Translation of "Dateiaustausch" in English

Wir verwenden zum sicheren Dateiaustausch Webdav.
We use secure file transfer via Webdav.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam genutzte Ordner sind für den Dateiaustausch zwischen verschiedenen Maschinen nützlich.
Shared folders are useful for file exchange between different machines.
ParaCrawl v7.1
Im bevorzugten Ausführungsbeispiel erfolgt der Verfahrensschritt Auftragsübergabe 27 als einfacher Dateiaustausch.
In the preferred embodiment, Job Submission 27 is done as a single file exchange.
EuroPat v2
Was bieten professionelle Lösungen für den Dateiaustausch und welchen Zusatznutzen haben sie?
What are the professional solutions for file exchange and what are their additional benefits?
CCAligned v1
Weitere Informationen erhalten Sie im Kapitel Dateiaustausch via SCP.
For further information, see File exchange via SCP.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie einen permanenten Dateiaustausch brauchen, wählen Sie eine Client-Server-basierte Methode.
If you are looking for a permanent file exchange, choose a client/server-based method.
ParaCrawl v7.1
E-Share-Option: Ab Version 14.2 beinhaltet der EGroupware Filemanager eine Filesharing-Option zum vereinfachten Dateiaustausch.
E-Share-Option: Since version 14.2 EGroupware Filemanager offers a filesharing option for an easy data exchange.
WikiMatrix v1
Die Firewall des Netzwerks darf Kommunikation und Dateiaustausch zwischen Server und Client nicht behindern.
The firewall on the network must not block communications or file sharing between servers and workstations.
ParaCrawl v7.1
Pando ist ein interessantes Tool für den Dateiaustausch, mit dem Sie diverse Inhalte...
Pando is an interesting file transfer tool with which you can send and receive...
ParaCrawl v7.1
Thema: DRACOON integriert in Aperture von Palo Alto Networks – Maximale Sicherheit beim Dateiaustausch.
Topic: DRACOON integrated in Palo Alto Networks’ Aperture – Maximum secure data exchange
CCAligned v1
Mit verschlüsselten Textnachrichten, Sprach- und Videoanrufen sowie Dateiaustausch ist das Unternehmen für alle Krisenkommunikations-Szenarien abgedeckt.
It offers encrypted text messaging, voice and video calls, and file sharing to cover all crisis communication scenarios.
CCAligned v1
Es ist ein ideales Programm für diejenigen, die dauerhaft mit dem Dateiaustausch arbeiten.
It is an ideal program for those who permanently work with file exchange.
ParaCrawl v7.1
Sicherer und einfacher Dateiaustausch zwischen internen und externen Benutzern (Partnern) mithilfe von Ad-hoc-Funktionen.
Secure and easy file transfer between internal and external users (partners) using ad hoc features.
ParaCrawl v7.1
Im folgenden Beispiel wird der Klassenaufbau eines ORDERS-Objekts für eine Integration mit Dateiaustausch dargestellt.
The following example shows the class structure of an ORDERS object for integration with file exchange.
ParaCrawl v7.1
Das "FIles transferred over SHell protocol" istein Protokoll, das SSH oder RSH benutzt, um Dateiaustausch und -management zwischen Computern zu ermöglichen.
Files transferred over Shell protocol (FISH) is a network protocol that uses Secure Shell (SSH) or Remote Shell (RSH) to transfer files between computers and manage remote files.
Wikipedia v1.0
Anbieter von Inhalten und Diensten (wie Websites, Instant Messaging, E-Mail, Dateiaustausch, Internet-Telefonie (Voice over IP)), die ständig erreichbar sein müssen und IPv6 dazu auf ihren Servern unterstützen sollten.
Content and service providers (such as websites, instant messaging, e-mail, file-sharing, voice over IP), which need to be reachable by enabling IPv6 on their servers.
TildeMODEL v2018
Die neue Community-Umgebung des European Schoolnet ermöglicht es jedem Nutzer, Online-Communities miteiner Reihe von Tools wie Chat, schwarzes Brett, Dateiaustausch und Webveröffentlichungen einzurichten.
The European Schoolnet’s unique community environment enables anyone tocreate online communities via a set of tools including chat rooms, bulletinboards, file-sharing and web-publishing.
EUbookshop v2
Mit M.2 SSD Unterstützung und der Möglichkeit, eine Grafikkarte zu installieren, bietet das TVS-872XT die Möglichkeit, die Leistung zu steigern und eine skalierbare Arbeitsumgebung für die Zusammenarbeit und den schnellen Dateiaustausch zu schaffen.
With M.2 SSD support and the ability to install a graphics card, the TVS-872XT provides the ability to boost performance and create a scalable working environment for collaboration and high-speed file sharing.
ParaCrawl v7.1
Das schnell wachsende Kommunikationstool von Slack wird in Entwicklungs- und IT-Abteilungen auf der ganzen Welt bevorzugt genutzt, da es Benachrichtigungen sowie den Dateiaustausch in einer zentralisierten Umgebung konsolidiert und dadurch die Workflowkontinuität erhöht.
Slack’s fast-growing communication tool is favored in development and IT departments all over the world for its ability to increase workflow continuity by consolidating notifications and file-sharing in a centralised environment.
ParaCrawl v7.1
Die CodeMeter License Central bietet Ihnen zusätzlich weitere Offline-Wege mit gesichertem Dateiaustausch an, alles integriert in einem einheitlichen System.
CodeMeter License Central also offers offline methods to securely transferring data. All options are integrated in a single system.
ParaCrawl v7.1
Das ZIP-Dateiformat ist eines der am häufigsten verwendeten Formate für den plattformübergreifenden Datenaustausch, was ZIP-Dateien nicht nur ideal für die Komprimierung und Archivierung, sondern auch für den Dateiaustausch macht.
The zip file format is one of the most widely used formats for cross-platform data exchange, making zip files ideal for not only compression and archiving, but also file sharing.
ParaCrawl v7.1
Goalbit Media Player ist ein Tool für den Dateiaustausch, das Sie Filme und Musik in höchster Qualität genießen lässt.
Goalbit Media Player is a file exchange tool that will let you enjoy movies and music in the highest quality.
ParaCrawl v7.1