Translation of "Datenübersicht" in English
Das
Unterfenster
Datenübersicht
gibt
Ihnen
Informationen
über
verschiedene
Energiedaten
des
ausgewählten
Elements.
The
Data
Overview
tab
tells
you
about
different
facts
related
to
the
element.
KDE4 v2
Dieses
Dokument
ist
der
Spezialist,
wenn
es
im
Bereich
Fonds
um
Datenübersicht
und
Verwaltung
geht.
This
document
is
the
specialist
when
it
comes
to
data
overview
and
management.
ParaCrawl v7.1
Accarda
erstellt
mit
Ihnen
eine
Datenübersicht,
welche
die
Komplexität
Ihres
Geschäftes
in
griffigen
Kennzahlen
abbildet.
Accarda
works
with
you
to
create
an
overview
of
your
data
to
illustrate
the
complexity
of
your
business
in
clear
figures.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
wird
die
Auswahl
von
Jobs
erleichtert
und
es
ist
eine
schnelle
Datenübersicht
durch
den
zu
jedem
Job
angezeigten
Bereich
"Measurements
of
selected
job"
möglich.
In
addition,
the
selection
of
jobs
is
easier
and
it
is
possible
to
get
a
fast
overview
of
the
area
“measurements
of
selected
jobs”,
displayed
for
each
job.
EuroPat v2
Einen
Überblick
über
die
Standardprodukte
finden
Sie
entweder
in
der
„Technischen
Datenübersicht“
(rechts)
oder
im
Downloadbereich
unter
„Produktübersicht“!
A
survey
on
our
standard
products
can
be
obtained
in
our
„Survey
of
technical
data“
(to
the
right)
or
in
the
“Product
survey”
in
the
download
area!
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Zusammenführung
der
in
den
einzelnen
Anwendungen
gespeicherten
Daten
zu
vermeiden,
erstellt
jede
Anwendung
seine
eigene
Datenübersicht.
To
avoid
merging
the
data
stored
in
each
application,
each
application
creates
its
own
data
overview.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
neuen
Funktionen
zählen
eine
integrierte
Verstärkerstufe,
die
einen
externen
Verstärker
beim
Einsatz
von
langen
Kabeln
oder
Exponential-Schallköpfen
überflüssig
macht,
eine
Echtzeituhr
zur
Erfassung
von
Datum
und
Zeit
der
Messung,
eine
Datenübersicht,
mit
der
alle
Messdaten
am
Gerät
angezeigt
werden
können,
und
die
Möglichkeit
zur
Bestimmung
der
Druckfestigkeit
anhand
der
Impulsgeschwindigkeit
alleine
oder
in
Kombination
mit
einem
Rückprallwert
(SONREB-Methode).
The
new
functions
include,
an
integrated
gain
stage
making
an
external
amplifier
unnecessary
when
using
long
cables
or
exponential
transducers,
a
real
time
stamp
for
recording
the
time
of
measurement,
a
data
review
list
that
allows
previous
measurements
to
be
viewed
on
site,
and
a
correlation
to
compressive
strength
either
directly
from
pulse
velocity
or
in
combination
with
a
rebound
value
(SONREB
method).
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Link
"Systemeinstellungen"
können
Datumsformat,
Anzeigeformat,
Datenübersicht
und
bevorzugte
Sprache
an
die
persönlichen
Vorlieben
angepasst
werden.
The
date
format,
display
format,
data
overview
and
preferred
language
can
be
adapted
to
your
personal
preferences
using
the
'System
preferences'
link.
ParaCrawl v7.1
Neben
einer
detaillierten
Datenübersicht
zur
exakten
Analyse
des
Trainings,
lassen
sich
Aktivitäten
mit
Freunden
oder
Laufpartnern
teilen.
Besides
a
detailed
data
overview
about
exact
analysis
of
the
training,
activities
can
be
shared
with
friends
or
running
partners.
ParaCrawl v7.1
Rufen
Sie
Ihre
Manager
dazu
auf,
Eigenverantwortung
in
ihrem
Aufgabenbereich
zu
übernehmen,
indem
sie
über
die
flexible
Datenübersicht
Informationen
zur
Leistungsbereitschaft
und
Einbindung
ihres
Teams
einsehen
können.
Encourage
managers
to
take
ownership
over
their
personal
performance
by
providing
them
with
a
flexible
overview
of
their
team’s
engagement
data.
ParaCrawl v7.1
Die
hochentwickelte
Lösung
des
2N®
Energy
Managements
ist
gekennzeichnet
durch
programmierbare
Funktionen,
die
systemweite
Datenübersicht
erlauben,
sowie
Erfassung
und
Fakturierungsdaten.
2N®
Energy
Management’s
multi-utility
solution
features
programmable
functions
that
offer
system-wide
data
oversight,
collection
and
invoicing
information.
ParaCrawl v7.1