Translation of "Datenanalyse" in English
Zwischen
den
Zeilen
lesen
-
Datenanalyse
mit
Graphen
"
Reading
Between
the
Lines
-
Data
Analysis
with
Graphs
"
XLEnt v1
Es
wurden
keine
mit
MIRCERA
behandelten
Patienten
in
diese
Datenanalyse
eingeschlossen.
No
patients
treated
with
MIRCERA
were
included
in
this
data
analysis.
ELRC_2682 v1
Die
primäre
Datenanalyse
erfolgte,
nachdem
alle
Patienten
Woche
52
erreicht
hatten.
The
primary
data
analysis
was
conducted
after
all
patients
had
reached
week
52.
EMEA v3
Die
Verhinderung
einer
Miosis
wurde
mittels
kategorialer
Datenanalyse
bestätigt.
Prevention
of
miosis
was
confirmed
in
a
categorical
analysis.
ELRC_2682 v1
Die
Bedeutung
der
mit
dem
Bericht
verbundenen
Datenanalyse
nimmt
zu.
The
importance
of
the
data
analysis
associated
with
the
Survey
is
growing.
TildeMODEL v2018
Gegebenenfalls
sind
bei
der
Versuchsplanung
und
Datenanalyse
geeignete
statistische
Verfahren
zu
verwenden.
Where
relevant,
tests
shall
be
designed
and
data
analysed
using
appropriate
statistical
methods.
DGT v2019
Gegebenenfalls
sind
bei
der
Versuchsplanung
und
Datenanalyse
geeignete
statistische
Methoden
anzuwenden.
Where
relevant,
tests
shall
be
designed
and
data
analysed
using
appropriate
statistical
methods.
DGT v2019
Die
von
der
Kommission
vorgenommene
Datenanalyse
kann
zu
Missverständnissen
führen.
The
Commission's
analysis
of
the
data
may
lead
to
confusion.
TildeMODEL v2018
Diese
Riesenfirmen
stürzen
sich
darauf
ohne
eine
gewissenhafte
Datenanalyse.
You
see,
these
big
firms,
they
would
just
jump
right
in
-
without
properly
analyzing
the
data.
OpenSubtitles v2018
Die
ist
die
größte,
beschäftigt
sich
mit
Datenanalyse.
But
they're
the
biggest,
and
focused
on
data
analysis.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
mit
ihm
arbeiten,
in
Datenanalyse.
I'd
be
working
with
him
in
data
analysis.
OpenSubtitles v2018
Also
habe
ich
sie
mit
Nells
Datenanalyse
gefiltert.
So,
I
filtered
them
through
Nell's
data
analysis.
OpenSubtitles v2018
Um
die
Sache
aufzuklären,
bräuchten
wir
eine
Datenanalyse.
I'd
like
to
put
a
team
together,
analyze
the
field
op
data,
get
to
the
bottom
of
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
spezialisiert
auf
Datenanalyse
und
Schülerbeurteilung.
They
focus
on
data
analysis
and
student
assessment.
TED2020 v1
Die
Forensische
Datenanalyse
(FDA)
ist
ein
Teilgebiet
der
IT-Forensik.
Forensic
Data
Analysis
(FDA)
is
a
branch
of
Digital
forensics.
WikiMatrix v1
Die
JMP-Software
hat
ihren
Schwerpunkt
in
der
explorativen
Datenanalyse
und
Visualisierung.
JMP
software
is
partly
focused
on
exploratory
data
analysis
and
visualization.
WikiMatrix v1
Sehr
nützlich
für
die
Datenanalyse
ist
ferner
die
graphische
Darstellung
ausgewählter
Daten.
A
useful
instrument
for
the
analysis
of
the
data
is
furthermore
the
graphical
presentation
of
selected
data.
EUbookshop v2
Diese
Site
bietet
mehrere
Möglichkeitenzur
Datenanalyse.
This
site
allows
the
data
tobe
examined
in
different
ways.
EUbookshop v2