Translation of "Datenbankmanagementsystem" in English
Adabas
(Adaptable
Database
System)
ist
ein
Datenbankmanagementsystem
der
Darmstädter
Software
AG.
ADABAS
(an
acronym
for
Adaptable
DAta
BAse
System)
is
Software
AG’s
primary
database
management
system.
Wikipedia v1.0
Der
Microsoft
SQL
Server
ist
ein
relationales
Datenbankmanagementsystem
von
Microsoft.
Microsoft
SQL
Server
is
a
relational
database
management
system
developed
by
Microsoft.
WikiMatrix v1
Dadurch
wird
der
Import
der
Daten
in
jedes
beliebige
Datenbankmanagementsystem
oder
Dateisystem
möglich.
Thus
the
import
of
the
data
in
any
data
base
management
system
or
file
system
will
be
possible.
CCAligned v1
Weitere
Informationen
dazu
finden
Sie
in
der
mit
Ihrem
Datenbankmanagementsystem
ausgelieferten
Dokumentation.
Refer
to
the
documentation
supplied
with
your
database
management
system
for
more
information.
ParaCrawl v7.1
Für
Password
Safe
Version
8
kommt
das
relationale
Datenbankmanagementsystem
MSSQL
zum
Einsatz.
The
MSSQL
relational
database
management
system
is
used
in
Password
Safe
version
8.
ParaCrawl v7.1
Als
relationales
Datenbankmanagementsystem
wird
bei
beiden
Komponenten
eine
Oracle-Datenbank
eingesetzt.
As
a
relational
database
management
system,
an
Oracle
database
is
utilized
for
both
componentes.
ParaCrawl v7.1
Sie
bestehen
üblicherweise
aus
der
eigentlichen
Datenbank
(Datenbasis)
und
einem
Datenbankmanagementsystem.
They
usually
comprise
the
actual
data
base
and
a
data
base
management
system.
EuroPat v2
Die
Datenbanktrigger
sind
vorzugsweise
im
Datenbankmanagementsystem
(DBMS)
der
Datenbank
implementiert.
The
data
base
triggers
are
preferably
implemented
in
the
data
base
management
system
(DBMS)
of
the
data
base.
EuroPat v2
Dadurch
wird
der
Import
der
Daten
in
jedes
Datenbankmanagementsystem
oder
Dateisystem
möglich.
Thus
the
import
of
the
data
in
any
data
base
management
system
or
file
system
will
be
possible.
ParaCrawl v7.1
In
MySQL,
einem
weit
verbreiteten
SQL
Datenbankmanagementsystem,
wurden
mehrere
Sicherheitslücken
gefunden.
Several
vulnerabilities
have
been
discovered
in
MySQL,
a
commonly
used
SQL
database
on
Unix
servers.
ParaCrawl v7.1
In
MySQL,
einem
verbreiteten
Datenbankmanagementsystem,
wurden
mehrere
Sicherheitslücken
gefunden.
Several
vulnerabilities
have
been
discovered
in
MySQL,
a
popular
SQL
database.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
im
Fenster
Database
Selection
das
zu
verwendende
Datenbankmanagementsystem
aus.
In
the
Database
Selection
panel,
select
the
database
management
system
that
you
plan
to
use.
ParaCrawl v7.1
Als
Datenbankmanagementsystem
verwendet
die
Anwendung
eine
Oracle-Datenbank.
As
a
database
management
system,
an
ORACLE
database
was
used.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
ein
Datenbankmanagementsystem
(DBMS)?
What
is
a
database
management
system
(DBMS)?
ParaCrawl v7.1
Sie
kennen
das
relationale
Datenbank-Modell
und
seine
Umsetzung
in
einem
aktuellen
Datenbankmanagementsystem.
They
know
the
relational
database
model
and
its
implementation
in
a
current
database
management
system.
ParaCrawl v7.1
Der
Microsoft
SQL
Server
(auch
kurz
MSSQLServer)
ist
ein
relationales
Datenbankmanagementsystem
von
Microsoft.
