Translation of "Dateibezeichnung" in English
Die
Dateibezeichnung
V4
bedeutet:
Version
4
des
Standardzeitungsprofils.
The
file
name
V4
stands
for:
Version
4
of
the
standard
newspaper
profile.
CCAligned v1
Die
Dateibezeichnung
»walser.php«
ist
dabei
nicht
nur
eine
ironische
Anspielung
auf
das
vom
Suhrkamp
Verlag
zuerst
per
E-Mail
versandte
und
dann
wieder
zurückgerufene
»walser.pdf«,
sondern
es
handelt
sich
hierbei
um
ein
PHP-Skript,
dass
aus
dem
10.000
Zeilen
umfassenden
Quellcode
mit
Hilfe
des
entsprechenden
PHP
Interpreter
eine
ASCII-Textversion
von
Walsers
«Tod
eines
Kritikers»
generieren
kann.
The
file
name
walser.php
is
not
only
an
ironic
reference
to
walser.pdf,
an
electronic
version
of
Martin
Walser's
controversial
novel
sent
by
the
Suhrkamp
publishing
house
via
e-mail
and
later
recalled;
it
is
a
php-script
that
takes
10,000
lines
of
source
code
and
uses
the
php-interpreter
to
generate
an
ACSII
text
version
of
Walser's
Tod
eines
Kritikers
(death
of
a
critic).
ParaCrawl v7.1
Enthält
beispielsweise
ein
Programm
eine
vom
Programmierer
gewählte
generische
Bezeichnung
für
einen
Dateityp,
findet
sich
in
den
JCL-Steueranweisung
ein
Verweis
auf
die
im
System
gespeicherte
Datei
(Data
Set),
die
der
generischen
Dateibezeichnung
bei
Programmablauf
zugeordnet
werden
soll.
For
instance,
if
a
program
contains
a
generic
designation,
chosen
by
the
programmer,
for
a
file
type,
in
the
JCL
control
instruction
there
is
a
reference
to
the
file
(data
set)
which
is
stored
in
the
system,
and
which
should
be
associated
with
the
generic
file
designation
when
the
program
runs.
EuroPat v2
Dabei
ist
es
möglich,
die
Dateien
automatisch
durchzunummerieren,
so
dass
man
problemlos
mehrere
Scans
hintereinander
machen
kann,
ohne
sich
um
die
Dateibezeichnung
kümmern
zu
müssen.
Thereby,
it
is
possible
to
serially
number
the
files
automatically,
so
that
one
can
accomplish
several
scans
consecutively
without
any
problem
and
without
having
to
care
about
the
file
name.
ParaCrawl v7.1