Translation of "Das einzige land" in English

Iran ist das einzige Land, das zur Tatzeit Minderjährige hinrichtet.
Iran is the only country which was still executing minors at the time of the offence.
Europarl v8
Brasilien war das einzige BRIC-Land, mit dem Europa keine strategische Partnerschaft hatte.
Brazil was the only BRIC country with which Europe had no strategic partnership.
Europarl v8
Im übrigen ist Frankreich nicht das einzige Land, das diese Position vertritt.
France, moreover is not the only country to adopt this position.
Europarl v8
Wir waren das einzige entwickelte Land ohne jegliche Form eines Lohnschutzes.
We were the only developed country without any form of wage protection.
Europarl v8
Darüber hinaus ist Israel das einzige demokratische Land im Nahen Osten.
Furthermore, Israel is the only democratic country in the Middle East.
Europarl v8
Afghanistan ist nicht das einzige Land, in dem es solche Gewalttätigkeiten gibt.
Afghanistan is not the only country where these violations are committed.
Europarl v8
Nordkorea ist das einzige Land, das jemals aus dem Atomwaffensperrvertrag ausgetreten ist.
North Korea is now the only country ever to have left the non-proliferation treaty.
Europarl v8
Belarus ist das einzige Land in Europa, das seine Gefangenen hinrichtet.
Belarus is the only country in Europe that executes its prisoners.
Europarl v8
Italien ist das einzige Land, das den europäischen Haftbefehl nicht umgesetzt hat.
Italy is the only country not to have implemented the European arrest warrant.
Europarl v8
Simbabwe ist das einzige afrikanische Land mit einer rückläufigen wirtschaftlichen Entwicklung.
Zimbabwe is the only African country in which the economy is in decline.
Europarl v8
Das einzige Land, das sich mit Impfstoffen befasst, ist Italien.
The only country that is working on vaccines is Italy.
Europarl v8
Natürlich ist Indien nicht das einzige Land, wo grenzübergreifende Leihmütterschaft stattfindet.
To be sure, India is not the only country involved in cross-border surrogacy.
News-Commentary v14
Italien ist das einzige große EU-Land, in dem 2018 Wahlen anstehen.
Italy is the only major EU country scheduled to hold an election in 2018.
News-Commentary v14
China ist nicht das einzige Land, das geistiges Eigentum stiehlt.
China is not the only country that steals intellectual property.
News-Commentary v14
Dennoch war Rumänien das einzige Land, das die gebotene Chance nutzen konnte.
However, Romania was the only country which was able to seize this opportunity.
TildeMODEL v2018
Fenwick ist das einzige englischsprachige Land Europas.
Thus, Fenwick is the only English-speaking country in Europe.
OpenSubtitles v2018
Es ist das einzige Land, in dem das Urheberrecht beim Regisseur liegt.
It's the only country where the director owns copyright.
OpenSubtitles v2018
Das einzige Land, in dem Reichtum noch geachtet wird.
After all, it's the only country left with a proper respect for wealth.
OpenSubtitles v2018
Dieses Deck ist das einzige Land, das wir haben.
This deck is the only country we have.
OpenSubtitles v2018
Das ist das einzige Land, das ich will.
This is all the country I want.
OpenSubtitles v2018
Belarus ist das einzige Land in Europa, das noch die Todesstrafe vollstreckt.
Belarus is the only country in Europe which still applies capital punishment.
TildeMODEL v2018
Dieses Scheißloch ist das einzige Land, das du je gekannt hast.
This shit hole's the only country you've ever known.
OpenSubtitles v2018
Es ist das einzige bekannte Land, das nie was gewonnen hat.
It's the only famous country that never won anything.
OpenSubtitles v2018
Die koreanische Halbinsel ist das einzige geteilte Land der Erde.
The Korean peninsula is the only divided country on earth
OpenSubtitles v2018
Das muss das einzige unerschlossene Land hier sein.
It's got to be the only undeveloped spot left down here.
OpenSubtitles v2018
Wir sind das einzige Land der Welt, das diese benutzt.
We're the only country in the world that uses them.
OpenSubtitles v2018
Norwegen sei das einzige westeuropäische Land mit einer solchen Vorschrift.
Norway is not the only country to have a constitution written in a foreign language.
Wikipedia v1.0

Related phrases

das einzige was das land verlassen in das land das einzige was bleibt
das glück ist das einzige was sich verdoppelt das Gelobte Land als einziges land das einzige was zaehlt
das Einzige das einzige land