Translation of "Dateisperrung" in English
Der
"cluster
aware"-Mechanismus
bietet
Dateisperrung
zur
Vermeidung
von
Dateisystemfehlern.
The
cluster
aware
mechanism
provides
file
locking
to
avoid
file
system
corruption.
ParaCrawl v7.1
Die
Software
ist
in
der
Lage,
die
von
dem
Betriebssystems
durchgeführte
Dateisperrung
zu
umgehen
und
bietet
den
Zugriff
auf
alle
Daten
inRealzeit.
The
software
is
able
to
bypass
file
locking
conducted
by
the
operating
system
providing
access
to
any
data
in
real
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausführung
eines
Servers
hängt
von
folgenden
Daemons
ab:
nfsd
(Worker),
idmapd
(Zuordnung
von
Benutzer-
und
Gruppennamen
zu
IDs
und
umgekehrt),
statd
(Dateisperrung)
und
mountd
(Einhängen-Anforderungen).
A
running
server
depends
on
the
following
daemons:
nfsd
(worker),
idmapd
(user
and
group
name
mappings
to
IDs
and
vice
versa),
statd
(file
locking),
and
mountd
(mount
requests).
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zweck
müssen
die
Daten
auf
demselben
Server
wie
die
Anwendung
liegen,
und
der
Zugriff
sollte
möglichst
nur
von
einem
Prozess
aus
erfolgen
(da
die
externe
Dateisperrung
wirklich
langsam
ist).
To
be
able
to
do
this,
the
data
must
be
on
the
same
server
as
the
application,
and
usually
it
should
only
be
accessed
by
one
process
(because
external
file
locking
is
really
slow).
ParaCrawl v7.1