Translation of "Dateisymbol" in English

Zum schnellen Nachschlagen oder Download einfach auf das Dateisymbol klicken.
For quick lookup or download just click the file symbol.
CCAligned v1
Liegt keine Sperrung vor wird das Dateisymbol angezeigt.
If there is no lock, the file icon is displayed.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie einfach auf ein beliebiges Dateisymbol.
Just click on any file icon.
ParaCrawl v7.1
Das Dokument kann mit einem Klick auf das Dateisymbol heruntergeladen und bearbeitet werden.
The document can be downloaded and then edited by clicking on the file symbol.
ParaCrawl v7.1
Sie können die umgebrochenen Dateinamen sehen, wenn Sie mit dem Mauszeiger über dem Dateisymbol verweilen.
You can still see word-wrapped filenames by pausing the mouse pointer over the icon.
KDE4 v2
Nach dem Download einer dieser PAR2-Dateien starten wir QuickPar durch einen Doppelklick auf das Dateisymbol.
After downloading of one of the PAR2-files, we start QuickPar by double clicking the PAR2-file symbol.
ParaCrawl v7.1
Im allgemeinen bedeutet dies, dass das Dateisymbol durch ein kleines Bild mit dem Dateiinhalt ersetzt wird.
Generally this means that the file's icon will be replaced by a small image showing the file contents.
KDE4 v2
Klicken Sie auf das Dateisymbol in Ihrem Dateimanager oder auf der Arbeitsfläche und & kexi; öffnet automatisch das Datenbankprojekt.
Click file's icon using your file manager or desktop. & kexi; will open this database project automatically.
KDE4 v2
Hier können Sie festlegen, ob ein kleines Feld mit Informationen angezeigt werden soll, sobald der Mauszeiger über einem Dateisymbol verweilt.
Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file
KDE4 v2
Anschließend können Sie gleich eine der für Ihr Entwicklungssystem passenden Dateien CVF\Ex01\Ex01.dsw, IVF\Ex01\Ex01.sln oder FTN95\Ex01\Ex01.ftn95p starten (Doppelklick auf das Dateisymbol im Windows File Explorer sollte die Entwicklungsumgebung starten).
CVF\Ex01\Ex01.dsw, IVF\Ex01\Ex01.sln, or FTN95\Ex01\Ex01.ftn95p (a double click on the file symbol in Windows File Explorer should start-up your development environment).
ParaCrawl v7.1
Speichern Sie sie z. B. als 'test.ly ' auf dem Desktop und klicken Sie dann doppelt auf die Datei, um die Übersetzung zu beginnen (das Dateisymbol ist eine Note).
Save it, for example, to 'test.ly ' on your Desktop and then double-click on the file to process it (the file icon looks like a note).
ParaCrawl v7.1
Die Relationship Linkbase-Dateien (XML-Dateien) sind mit einem farbigen Dateisymbol mit einem Buchstaben versehen, der dem Anfangsbuchstaben der Beziehungsart entspricht.
The relationship linkbase files (XML files) have a colored file icon with a character corresponding to the initial character of the relationship kind.
ParaCrawl v7.1
Für einen Download unserer Datenblätter klicken Sie einfach mit der rechten Maustaste auf das Dateisymbol in der entsprechenden Zeile und wählen "Ziel speichern unter".
In order to download our data sheets click on the file symbol with the right mouse button and choose "save link as", or directly open the file by clicking on the file symbol .
ParaCrawl v7.1
Während der Verschlüsselung von Dateien die Erweiterung ist .flyper mit dem Namen hinzugefügt und entfernt das Dateisymbol.
During the encryption of files, the extension is added to .flyper to the name and removed the file icon.
ParaCrawl v7.1
Sie können diese Dateien entschlüsseln, indem Sie auf das Dateisymbol klicken und es auf das KGpg-Symbol im Panel ziehen und dort ablegen.
These files can be decrypted by clicking the file icon, dragging it to the KGpg symbol in the panel, and dropping it there.
ParaCrawl v7.1
Wird eine Datei in einem synchronisierten Ordner von einem anderen Teilnehmer geändert, sehen Sie im Windows Explorer ein rotes Symbol über dem jeweiligen Dateisymbol.
If a file in a shared folder is changed by another participant, you will see a red icon in Windows Explorer displayed over file icon, indicating that this file is unread.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise können Sie sie per Doppelklick auf das Dateisymbol starten, oder Rechtsklick und Anwählen von „Öffnen mit Java” oder Ähnlichem.
Normally you can run it by simply double clicking the file symbol, or right-clicking and selecting something like “Open with Java”.
ParaCrawl v7.1
Um Texte vom Schreibtisch in ein RagTime Dokument einzufügen, ziehen sie einfach das entsprechende Dateisymbol in einen Rahmen innerhalb des Layouts.
To insert text components from the desktop into a RagTime document, just drag & drop the file icon of the desired text document into a frame within the layout page.
ParaCrawl v7.1
Wenn sie auf das LilyPond-Symbol auf dem Desktop doppelklicken, öffnet sich ein einfacher Texteditor mit einer Beispieldatei. Speichern Sie sie z. B. als ‘test.ly’ auf dem Desktop und klicken Sie dann doppelt auf die Datei, um die Übersetzung zu beginnen (das Dateisymbol ist eine Note).
On Windows, if you double-click in the LilyPond icon on the Desktop, it will open a simple text editor with an example file. Save it, for example, to ‘test.ly’ on your Desktop and then double-click on the file to process it (the file icon looks like a note).
ParaCrawl v7.1
Schon sind Sie startbereit, qtDateTime auszuprobieren. Laden Sie Examples\IVF\IVF.sln in Visual Studio oder Examples\FTN95\Ex01DateTime.ftn95p in Plato (ein Doppelklick auf das Dateisymbol im Windows File Explorer genügt dazu zumeist).
Then you are ready to start one of the files suitable to your development system: Examples\IVF\IVF.sln, or Examples\FTN95\Ex01DateTime.ftn95p (a double click on the file symbol in Windows File Explorer should start-up your development environment).
ParaCrawl v7.1
Abgesehen davon, wenn Ihre doc-Datei falsch zugeordnet ist, dann können Sie über folgende Symptome kommen: Dateisymbol wird leer sein oder es wird falsches Bild auf Symbol haben, kann die Datei einen Fehler auslösen, wenn Sie versuchen, die Datei und viele andere unsichere Probleme zu öffnen Lassen Sie sich nicht auf die Datei zugreifen.
Besides this, if your doc file is incorrectly associated then you may come across following symptoms: file icon will be blank or it will have incorrect image on icon, the file may throw an error if you try to open the file and many other uncertain issues will not let you to access the file.
ParaCrawl v7.1
Ist eine Datei gesperrt worden haben alle anderen Benutzer nur noch lesenden Zugriff auf die Datei. Für den sperrenden Anwender wird diese Datei mit einem grünen Kreis als Symbol angezeigt, die übrigen Anwender sehen einen roten Kreis als Symbol. Liegt keine Sperrung vor wird das Dateisymbol angezeigt.
For the locking user, the file is displayed with a green circle as symbol, the other users see a red circle as symbol. If there is no lock, the file icon is displayed.
ParaCrawl v7.1