Translation of "Das tut mir wirklich leid" in English
Das
tut
mir
wirklich
sehr
Leid.
I
am
sorry
about
that.
Europarl v8
Das
tut
mir
wirklich
Leid,
aber
viele
haben
Ihnen
dennoch
aufmerksam
zugehört.
I
am
sorry,
but
many
Members
did,
however,
listen
attentively
to
you.
Europarl v8
Das
mit
Tom
tut
mir
wirklich
leid.
I'm
really
sorry
about
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Das
tut
mir
wirklich
Leid
für
dich.
Well,
it's
just
too
bad
about
you.
OpenSubtitles v2018
Das
tut
mir
wirklich
sehr
leid.
Oh,
I'm-
-
I'm
sorry
to
hear
it.
OpenSubtitles v2018
Das
tut
mir
aber
wirklich
leid.
Oh,
I'm
so
sorry.
OpenSubtitles v2018
Min,
das
alles
tut
mir
wirklich
leid.
Min,
I'm
really
sorry
about
all
this.
OpenSubtitles v2018
Das
tut
mir
Leid,
wirklich.
I'm
sorry,
really
I
am.
OpenSubtitles v2018
Und
das
tut
mir
auch
wirklich
leid.
And
I'm
very
sorry
about
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
es
besser
wissen
sollen
und
das
tut
mir
wirklich
aufrichtig
leid.
I
should
have
known
better,
and
for
that,
I
really,
truly
am
sorry.
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
tut
mir
wirklich
leid
für
Sie.
Oh,
I
am
so
sorry
to
hear
that.
OpenSubtitles v2018
Das
tut
mir
wirklich
leid,
Jeanette.
I'm
really
sorry,
Jeanette.
OpenSubtitles v2018
Das
neulich
Abend
tut
mir
wirklich
leid.
I'm
really
sorry
about
the
other
night.
OpenSubtitles v2018
Das
mit
Mitch
tut
mir
wirklich
leid.
I'm
really
sorry
about
Mitch.
OpenSubtitles v2018
Das
Ganze
tut
mir
wirklich
leid.
I
do.
I'm
really
sorry
about
what
happened
to
you.
OpenSubtitles v2018
All
das
mit
Karen
tut
mir
wirklich
leid.
I
really
am
so
sorry
about
all
of
this
with
Karen.
OpenSubtitles v2018
Das
mit
Enrique
tut
mir
wirklich
leid,
aber
ich
muss
lernen.
Well,
I'm
really
sorry
to
hear
about
Enrique,
but
I
gotta
study.
OpenSubtitles v2018
Das
tut
mir
leid...
Wirklich.
We,
I'm
sorry
--
truly.
OpenSubtitles v2018
Das
tut
mir
alles
wirklich
sehr
leid.
I'm
really,
really
sorry.
OpenSubtitles v2018
Das
mit
Alison
tut
mir
wirklich
leid.
I'm
really
sorry
about
what
happened
to
Alison.
OpenSubtitles v2018
All
das
tut
mir
wirklich
leid.
I'm
really,
really
sorry
about
all
this.
OpenSubtitles v2018
Oh
je,
das
tut
mir
wirklich
leid.
Whoa,
I'm
so
sorry.
Ma'am,
sorry
about
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
und
das
tut
mir
wirklich
sehr
leid.
I
know
guys,
and
I'm
really
sorry.
OpenSubtitles v2018
Und
das
tut
mir
wirklich
leid.
And
I'm
really
sorry
for
that.
OpenSubtitles v2018
Das
alles
tut
mir
wirklich
leid.
Listen,
I'm...
I'm
really
sorry
about
everything.
OpenSubtitles v2018
Das
tut
mir
wirklich
leid,
Baby.
I'm
really
sorry
about
this,
babe.
OpenSubtitles v2018