Translation of "Darmschleimhaut" in English
Bei
Patienten
mit
entzündlichen
Erkrankungen
der
Darmschleimhaut
sollte
die
SerumvancomycinKonzentration
kontrolliert
werden.
Monitoring
of
serum
vancomycin
concentrations
of
patients
with
inflammatory
disorders
of
the
intestinal
mucosa
should
be
performed.
ELRC_2682 v1
Fentanyl
wird
in
der
Leber
und
Darmschleimhaut
durch
CYP3A4
Isoform
zu
Norfentanyl
metabolisiert.
Fentanyl
is
metabolised
in
the
liver
and
in
the
intestinal
mucosa
to
norfentanyl
by
CYP3A4
isoform.
EMEA v3
Cometose
regelt
die
Darmpassage
und
gibt
die
Darmschleimhaut
mit
einem
Schutzfilm.
Cometose
regulates
intestinal
transit
and
gives
the
intestinal
mucosa
with
a
protective
film.
CCAligned v1
Hericium
Dieser
Vitalpilz
hat
eine
entsäuernde
Wirkung
auf
die
Magen-
und
Darmschleimhaut.
Hericium
This
medicinal
mushroom
has
a
deacidifying
effect
on
the
stomach
and
intestinal
mucosa.
ParaCrawl v7.1
Brotmilchsäurebakterien
erhöhen
die
Integrität
der
Darmschleimhaut
gegenüber
„Krankmachern“.
Bread
lactic
acid
bacteria
increase
the
integrity
of
the
intestinal
mucosa
opposite
„Krankmachern
“.
ParaCrawl v7.1
Dies
liegt
an
Enzymen
an
der
Darmschleimhaut.
This
is
due
to
enzymes
located
on
the
intestinal
mucosa.
ParaCrawl v7.1
Ein
leichter
Anstieg
der
Absorption
des
Arzneimittels
wird
bei
Entzündung
der
Darmschleimhaut
beobachtet.
A
slight
increase
in
the
absorption
of
the
drug
is
observed
with
inflammation
of
the
intestinal
mucosa.
ParaCrawl v7.1
Der
Körper
zerstört
aufgrund
einer
Fehlsteuerung
im
Immunsystem
die
eigene
Darmschleimhaut.
The
body
destroys
its
own
intestinal
mucosa
due
to
a
malfunction
in
the
immune
system.
ParaCrawl v7.1
Brotmilchsäurebakterien
erhöhen
die
Integrität
der
Darmschleimhaut
gegenüber
â
Krankmachernâ
.
Bread
lactic
acid
bacteria
increase
the
integrity
of
the
intestinal
mucosa
opposite
„Krankmachern
“.
ParaCrawl v7.1
Das
in
den
Beispielen
verwendete
AP
wurde
aus
der
Darmschleimhaut
von
Kälbern
isoliert.
The
AP
used
in
the
examples
was
isolated
from
calf
intestinal
mucosa.
EuroPat v2
Während
eines
Infektes
der
Darmschleimhaut
kann
ein
vorübergehender
DAO-Mangel
auftreten.
During
an
infection
of
the
intestinal
mucosa,
a
temporary
DAO
deficiency
may
occur.
EuroPat v2
Zusätzlich
scheint
Chlorophyll
die
Darmschleimhaut
vor
schädlichen
Toxinen
und
unkontrollierten
Zellwucherungen
zu
schützen.
Chlorophyll
also
appears
to
protect
the
intestinal
mucosa
from
harmful
toxins
and
an
uncontrolled
cell
proliferation.
ParaCrawl v7.1
Grund
ist
die
Entzündung
der
Darmschleimhaut.
The
reason
is
the
inflammation
of
the
intestinal
mucosa.
ParaCrawl v7.1
Das
Medikament
wird
fast
vollständig
von
der
Darmschleimhaut
aufgenommen.
The
drug
is
practically
fully
absorbed
by
the
intestinal
mucosa.
ParaCrawl v7.1
Aloe
vera:
Stärkt
und
heilt
eine
durchlässige
Darmschleimhaut.
Aloe
Vera:
Streangthens
and
heals
a
leaky
gut
ParaCrawl v7.1
Das
zusätzlich
enthaltene
Vitamin
Biotin
unterstützt
die
normale
Funktion
der
Darmschleimhaut.
The
added
vitamin
biotin
supports
the
normal
function
of
the
intestinal
mucosa.
ParaCrawl v7.1
Er
haftet
be
son
ders
intensiv
an
der
Darmschleimhaut
an.
It
shows
particularly
strong
adherence
to
the
intestinal
mucosa.
ParaCrawl v7.1
Cometose
reguliert
den
Darmtransit
und
bedeckt
die
Darmschleimhaut
mit
einem
Schutzfilm.
Cometose
regulates
the
intestinal
transit
and
covers
the
intestinal
mucosa
with
a
protective
film.
ParaCrawl v7.1
Silicea
(Gel)
baut
die
Darmschleimhaut
auf.
Silicea
(gel)
builds
the
intestinal
mucosa.
ParaCrawl v7.1
Darmpolypen
sind
gutartige
Wucherungen
der
Darmschleimhaut.
Colorectal
polyps
are
benign
cell
growths
in
the
intestinal
mucosa.
ParaCrawl v7.1