Translation of "Datenbankschema" in English

In dem Datenbankschema FEATURES sind folgende Tabellen definiert:
In the database schema FEATURES, the following tables are defined:
ParaCrawl v7.1

Erstellen Sie das Datenbankschema, um Ihre Apache-Derby-Datenbank für das Application Center einzurichten.
Set up your Apache Derby database for Application Center by creating the database schema.
ParaCrawl v7.1

Wie exportiere ich ein Datenbankschema in eine Datei?
How do I export a database schema to a file?
ParaCrawl v7.1

Das Datenbankschema wird beim ersten Start der Applikation automatisch erstellt.
The database schema is created automatically the first time the application is started.
CCAligned v1

Das Script erstellt auch das Datenbankschema für MobileFirst Server.
This script also creates the database schema for the MobileFirst Server.
ParaCrawl v7.1

Das Script erstellt auch das Datenbankschema für den Container.
This script also creates the database schema for the container.
ParaCrawl v7.1

Stellen Sie sicher, dass dataSource auf ein anderes Datenbankschema zeigt.
Make sure the dataSource is pointing to a different database schema.
ParaCrawl v7.1

Im Gegenteil zu Anderen DB-Manager-Programmen arbeitet Schema-Editor nicht direkt auf einer Datenbankschema.
In the opposite to other DB-manager SchemaEditor does not work directly on data base schema.
ParaCrawl v7.1

Das Datenbankschema finden Sie unter Monitor Service Schema .
The database schema is available at Monitor Service Schema .
ParaCrawl v7.1

Das Datenbankschema wird dann von Studio in die Datenbank hochgeladen.
Studio then uploads the database schema to the database.
ParaCrawl v7.1

Wie schreibe ich ein eigenes Datenbankschema?
How do I write my own database schema?
ParaCrawl v7.1

Wenn Die Einträge aus einer Datenbank stammen, muss das Datenbankschema als Hauptschema definiert werden.
If the items are obtained from a DB, the DB schema must be set as the main schema.
ParaCrawl v7.1

Wir haben eine neue Datenquelle namens Local Prototype und ein neues Datenbankschema namens XMLtest erstellt.
We created a new data source named LocalPrototype, and created a new database schema that we named XMLtest.
ParaCrawl v7.1

Dieses Werkzeug kann ein Datenbankschema oder eine Datenbanksynchronisierungsprozess gemäß den vorbestimmten Einstellungen plangemäß ausführen.
This tool can perform database schema or data synchronization process according to the predefined settings on the schedule basis
ParaCrawl v7.1

Es hilft, die Erstellung einer Anwendung vom Datenbankschema bis zum Front-End zu erleichtern.
It helps facilitate the creation of an application from the database schema up to the front-end.
ParaCrawl v7.1

Bei einem Upgrade einer Applikation muss in den allermeisten Fällen auch das Datenbankschema angepasst werden.
If an application is upgraded, in most cases also the database scheme has to be adapted.
ParaCrawl v7.1

Der Inhalt des Formulars basiert jedoch auf dem Datenbankschema, welches in der XDDL-Datei definiert ist.
The contents of the form however are based on the database schema defined in the XDDL file.
ParaCrawl v7.1

Ihr Skript), sondern tun Sie das im Datenbankschema unter Verwendung von Sichten, Triggern, oder Regeln.
You are encouraged not to implement all the business logic in the web application (i.e. your script), instead to do it in the database schema using views, triggers or rules.
PHP v1

Sie könnten sich nun darauf berufen, dass der Angreifer in den meisten Beispielen ein Stück Information über das Datenbankschema haben muss.
You may plead that the attacker must possess a piece of information about the database schema in most examples.
PHP v1

Sobald ein Nutzer versucht, ein Citavi-Projekt mit einem veralteten Datenbankschema zu öffnen, zeigt Citavi eine entsprechende Fehlermeldung an.
When a user tries to open a Citavi project with an outdated schema, Citavi will display an error message.
ParaCrawl v7.1

Mit Komponenten, die auf alle kritischen Bereiche der Oracle-Datenbankverwaltung zielen, ist das SQL Studio eine einzige Workbench, die Sie mit allen "must-have" Tools versorgt, die für die Oracle-Datenbankverwaltung und das Verwalten von Datenbankschema und Datenbankobjekten nötig ist, sowie Oracle-Datenbankentwurf, Migrationen, Extrahieren, Oracle-Abfrageerstellung, Datenimport, Datenexport und Datenbankvergleich .
With components that focus on all critical Oracle database management tasks, SQL Studio is a single workbench that provides you with must-have tools for administering Oracle databases, managing database schema and objects as well as for Oracle database design, migration, extraction, Oracle query building, data import, export and database comparison .
ParaCrawl v7.1

Der Formulargenerator ist in der Lage, mit den Informationen aus dem Datenbankschema selbstständig Formulare zum Anzeigen, Durchsuchen, Erstellen, Editieren und Löschen von Datensätzen zu generieren.
The form generator is capable of using the information in the database schema to generate forms to view, search, create, edit, and delete records in the database.
ParaCrawl v7.1

Jeremy hat auch versucht, ein Datenbankschema aufzustellen, das als Basis für eine Klienten- und Falldatenbank dienen soll.
Jeremy also intends to put together a database schema that will serve as the basis for a legal client and matter database.
ParaCrawl v7.1

Ob es sich nun um ein XML- oder Datenbankschema, eine EDI-Konfigurationsdatei oder eine XBRL-Taxonomie handelt, MapForce integriert auf Datenstrukturen basierende Daten unabhängig von den zugrunde liegenden Instanzdateien.
Whether it is an XML or database schema, EDI configuration file, or XBRL taxonomy and beyond, MapForce integrates data based on data structures, regardless of underlying particular instance of content.
ParaCrawl v7.1