Translation of "Datenabschrift" in English
Die
Lernkredite
werden
in
einer
Datenabschrift
erfasst,
die
folgendes
beinhaltet:
Credits
are
recorded
in
a
transcript
of
record
which
gives
details
on:
TildeMODEL v2018
Ein
Modell
dieser
Datenabschrift
könnte
auf
europäischer
Ebene
entwickelt
werden.
A
template
of
the
transcript
of
record
could
be
designed
at
European
level.
TildeMODEL v2018
Beim
Credittransfer
ist
die
Datenabschrift
von
der
Heimathochschule
der
entsandten
Studierenden
vor
deren
Abreise
und
von
der
Gasthochschuleder
aufgenommenen
Studierendenam
Ende
ihres
Studienaufenthalts
auszustellen.
In
the
case
of
credittransfer,
the
transcript
of
records
has
to
be
issued
by
the
home
institution
foroutgoing
students
before
departure
and
by
the
host
institution
for
incomingstudents
at
the
end
of
their
period
of
study.
EUbookshop v2
Die
im
Ausland
erbrachten
Studienleistungen
werden
grundsätzlich
auf
einer
neuen
Datenabschrift
festgehalten,
wobei
nicht
nur
die
vergebenen
Anrechnungspunkte
aufgeführt
werden,
sondern
auch
die
Qualität
der
Leistungen
beurteilt
wird.
The
third
technical
support
for
ECTS
operation,
a
transcript
of
records,
is
completed
by
the
home
institution
to
supply
the
accepting
host
establishment
with
full
details
on
the
past
academic
record
of
the
successful
student
applicants.
EUbookshop v2
Das
jeweils
zuständige
Prüfungsamt
stellt
diese
Datenabschrift
allen
Studierenden
aus,
die
einen
Auslandsaufenthalt
absolviert
haben.An
der
Fakultät
Kunst
und
Gestaltung
ist
dafür
Christina
Dobritz
zuständig.
Transcripts
are
issued
to
all
students
by
the
respective
faculty
where
they
completed
their
study
abroad.
At
the
Faculty
of
Art
and
Design
Christina
Dobritz
is
the
person
responsible
for
issuing
the
transcripts.
ParaCrawl v7.1