Translation of "Datenbanksicherung" in English

Diese Sicherung kann nur über den Dialog Datenbanksicherung löschen gelöscht werden.

The backup created by this command can only be deleted by the dialogue delete a database backup.

ParaCrawl v7.1

Als Beispiel: Eine Datenbanksicherung mit nur 10 Kilobyte Größe ist sicherlich defekt.

For example: A database dump with 10 kilobytes in size almost certainly is broken.

ParaCrawl v7.1

Sie benötigen eine funktionsfähige Installation von MailStore Server zur Wiederherstellung einer Datenbanksicherung.

An operative installation of MailStore Server is required to restore a database backup.

ParaCrawl v7.1

Vor dem Upgrade wird prinzipiell die Erstellung einer Datenbanksicherung empfohlen.

Before performing the upgrade we recommend to create a database backup.

ParaCrawl v7.1

Datenbanksicherung: Backup Exec unterstützt DB2 auf Windows-, Microsoft SQL-Servern und Oracle.

Databases backup: Backup Exec support DB2 on Windows server, Microsoft SQL Server, and Oracle.

ParaCrawl v7.1

Anstelle der Datenbanksicherung können Sie auch Momentaufnahmen der VM erstellen.

An alternative to database backup is to create snapshots of the VM.

ParaCrawl v7.1

Dort können Sie zum Beispiel eine Datenbanksicherung ausführen oder die Datenbank wiederherstellen .

It lets you perform database operations such as database Backup or database Restore .

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie die Datenbanksicherung auf Ihrem Computer sichern, können wir weiter vorgehen.

When you back up the database backup to your computer we can go further.

ParaCrawl v7.1

Um eine vollständige Datenbanksicherung durchzuführen, verwenden Sie das folgende Kommando:

Making full backups To make a full database backup, the command syntax is:

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie das Datenbank-Root-Passwort vergessen haben, können Sie es ändern und die Datenbanksicherung erneut ausführen.

If you do not remember database root password, you can change it and run the database backup again.

ParaCrawl v7.1

Wiederholen Sie den Vorgang mit einem aktuelleren Protokoll oder mit einer differenziellen oder vollständigen Datenbanksicherung.

Retry the operation again with a more up-to-date log, differential, or full database backup.

ParaCrawl v7.1

Bevor Sie also fortfahren, machen Sie bitte ein aktuelle vollständige Datenbanksicherung des Wiki, einschließlich der Datenbankdateien und die Programmdateien.

Before proceeding to update the database schema, make a full backup of the wiki, including both the database and the files.

ParaCrawl v7.1

Wenn notwendig, fügen Sie die fehlenden Daten so weit wie möglich aus einer älteren Extraktionsdatei oder von einer Datenbanksicherung ein.

If required, add the missing data as far as possible from an older extract file or backup copy of the database.

ParaCrawl v7.1

Soll eine externe (nicht auf dem SQL-Server erzeugte) Datenbanksicherung wiederhergestellt werden, wird diese externe Sicherung in der angezeigten Liste fehlen.

If an external database backup (one not created on the SQL server) is to be restored, then this external backup will be missing from the displayed list.

ParaCrawl v7.1

Möglicherweise müssen Sie eine interne Regelung erlassen, um sicherzustellen, dass frühere Löschanfragen nach der Wiederherstellung einer Datenbanksicherung berücksichtigt werden.

You may need to set up an internal policy to ensure that previous personal data erasure requests are respected after restoring a database backup.

ParaCrawl v7.1

Datenbank-Versand: Möglichkeit, vollständige Datenbanksicherung von einer SQL Server-Instanz zu einer anderen nach Zeitplan zu versenden.

Database Shipping: the possibility to ship full database backup from one SQL Server instance to another by schedule.

ParaCrawl v7.1

Es empfiehlt sich, vor der Deinstallation eine Datenbanksicherung auszuführen, falls Sie die Daten später wiederherstellen möchten.

We recommend that you create a database dump backup before performing uninstallation in case you need to restore your data.

ParaCrawl v7.1

Die Backup-Ketten werden jetzt mithilfe des LSN-Servers im Assistenten zum Wiederherstellen von Datenbanken erstellt, wodurch wird die Wiederherstellung zu einem beliebigen Punkt der Datenbanksicherung garantiert.

Backup chains are now built using server LSN in Restore database wizard, which allows guaranteed restoring to any point of a database backup.

ParaCrawl v7.1

Gerne stellt Ihnen Microtek seinen CE MDD-zertifizierten PACS, MiPAX-Systeme mit DICOM-Ready-Funktion, vor, mit dem Mediziner auf einfache und schnelle Weise medizinische Bilder digitalisieren oder mit vielen Funktionen zur Unterstützung von Anfrage, Abruf, Anzeige, Messung, Vermerken, Berichterstellung, DICOM-Druck, Brennen von CDs, Datenbanksicherung ins Archiv stellen und DICOM-Dateien an ein PACS/RIS-System von einem medizinischen Fachbereich aus senden können.

Microtek is pleased to introduce its CE MDD certified PACS, MiPAX systems with DICOM ready function, the medical professionals can easily and quickly make medical images digitized or archiving with many features to support query, retrieve, free porn tube xxx phim sex view, measurement, notation, report, DICOM print, CD-burning, database backup, and send DICOM files to any PACS/RIS system from any medical department. To get more information of the MiPAX with clinically proven image quality and excellent performance, please contact our sales team.

ParaCrawl v7.1

Die Funktion Datenbanksicherung sichert Ihre ESMC-Datenbank und speichert sie in einer MySQL-Sicherungsdatei mit dem Namen era-backup.sql im Ordner root .

Using the Backup database feature, you'll get your ESMC database backed up and stored in MySQL backup file named era-backup.sql located in the root folder.

ParaCrawl v7.1

Im Anschluss steht NovaStor Teilnehmern auch für generelle Fragen zu PC Backup, webbasiertem Restore, Desaster Recovery, Datenbanksicherung, Open File Backup, FastBit Technologie und vielem mehr zur Verfügung.

Following the presentation NovaStor will be available to participants for general questions on PC and server backup, Internet Backup and Web-based restore, disaster recovery, open file backup, FastBit technology, “Smart Select”, and much more.

ParaCrawl v7.1