
program
and
the
version
of
the
Berkeley
database
are
independent.
ParaCrawl v7.1
Wir
suchen
für
sofort
eine
Studentische
Hilfskraft
zur
Entwicklung
von
Datenbanksoftware
zum
Einsatz
in
der
kombinatorischen
Materialforschung.
We
are
looking
for
a
student
assistant
to
help
out
in
developing
database
software
for
combinatorial
materials
research.
ParaCrawl v7.1
Die
Identifizierung
dieser
Substanzen
wird
durch
den
Einsatz
einer
in
der
tascon
GmbH
entwickelten
Datenbanksoftware
wesentlich
erleichtert.
The
identification
of
these
compounds
is
made
a
lot
easier
with
the
aid
of
a
database,
developed
by
tascon
GmbH.
ParaCrawl v7.1
Da
sich
unsere
innerbetrieblichen
Abläufe
höchst
komplex
gestalten,
setzen
wir
eine
maßgeschneiderte
Datenbanksoftware
zur
Verfolgung
von
Arbeitsaufträgen,
zur
Abrechnung,
Qualitätssicherung
und
für
Wartungsprotokolle
ein.
Because
our
internal
operations
are
very
complex,
we
have
custom
designed
database
software
for
tracking
work
orders,
accounting,
quality
control,
and
maintenance
logs.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenbanksoftware
dient
zur
Speicherung
und
Auswertung
der
im
Steuerungssystem
anfallenden
Daten
–
Prozessvorgaben
und
Prozessergebnisse
–
insbesondere
unter
Qualitätssicherungsaspekten.
The
database
software
is
used
for
storing
and
analyzing
the
data
of
the
control
system
–
process
specifications
and
process
results
–
particularly
under
quality
assurance
aspects.
ParaCrawl v7.1
Zuletzt
hatte
er
die
Verantwortung
für
die
Integration
wichtiger
Akquisitionen
bei
Aprimo,
dem
Unternehmensbereich
für
Anwendungssoftware
von
Teradata,
das
sich
auf
Datenbanksoftware
und
Data
Warehousing
konzentriert.
Most
recently
he
has
led
key
acquisition
integration
teams
and
initiatives
for
Aprimo,
the
applications
software
division
of
Teradata,
an
organization
focused
on
database
software
and
data
warehousing.
ParaCrawl v7.1