Translation of "Datenakquise" in English
Dies
erfolgt
auch
über
eine
Datenakquise
auf
Flächen
von
Produkionsbetrieben.
This
will
also
be
done
by
data
acquisition
on
vegetable
farms.
ParaCrawl v7.1
Grundkenntnisse
der
Datenakquise
sind
von
Vorteil.
Basic
knowledge
about
data
acquisition
is
an
advantage.
ParaCrawl v7.1
Das
Seminar
wendet
sich
an
Fachkräfte
im
Bereich
technische
Akustik
und
vermittelt
grundlegende
Kenntnisse
der
Datenakquise.
The
seminar
addresses
specialists
in
the
field
of
technical
acoustics
and
provides
basic
knowledge
of
data
acquisition.
ParaCrawl v7.1
Von
dem
nötigen
Grundverständnis,
über
praktische
Tipps
zum
Vorgehen,
bis
hin
zur
tatsächlichen
Datenakquise,
werden
Ihnen
in
mehreren
Videos
die
Werkzeuge
an
die
Hand
gelegt,
um
in
der
ArtemiS
suite
(ASM18)
die
Daten
für
eine
Modalanalyse
einzumessen.
From
necessary
basic
understanding
and
practical
tips
on
how
to
proceed,
to
efficient
data
acquisition,
you
will
be
given
the
tools
to
measure
data
for
a
modal
analysis
in
ArtemiS
suite
(ASM18).
ParaCrawl v7.1
Stets
am
Puls
der
Zeit
werden
mit
großer
Leidenschaft
High-Tech-Lösungen
für
die
Datenakquise
und
–analyse
entwickelt.
Always
focused
on
the
pulse
of
time,
high-tech
solutions
for
data
acquisition
and
analysis
are
developed
passionately.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Videoreihe
lernen
Sie
die
Methode
„Roving
Hammer“
zur
Datenakquise
für
eine
Modalanalyse
kennen.
In
this
video
you
will
learn
the
method
„Roving
Hammer“
to
acquire
the
data
for
a
modal
analysis.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenakquise
wirbt
quantitative
sozialwissenschaftliche
Daten
ein
und
bearbeitet
Archivierungsanfragen
sowie
Fragen
zur
Datenaufbereitung,
Datendokumentation
und
rechtlichen
Punkten
bei
der
Archivierung.
Data
acquisition
acquires
quantitative
social
science
research
data
and
supports
researchers
in
data
archiving,
data
documentation,
DOI
registration,
and
in
answering
related
legal
questions.
ParaCrawl v7.1
Datenakquise
mit
Drohne
(microdrones
MD4-1000
mit
MicaSense
RedEdge)
(Foto:
Kai
Winkel,
ARGUS
monitoring)
Data
acquisition
with
a
drone
(microdrones
MD4-1000
equipped
with
MicaSense
RedEdge)
(Photo:
Kai
Winkel,
ARGUS
monitoring)
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
umfangreichen
Funktionen
von
der
Datenakquise
über
deren
Analyse
bis
zur
Berichterstellung
–
alles
in
einer
einheitlichen
Softwareumgebung.
Discover
the
extensive
functions
varying
from
data
acquisition
and
analyses
to
reporting
–
all
contained
in
one
consistent
software
environment.
ParaCrawl v7.1
Ubudu,
ein
Start-up,
das
ein
Werkzeug
für
die
Datenakquise
im
Einzelhandel
anbietet,
benötigte
den
Prototypen
einer
elektronischen
Box
-
und
das
zu
einem
vernünftigen
Preis.
Ubudu,
a
start-up
that
proposes
a
tool
for
data
acquisition
in
retail
stores,
needed
to
prototype
an
electronic
case
at
a
reasonable
cost.
ParaCrawl v7.1
Die
Dermatologie
der
Universitätsklinik
Essen
unterstützt
das
Projekt
als
klinischer
Partner
und
übernimmt
die
Datenakquise
sowie
die
klinische
Evaluierung
der
Projektergebnisse.
The
Dermatology
Institute
of
the
University
Hospital
in
Essen
supports
the
project
as
clinical
partner
and
is
responsible
for
data
acquisition
and
evaluation
of
the
project
results.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Videoreihe
stellen
wir
Ihnen
die
Methode
„Roving
Accelerometer“
zur
Datenakquise
für
eine
Modalanalyse
vor.
In
this
video
you
will
learn
the
method
„Roving
accelerometer“
to
acquire
the
data
for
a
modal
analysis.
ParaCrawl v7.1
Zum
einen
muss
die
Datenakquise
sehr
schnell
erfolgen,
um
den
zeitlichen
Ablauf
biologischer
Prozesse
verfolgen
zu
können,
zum
anderen
ist
die
Lebenserhaltung
der
Zelle
zu
gewährleisten
bzw.
die
Störung
ihres
Metabolismus
gering
zu
halten.
