Translation of "Datenanlieferung" in English
Die
Druckvorstufe
ist
die
wichtigste
Schnittstelle
zwischen
Datenanlieferung
und
Druckerei.
Prepress
is
the
most
important
link
between
data
delivery
and
press.
ParaCrawl v7.1
Die
Spezifikationen
für
die
Datenanlieferung
finden
Sie
in
unserem
Downloadbereich.
You
will
find
the
specifications
for
data
delivery
in
our
Downloads
area.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
alle
wichtigen
Informationen
und
Dateien
für
Ihre
Datenanlieferung.
Here
you
find
all
necessary
information
and
files
for
your
data
delivery.
CCAligned v1
Für
mehr
Informationen
bezüglich
der
Datenanlieferung
für
Mischungen,
nutze
bitte
das
Kontaktformular.
For
more
information
about
data
delivery
for
mixes,
please
use
the
contact
form.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
Downloads
zur
Datenanlieferung
und
Reproduktion.
Here
you
will
find
Downloads
for
data
delivery
and
reprographics.
CCAligned v1
Wir
liefern
Ihnen
nützliche
Hinweise
und
Leitfäden
für
Ihre
Datenanlieferung.
We
provide
useful
information
and
guidelines
for
your
data
delivery.
CCAligned v1
Für
die
genauen
Hinweise
zur
Datenanlieferung,
bitte
unser
untenstehendes
Merkblatt
downloaden.
For
the
exact
data
transfer
details
please
download
the
data
sheet
below.
ParaCrawl v7.1
Ein
Prüf-
und
Freigabeprozess
erlaubt
die
Datenanlieferung
von
externen
Agenturen.
A
test
and
release
process
allows
data
to
be
supplied
by
external
agencies.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Download-Bereich
finden
Sie
alle
relevanten
Bestellformulare
sowie
Richtlinien
und
Hinweise
zur
Datenanlieferung.
In
our
download
area
you
will
find
all
the
relevant
order
forms
and
guidelines
and
notes
for
data
delivery.
CCAligned v1
Da
das
Erstellen
von
Druckplatten
und
ähnlichen
beim
Digitaldruck
entfällt,
kann
die
Produktion
im
Prinzip
direkt
nach
der
Datenanlieferung
starten.
Since
the
production
of
printing
plates
and
the
like
in
digital
printing
is
eliminated,
the
production
can
start
in
principle
directly
after
the
data
delivery.
ParaCrawl v7.1
Die
"heiße
Phase"
vor
einem
Event,
spontane
Änderungswünsche
oder
verspätete
Datenanlieferung
bringt
uns
längst
nicht
mehr
aus
der
Ruhe.
The
"hot
phase"
before
an
event,
spontaneous
requests
for
change
or
delayed
data
delivery
will
not
bother
us
anymore.
CCAligned v1
Er/sie
übernimmt
dabei
die
Anpassung
der
Schnittstellen,
die
Erstellung
der
Skripte
zur
Datenanlieferung
(ETL)
und
auch
die
Parametrisierung
unserer
Anwendung
anhand
der
Kundenanforderungen.
The
tasks
include
adapting
the
interfaces,
writing
the
scripts
for
data
delivery
(ETL)
and
configuring
our
application
to
meet
customer
requirements.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Datenanlieferung
eines
Energie-Unternehmens
an
uns,
via
virtuellen
Druckertreiber,
EDI
oder
aus
anderen
Systemen,
bedienen
wir
den
elektronischen
oder
den
Papierversand.
Subsequent
to
the
data
being
delivered
to
us
by
the
company
via
virtual
printer
driver,
EDI,
or
some
other
system,
we
perform
the
electronic
or
paper
distribution.
ParaCrawl v7.1