Translation of "Datem" in English
Dank
der
Technologie
DATEM
Technologie
sorgt
für
unglaubliche
Beständigkeit
der
Farbe
in
der
Haarfaser
für
extra...
Thanks
to
technology
DATEM
TECHNOLOGY
ensures
incredible
permanence
of
color
to
the
hair
fiber
for
extra
durabi...
ParaCrawl v7.1
Dem
Ausschuß
sind
Berichte
(30)
über
mehrere
In-vitro-
und
In-IOTO-Hydrolysestudien
über
DATEM
(29)
bekannt,
denen
zufolge
die
Hydrolyse
unvollständig
war.
The
Committee
is
aware
of
some
in
vitro
and
in
vivo
hydrolysis
studies
on
DATEM
(29)
which
have
been
reported
(30)
to
show
that
hydrolysis
was
incomplete.
EUbookshop v2
Dank
der
Technologie
DATEM
Technologie
sorgt
für
unglaubliche
Beständigkeit
der
Farbe
in
der
Haarfaser
für
extra
lange
Lebensdauer.
Thanks
to
technology
DATEM
TECHNOLOGY
ensures
incredible
permanence
of
color
to
the
hair
fiber
for
extra
durability.
ParaCrawl v7.1
Beispiele
für
verwendbare
Säureglyceride
sind
Citronensäureester
eines
Mono-
oder
Diglycerids
(beispielsweise
Acidan
N12®
von
Grinstedt),
und
Diacetylweinsäureester
von
Monoglyceriden
(Diacetyltartraric
esters
of
monoglycerides,
DATEM,
beispielsweise
Panodan
TR®
von
Grinstedt).
Examples
of
acid
glycerides
which
can
be
used
are
citric
esters
of
a
mono-
or
diglyceride
(for
example
Acidan
N12RTM
from
Grinstedt),
and
diacetyltartaric
esters
of
monoglycerides
(DATEM,
for
example
Panodan
TRRTM
from
Grinstedt).
EuroPat v2
Gemäß
der
vorliegenden
Erfindung
kann
der
hydrophile
Emulgator
insbesondere
ausgewählt
werden
aus
der
Gruppe
bestehend
aus
DATEM,
CITREM,
LACTEM
und
ACETEM.
According
to
the
present
invention
the
hydrophilic
emulsifier
can
be
selected,
in
particular,
from
the
group
consisting
of
DATEM,
CITREM,
LACTEM
and
ACETEM.
EuroPat v2
Diese
Aufgabe
wird
gelöst
durch
eine
Zusammensetzung
enthaltend
eine
erste
Komponenten
ausgewählt
aus
der
Gruppe
bestehend
aus
mindestens
einem
Polyphenol
(insbesondere
einem
Polyphenol
mit
antioxidativen
Eigenschaften,
bevorzugt
mindestens
einem
Catechin),
mindestens
einem
phenolischen
Diterpen
(bevorzugt
Carnosolsäure)
und
Mischungen
beider,
mindestens
ein
Glycerid,
mindestens
einen
hydrophilen
Emulgator
und
mindestens
einen
hydrophoben
Emulgator,
wobei
der
hydrophile
Emulgator
ausgewählt
ist
aus
der
Gruppe
bestehend
aus
DATEM,
CITREM,
LACTEM,
ACETEM
und
einem
Zuckerester.
This
object
is
achieved
by
a
composition
containing
a
first
component
selected
from
the
group
consisting
of
at
least
one
polyphenol
(in
particular
a
polyphenol
having
antioxidant
properties,
preferably
at
least
one
catechin),
at
least
one
phenolic
diterpene
(preferably
carnosolic
acid)
and
mixtures
of
both,
at
least
one
glyceride,
at
least
one
hydrophilic
emulsifier
and
at
least
one
hydrophobic
emulsifier,
wherein
the
hydrophilic
emulsifier
is
selected
from
the
group
consisting
of
DATEM,
CITREM,
LACTEM,
ACETEM
and
a
sugar
ester.
EuroPat v2
Dank
der
Technologie
DATEM
Technologie
sorgt
für
unglaubliche
Beständigkeit
der
Farbe
in
der
Haarfaser
für
extra
lange
Lebensd...
Thanks
to
technology
DATEM
TECHNOLOGY
ensures
incredible
permanence
of
color
to
the
hair
fiber
for
extra
durability.
ParaCrawl v7.1
Die
folgende
Liste
von
Kosmetik-Produkten
ist
eine
Auswahl
der
am
häufigsten
nachgefragten
Kosmetika,
die
den
Inhaltsstoff
Datem
enthalten.
The
list
of
cosmetic
products
below
is
a
selection
of
the
most
requested
cosmetics
that
contain
the
ingredient
Datem.
ParaCrawl v7.1