Translation of "Datenbankmodell" in English

Das Datenbankmodell kann hier als mwb-Datei, pdf-Datei oder als png-Datei runtergeladen werden.
The database model can be downloaded here as mwb-file, pdf-file or as png-file.
ParaCrawl v7.1
Es abzubilden verwendet opsi auch ein relativ komplexes Datenbankmodell.
To represent it, opsi uses a relatively complex data base model.
ParaCrawl v7.1
Das Datenbankmodell kann mit dem entsprechenden Datenbankdesigner Menüpunkt oder dem entsprechenden Symbol gedruckt werden.
The database model can be printed, using the respective Database designer menu item or icon.
ParaCrawl v7.1
Als offenes Datenbankmodell kann das Factory Model jederzeit selbst von Böhler angepasst und erweitert werden.
The Factory Model is an open data base model which can easily be adapted and enhanced by Böhler itself.
ParaCrawl v7.1
Nebst der Anforderungsdefinition gehörten ein logisches Datenbankmodell und ein Konzept für die Datenmigration zum Lieferumfang.
In addition to the requirements definition, adesso was assigned to provide a logical data base model as well as a concept for data migration.
ParaCrawl v7.1
Mit den Pre- und Postscript-Optionen können Sie Vor- und Nachskripte für Ihr Datenbankmodell definieren.
The pre- and postscript options allow you to define pre- and postscripts for your database model.
ParaCrawl v7.1
Die Art und Weise, wie ein solches System Daten speichert und verwaltet, wird durch das Datenbankmodell festgelegt.
Databases are used to hold administrative information and more specialized data, such as engineering data or economic models.
Wikipedia v1.0
Daraus ergaben sich dann oftmals weitere Änderungswünsche durch neue Erkenntnisse der Fachabteilung, die nun wieder in das Datenbankmodell integriert wurden und zum nächsten Prototyp führten oder neue Anforderungen an das Entwicklerteam, die in der Extended Class umgesetzt werden konnten.
This often led to the department making further requests for alterations, which were also integrated into the database model and led to the next prototype, or resulted in new requests being made to the development team, which could be implemented in the Extended Class.
ParaCrawl v7.1
Der Datenbank Explorer bietet eine zusätzliche Diagrams-Seite, die alle Objekte im Datenbankmodell in einer Baumstruktur anzeigt.
The Database Explorer offers an additional Diagrams page, displaying all objects in the database model in a tree form.
ParaCrawl v7.1
Bei Mendix ist dies anders: Hier geht man vom Datenbankmodell und den Beziehungen zwischen den Einheiten aus und baut darauf auf.
But with Mendix, you have to think from the database model up and the relationships between entities and build upon that.
ParaCrawl v7.1
Das Konzept für ein relationales Datenbankmodell ist sowohl für die Qualität der Daten als auch für die Erweiterbarkeit der Funktionalität verantworlich.
A concept for a relational database model is responsible for both the quality of the data and the extensibility of functions.
CCAligned v1
Auf Basis der von den jeweiligen Herstellern gelieferten Informationen (NBI Spezifikation) werden automatisiert das Datenbankmodell und die zugehörigen Schnittstellen und Importmechanismen generiert.
The database model and the associated interfaces and import mechanisms are automatically generated based on the information supplied by the respective vendor (NBI specification).
ParaCrawl v7.1
Unter dem Begriff NoSQL wird zurzeit eine neue Generation von Datenbanksystemen entwickelt, die das verbreitete relationale Datenbankmodell ergänzt und sich vor allem für Big-Data-Anwendungen eignet.
NoSQL refers to a new generation of databases currently being developed which complement the established relational database model and are particularly suited to ‘big data’ applications.
ParaCrawl v7.1
Um sicherzustellen, dass in Ihrem Datenbankmodell die tatsächlichen Objektnamen, so wie sie von der Datenbank bereitgestellt werden, angezeigt werden, führen Sie eine umgekehrte Aktualisierung vom Modell in die Datenbank durch.
To ensure that your database model displays the actual object names as they are provided by the database, perform a reverse update of the model from the database.
ParaCrawl v7.1
Das Datenbankmodell enthält semantisch reichhaltige, hierarchisch strukturierte, mehrskalige städtische Objekte, die komplexe GIS-Modellierungs- und Analyseaufgaben weit über die Visualisierung hinaus ermöglichen.
The database model contains semantically rich, hierarchically structured, multi-scale urban objects facilitating complex GIS modeling and analysis tasks, far beyond visualization.
ParaCrawl v7.1
Können Sie auch Chen ERD, Datenbankmodell, Express-G, Martin ERD, ORM-Diagramme und so weiter mit Edraw zeichnen.
You can also use Edraw to draw Chen ERD, Database model diagram, Express-G, Martin ERD, ORM Diagram and a lot more.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen für den Einsatz einer Multimaster Replikation ein angepasstes Datenbankmodell, um ohne Einschränkungen sowohl online als auch offline arbeiten zu können.
We recommend a customized database model for the use of a multi-master replication, in order to be able to work both online and offline without any restrictions.
ParaCrawl v7.1
Es gibt mehrere Ebenen der Chen ER-Diagramm, Datenbankmodell, Express-G Diagramm, Martin ER-Diagramm, und Modellierung der Rollen von Objekten.
There are several levels of database diagram; conceptual diagram, logical diagram, physical diagram and schema object.
ParaCrawl v7.1
Es kann verwendet werden, um eine bestehende Datenbank als Modell visuell darzustellen, oder um ein neues Datenbankmodell zu erstellen und anschließend daraus eine neue Datenbank zu erzeugen.
It can be used to represent an existing database optically, or create a new database model, and then create a new database, based upon this model.
ParaCrawl v7.1
Die Vorteile, dann später dynamisch auf jegliche Datenbankänderung reagieren zu können, führten auch dazu, dass Teile des Entwicklerteams nur in Zusammenarbeit mit der Fachabteilung das Datenbankmodell weiterentwickelt haben, ohne selbst auch nur eine Zeile Delphi programmieren zu müssen.
The advantages, to later be able to dynamically respond to any database modification, led to part of the development team continuing to develop the database model solely in cooperation with the specialist departments, without having to program even a single line of Delphi themselves.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet: Konnte es, ins vorhandene Datenbankmodell integriert werden, oder, ist es fähig zum Austauschen mit vorhandenen Dateien und Dokumenten (CSV Dateien, XML).
That means: Could it be integrated into the existing database model, or, is it capable of exchanging with existing files and documents (CSV files, XML).
ParaCrawl v7.1
Das Datenbankmodell kann entweder als Bitmap (.bmp) oder als eine Enhanced Metafile (.emf) exportiert werden.
The database model can be exported, either as a bitmap (.bmp) or an enhanced metafile (.emf).
ParaCrawl v7.1
Nachdem Sie das Datenbankmodell fertiggestellt haben, können Sie einen Skript generieren (sehen Sie hierzu Generate Script) und ausführen, um die im Datenbankdesigner durchgeführten Änderungen in der Datenbank durchzuführen.
When the database model has been designed/altered as wished, a script can be generated (please refer to Generate Script) and executed, to apply these alterations to the database itself.
ParaCrawl v7.1