Translation of "Das restliche geld" in English
Sie
bringen
das
restliche
Geld
mit.
Bring
the
rest
of
the
money.
OpenSubtitles v2018
Von
ihm
kriegen
Wir
das
restliche
geld.
He'll
provide
the
rest
of
the
money.
OpenSubtitles v2018
Und
das
restliche
Geld
muss
in
Gold
bezahlt
werden.
And
the
rest
of
the
funds
must
be
paid
in
gold.
OpenSubtitles v2018
Sollten
Sie
das
restliche
Geld
haben,
dann
geben
Sie's
jetzt
ab.
If
there's
any
way
you
can
get
the
rest
of
that
money
back,
then
do
it
now.
OpenSubtitles v2018
Das
restliche
Geld
liegt
im
Handschuhfach.
The
rest
of
your
fee
is
in
the
glove
box.
OpenSubtitles v2018
Er
überweist
heute
das
restliche
Geld.
He
wiring
the
rest
of
the
money
today.
OpenSubtitles v2018
Wie
sollen
wir
das
restliche
Geld
ohne
Strom
zusammenkriegen?
Kermit,
how
are
we
going
to
raise
the
rest
of
the
money
with
no
electricity?
OpenSubtitles v2018
Nach
den
Dienstvorschriften,
muss
das
restliche
Geld
in
der
Asservatenkammer
aufbewahrt
werden.
Under
legal
principles,
the
remaining
money
should've
been
classed
as
evidence
and
stored
in
the
evidence
room.
OpenSubtitles v2018
Wir
bekommen
das
restliche
Geld
woanders
her.
We'll
get
the
rest
of
the
money
another
way.
OpenSubtitles v2018
Oder
Sie
kriegen
das
restliche
Geld
nicht.
Otherwise
you
get
the
rest
of
the
money.
OpenSubtitles v2018
Du
wolltest
mir
gestern
Abend
das
restliche
Geld
geben!
You
says
if
I
come
here
last
night
you'll
have
the
fuckin'
money
OpenSubtitles v2018
Wir
konnten
das
restliche
Geld
nicht
auftreiben.
We
couldn't
come
up
with
the
rest
of
the
money.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
das
restliche
Geld
dabei?
You
bring
the
rest
of
the
money?
OpenSubtitles v2018
Dude,
lass
dir
von
uns
das
restliche
Geld
für
Donaghy's
Hose
geben.
Dude,let
us
give
you
the
rest
of
the
money
for
donaghy's
pants.
OpenSubtitles v2018
Und
um
mich
zu
revanchieren,
verzichte
ich
auf
das
restliche
Geld.
And
to
make
up
for
today,
I'm
waiving
the
cover
charge.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
dir
dann
das
restliche
Geld.
I'll
pay
you
the
rest
of
your
cash.
OpenSubtitles v2018
Ich
zahle
dir
das
restliche
Geld.
I'll
pay
you
the
rest
of
your
cash.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
glaube,
das
restliche
Geld
stammt
aus
meinen
Taschen.
Excuse
me!
But
I
believe
the
rest
of
that
money
you
took
was
in
my
pockets.
OpenSubtitles v2018
Sie
bemerkt
den
fehlenden
Betrag
und
zeigt
dem
Stiefvater
das
restliche
Geld.
She
gives
them
the
money
left
over
but
is
told
to
take
the
dress
back.
Wikipedia v1.0
Das
restliche
Geld
verbleibt
in
Ihrem
Bewerber-Account
bei
uni-assist.
The
rest
of
your
payment
remains
in
your
applicant's
account
with
uni-assist.
ParaCrawl v7.1
Fuer
das
restliche
Geld
fuellt
man
die
Energie
auf.
You'll
be
able
to
ride
him
until
the
end
of
the
level.
ParaCrawl v7.1
Das
restliche
Geld
ging
an
die
Kosten
des
Verfahrens
selbst
Versicherer
und
Ausgleichsfonds.
The
remaining
money
went
to
pay
the
costs
themselves
insurers
and
compensation
funds.
ParaCrawl v7.1
Nach
21.
Oktober
Timofeev
erhielt
das
restliche
Geld,
wurde
er
verhaftet.
After
October
21
Timofeev
received
the
remaining
money,
he
was
arrested.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
Herrerías
das
restliche
Geld
geben,
dann
lässt
er
uns
für
ihn
arbeiten.
We'll
have
to
give
Herrerías
all
the
money
we
have
so
we
can
work
for
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
benötige
noch
etwas
Zeit,
um
das
restliche
Geld
für
deine
Freiheit
aufzutreiben.
I'll
need
the
time
to
gather
the
rest
of
the
funds
to
pay
for
your
freedom.
OpenSubtitles v2018
Ja,
und
hier
ist
das
restliche
Geld,
das
Gregg
Ihnen
dafür
versprach.
Yes,
and
here
is
the
rest
of
the
money
Gregg
promised
you
in
return.
OpenSubtitles v2018
Sam,
Du
holst
das
restliche
Geld,
das
hier
im
Haus
ist,
okay?
Sam...
go
get
the
rest
of
the
cash
left
here
in
the
house,
okay?
OpenSubtitles v2018