Translation of "Dateiverwaltungssystem" in English

Das Dateiverwaltungssystem des Navigationssystems gibt nun die zu der Kennung AC gehörende Datei zur Nutzung frei, und diese kann über den nunmehr bekannten Schlüssel k entschlüsselt werden oder zur Anzeige gebracht oder zur weiteren Bearbeitung genutzt werden.
The navigation system's file management system then enables the file associated with the identifier AC for use, and this file can be decrypted using the key k which is now known, or can be displayed or used for further processing.
EuroPat v2
In einer bevorzugten Ausführungsform ist daher vorgesehen, dass zur Freischaltung einzelner Dateien ein Dateiverwaltungssystem vorhanden ist, das zum Vergleich einer über die Eingabeeinheit eingegebene Zugriffsberechtigungskennung mit Zugriffsberechtigungskennungen der auf dem Massenspeichermedium abgespeicherten Dateien ausgelegt ist.
One preferred embodiment therefore provides that, in order to enable individual files, there is a file management system which is designed to compare an access authorization identifier entered using the input unit with access authorization identifiers for the files stored on the bulk storage medium.
EuroPat v2
Das Dateiverwaltungssystem vergleicht die eingegebene Kennung mit der der Datei zugeordneten Kennung, die auf dem Speichermedium mit abgespeichert ist.
The file management system compares the entered identifier with the identifier associated with the file, the latter identifier also being stored on the storage medium.
EuroPat v2
Zunächst wird der Anwender das Dateiverwaltungssystem, das ebenfalls auf der CD-ROM abgespeichert ist, in sein Computersystem laden.
First, the user will load the file management system, which is likewise stored on the CD-ROM, into his computer system.
EuroPat v2
Zu diesem Zeitpunkt können Benutzer mit Hilfe von Microtek-Scannern, z. B. XT-3300 und ArtixScan DI 2020, in Kombination mit dem patentierten Dateiverwaltungssystem diese elektronischen Dateien bequem aufbewahren.
At this moment, if adopting Microtek’s scanners, for example, XT-3300 and ArtixScan DI 2020, together with the patented file management system, users can preserve these electronic files easily.
CCAligned v1
Daher wird ein Dateiverwaltungssystem, das Speicher, Multimedia Streaming und einfache Bedienung integriert, in den Mittelpunkt von Johns Wahl des Servers gestellt.
Therefore, a file management system that integrates storage, multimedia streaming and easy operation becomes the focus of John's choice of server.
ParaCrawl v7.1
Als Standard-Anwendungen sind LisaCalc (Kalkulations-Programm), LisaGraph für Präsentationsgrafik, LisaDraw (Zeichenprogramm), LisaWrite zur Texterfassung, LisaProject für die Netzplantechnik, LisaList als Dateiverwaltungssystem und LisaTerminal enthalten.
As standard applications are LisaCalc (calculation program), LisaGraph for presentation graphic, LisaDraw (drawing program), LisaWrite for the text processing, LisaProject for the net plan method, LisaList as file management system and LisaTerminal included.
ParaCrawl v7.1
Das Dateiverwaltungssystem gibt nun die zu der Kennung AC gehörende Datei zur Nutzung frei und diese kann über den nunmehr bekannten Schlüssel k entschlüsselt werden und zur Anzeige gebracht oder zur weiteren Bearbeitung genutzt werden.
The file management system then enables the file associated with the identifier AC for use, and this file can be decrypted using the key k which is now known, and can be displayed or used for further processing.
EuroPat v2
Anschließend wird von dem Dateiverwaltungssystem die Datei mit der Kennung AC zur Nutzung durch das Navigationssystem freigeschaltet.
The file management system then enables the file with the identifier AC for use by the navigation system.
EuroPat v2
Die Bestandteile-Listen und die Stücklisten sind z. B. eine hierarchische, relationale, objektorientierte oder objektrelationale Datenbank, eine Menge von XML-Dateien, ein Dateiverwaltungssystem mit Dateien oder auch eine unstrukturierte Datenablage verbunden mit einem semantischen Netz und einer Suchmaschine abgespeichert.
The components lists and the parts lists are stored, for example, a hierarchical, relational, object-oriented or object-relational database, a set of XML files, a file management system with files or an unstructured data store connected to a semantic network and a search machine.
EuroPat v2
Wenn Sie eine sichere Lösung wollen, benötigen Sie modernste Sicherheitsmethoden und Verschlüsselungen und nicht einfach nur ein anderes Dateiverwaltungssystem für Ihr Führungsgremium.
If you want a secure solution, you need state-of-the-art security methodologies and encryption – not just another file management system for your board.
ParaCrawl v7.1
Dazu möchte sie das Monarch HD-System mithilfe der Monarch HD Control API in das eigene Dateiverwaltungssystem integrieren, in dem die Namen der Studenten mit ihren IDs gespeichert werden.
They hope to achieve this by integrating Monarch HD with their File Management system that stores the names of students along with their IDs, with the help of the Monarch HD Control API.
ParaCrawl v7.1
All dies ist, weil Apple sein APFS (Apple File System) und das Dateiverwaltungssystem neu gestaltet hat.
All this is because Apple has redesigned its APFS (Apple File System) and the file management system.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Zeitpunkt können Benutzer mit Hilfe von Microtek-Scannern, z. B. XT-3300 und ArtixScan DI 2020, in Kombination mit dem patentierten Dateiverwaltungssystem diese elektronischen Dateien bequem aufbewahren. Weitere Vorteile sind hier z. B. die Leichtigkeit, mit der sich Daten sichern und modifizieren lassen.
At this moment, if adopting Microtek’s scanners, for example, XT-3300 and ArtixScan DI 2020, together with the patented file management system, users can preserve these electronic files easily. Besides, there are several added advantages, such as the easiness of the data backup and modification.
ParaCrawl v7.1