On
the
one
hand,
the
data
acquisition
has
to
take
place
very
rapidly
in
order
to
be
able
to
follow
the
time
sequence
of
biological
processes;
on
the
other
hand
the
life
of
the
cell
is
to
be
preserved
or
disturbance
of
its
metabolism
minimized.
EuroPat v2
Aufbauend
auf
den
Ansätzen
zur
Datenakquise
und
-verarbeitung
aus
vorangegangenen
Forschungsprojekten,
bereitet
RIT
die
Daten
der
Bootshersteller
auf,
um
sie
gezielt
frühen
Phasen
der
Produktentwicklung
bereitzustellen.
Building
on
data
acquisition
and
processing
approaches
from
previous
research
projects,
RIT
prepares
the
data
of
the
boat
manufacturers
to
provide
targeted
early-stage
product
development.
ParaCrawl v7.1
Das
umfassende
Portfolio
der
UIT
zur
Erkundung,
Modellierung
und
Datenakquise
erlaubt
Ihnen,
alle
verfügbaren
Möglichkeiten
im
Erkundungsgebiet
auszuschöpfen.
UIT’s
comprehensive
design
of
data
acquisition
and
handling
procedures
allows
you
to
fully
capitalize
on
all
opportunities
within
your
tenement.
ParaCrawl v7.1
Das
Portfolio
umfasst
unter
anderem
Ressourcen
zum
wissenschaftlichen
Rechnen,
die
Beratung
und
Unterstützung
bei
Fragen
rund
um
wissenschaftliches
Rechnen,
Software
und
Datenmanagement,
sowie
das
Erstellen
und
die
Anpassung
wissenschaftlicher
Software
und
deren
Integration
in
Workflows
zur
Datenakquise
und
-auswertung.
Among
other
things,
the
portfolio
includes
resources
for
scientific
computing,
advice
and
support
for
questions
related
to
scientific
computing,
software
and
data
management,
as
well
as
the
creation
and
adaptation
of
scientific
software
and
the
associated
integration
into
workflows
for
data
acquisition
and
evaluation.
ParaCrawl v7.1
Datenakquise
im
Hintergrund
GetBlue
wird
mit
der
letzten
Konfiguration
im
Hintergrund
gestartet,
verbindet
sich
mit
der
eingesetllten
Datenquelle
und
Datensenke
und
beginnt
den
Betrieb.
Background
data
acquisition
The
GetBlue
service
is
started
with
the
last
configuration,
connects
to
the
adjusted
datasource
and
datasink
and
begins
operation.
ParaCrawl v7.1
Er
präsentiert
aktuelle
Methoden
und
Werkzeuge,
die
in
Soundscape-Studien
zur
Datenakquise
verwendet
werden
und
diskutiert
deren
methodische
Implikation.
He
presents
current
data
collection
methods
and
tools
used
in
soundscape
studies,
and
discusses
their
methodical
implication.
ParaCrawl v7.1
Das
Portfolio
umfasst
unter
anderem
Ressourcen
zum
wissenschaftlichen
Rechnen,
die
Beratung
und
UnterstÃ1?4tzung
bei
Fragen
rund
um
wissenschaftliches
Rechnen,
Software
und
Datenmanagement,
sowie
das
Erstellen
und
die
Anpassung
wissenschaftlicher
Software
und
deren
Integration
in
Workflows
zur
Datenakquise
und
-auswertung.
Among
other
things,
the
portfolio
includes
resources
for
scientific
computing,
advice
and
support
for
questions
related
to
scientific
computing,
software
and
data
management,
as
well
as
the
creation
and
adaptation
of
scientific
software
and
the
associated
integration
into
workflows
for
data
acquisition
and
evaluation.
ParaCrawl v7.1
Sie
widmete
sich
Problemen
der
Datenakquise
und
Datenverfügbarkeit
und
erläuterte
zugleich
die
Möglichkeiten
der
Datenbeschaffung
-
etwa
zur
Erstellung
von
CO2-Bilanzen
oder
Wärmeatlanten.
She
focused
on
data
acquisition
and
availability
problems
and
at
the
same
time
explained
the
possibilities
for
procuring
data,
such
as
for
producing
CO2
balances
and
heat
atlases.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Workshop
würde
es
dann
um
Themen
wie
Engineering
Prozesse,
Datenakquise,
Nutzungsprozesse
und
Projektbeispiele
gehen.
This
workshop
would
then
focus
on
topics
such
as
engineering
processes,
data
acquisition,
usage
processes
and
project
examples.
ParaCrawl v7.1