Microsoft
SQL
Server
is
a
relational
database
management
system
developed
by
Microsoft.
Wikipedia v1.0
Jedes
Datenbankmanagementsystem
hat
ihre
Eigenheiten
in
der
Art
und
Weise,
wie
es
SQL
implementiert.
Every
database
management
system
has
its
own
idiosyncrasies
in
the
ways
it
implements
SQL.
ParaCrawl v7.1
Immer
true
bedeutet
ein
vorinstalliertes
Datenbankmanagementsystem,
false
bedeutet,
dass
Apache
Derby
installiert
werden
soll.
Always
true
means
a
preinstalled
database
management
system,
false
means
Apache
Derby
to
install.
ParaCrawl v7.1
In
'MySQL',
einem
weit
verbreiteten
SQL
Datenbankmanagementsystem,
wurden
mehrere
Sicherheitslücken
gefunden.
Severl
vulnerabilities
have
been
discovered
in
MySQL,
a
commonly
used
SQL
database
on
Unix
servers.
ParaCrawl v7.1
Apache
CouchDB
ist
ein
Datenbankmanagementsystem
nach
dem
Ansatz
einer
dokumentenorientierten
Datenbank,
das
seit
2005
als
freie
Software
entwickelt
und
unter
den
Bedingungen
von
Version
2.0
der
Apache-Lizenz
verbreitet
wird.
Apache
CouchDB,
commonly
referred
to
as
CouchDB,
is
an
open
source
database
that
focuses
on
ease
of
use
and
on
being
"a
database
that
completely
embraces
the
web".
Wikipedia v1.0
Access
kombiniert
die
Microsoft
Jet
Engine
als
relationales
Datenbankmanagementsystem
mit
den
Werkzeugen
einer
integrierten
Entwicklungsumgebung,
die
mit
ihren
grafischen
Benutzeroberflächen
insbesondere
für
die
Zielgruppe
Endbenutzer
zur
Herstellung
von
Datenbankanwendungen
geeignet
ist.
Microsoft
Access,
also
known
as
Microsoft
Office
Access,
is
a
database
management
system
from
Microsoft
that
combines
the
relational
Microsoft
Jet
Database
Engine
with
a
graphical
user
interface
and
software-development
tools.
Wikipedia v1.0
System
R
ist
ein
von
IBM
im
San
Jose
Research
Center
(heute
IBM
Almaden
Research
Center)
entwickeltes
Datenbankmanagementsystem.
IBM
System
R
is
a
database
system
built
as
a
research
project
at
IBM's
San
Jose
Research
Laboratory
beginning
in
1974.
Wikipedia v1.0
Ein
auf
STEP
basierendes
Datenbankmanagementsystem
ermöglicht
den
gleichzeitigen
Zugriff
auf
Daten
unabhängig
vom
Standort
des
Benutzers
oder
seiner
betrieblichen
Plattform.
A
STEP
database
management
system
offers
concurrent
access
to
data
regardless
of
the
user's
location
or
operating
platform.
EUbookshop v2
Eine
kurze
Definition
von
relationalem
Datenbankmanagementsystem
(RDBMS)
kann
ein
DBMS
sein,
worin
Daten
in
der
Form
von
Tabellen
gespeichert
sind,
und
die
Beziehung
zwischen
den
Daten
wird
auch
in
der
Form
von
Tabellen
gespeichert.
A
short
definition
of
Relational
Database
Management
System
(RDBMS)
may
be
a
DBMS
in
which
data
is
stored
in
the
form
of
tables
and
the
relationship
among
the
data
is
also
stored
in
the
form
of
tables.
CCAligned v1
Hinweis:
Es
sollte
eine
dedizierte
Verbindung
zwischen
den
Computern
auf
denen
StarTeam
Server
ausgeführt
wird
und
dem
Datenbankmanagementsystem
vorhanden
sein.
Note:
There
should
be
a
dedicated
connection
between
the
computers
running
StarTeam
Server
and
the
database
management
system.
ParaCrawl v7.1