Translation of "Darmspiegelung" in English
Revestive
darf
nicht
angewendet
werden,
wenn
bei
der
Darmspiegelung
Krebs
festgestellt
wird.
Revestive
should
not
be
used
if
a
cancer
is
detected
during
your
colonoscopy.
TildeMODEL v2018
Wissen
Sie,
wer
mich
nach
der
Darmspiegelung
nach
Hause
brachte?
You
know
who
brought
me
back
from
the
hospital
when
I
had
my
colonoscopy?
-
Who?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Tag
vor
meiner
Darmspiegelung.
That's
my
colonoscopy
prep
day.
OpenSubtitles v2018
Es
sei
denn,
du
möchtest
ein
Video
ihrer
Darmspiegelung
sehen.
Unless
you
want
to
watch
the
video
of
her
colonoscopy.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
bei
meiner
Darmspiegelung
auch
was
gelernt.
I
went
under
during
a
colonoscopy
last
week,
I
learned
some
shit.
OpenSubtitles v2018
Er
will
dir
das
Ergebnis
der
Darmspiegelung
persönlich
mitteilen.
He
has
the
results
of
your
colonoscopy.
OpenSubtitles v2018
Eine
Darmspiegelung
ist
ein
bisschen
unangenehm.
Colonoscopy's
a
little
uncomfortable.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
zur
Darmspiegelung
im
Krankenhaus
war.
When
I
was
at
hospital,
for
my
colonoscopy.
OpenSubtitles v2018
Um
ehrlich
zu
sein,
es
ist
wie
eine
Darmspiegelung
für
den
Geist.
To
be
honest,
it's
like
a
colonoscopy
of
the
mind.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
morgen
keine
Darmspiegelung.
And
I
am
not
having
a
colonoscopy
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Douglas,
ich
muss
zu
meiner
Darmspiegelung.
Uh,
Dougie,
can
we
do
this
later?
I
got
my
colonoscopy.
OpenSubtitles v2018
Ja,
er
führt
'ne
öffentliche
Darmspiegelung
durch.
Oh,
my
God.
Yeah,
he's
performing
a
public
colonoscopy.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
vor
2
Wochen
eine
Darmspiegelung.
I
had
a
colonoscopy
two
weeks
ago.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
nur
einen
Kerl
ohne
Beanstandung
einer
Darmspiegelung
unterziehen
könnte.
If
I
could
get
one
guy
to
do
a
colonoscopy
with
no
complaint...
OpenSubtitles v2018
Die
Darmspiegelung
zeigte
bis
jetzt
keine
Lecks.
Colonoscopy's
still
showing
no
leaks.
OpenSubtitles v2018
Ironischerweise
müssen
wir
eine
Darmspiegelung
machen
um
das
zu
bestätigen.
Ironically,
we
need
to
do
a
colonoscopy
to
confirm.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
eine
Darmspiegelung
an
einem
gesunden
vier
Jährigen
Kind
durchführen?
You
want
to
do
a
colonoscopy
On
a
healthy
four-Year-Old?
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
die
Darmspiegelung
war
nicht
nötig.
I
really
don't
think
the
colonoscopy
was
necessary.
OpenSubtitles v2018
Fangen
Sie
mit
einer
Immunoglobulininfusion
gegen
Hauttuberkulose
an
und
machen
Sie
eine
Darmspiegelung.
Start
him
on
an
ivig
for
the
lupus,
and
get
a
colonoscopy.
OpenSubtitles v2018
Oh,
mein
Onkel
hatte
auch
erst
eine
Darmspiegelung.
Ooh,
my
uncle
just
had
a
colonoscopy.
OpenSubtitles v2018