Translation of "Darmsanierung" in English

Auch deswegen empfiehlt sich die Darmsanierung regelmäßig mindestens einmal im Jahr.
For this reason, optimising intestinal function is recommended at least once a year.
ParaCrawl v7.1

Entrobac eignet sich bestens zur Darmsanierung während oder nach Belastungen, Futterumstellungen, Stressphasen und Behandlungen.
Entrobac is ideal for colon cleansing during or after exercise, diet changes, stress periods and treatments.
ParaCrawl v7.1

Eine gezielte Darmsanierung ist wichtig, um das wichtigste Immunorgan des Körpers im Gesundungsprozess zu unterstützen.
Targeted intestinal repair is important in order to support the body's most important immune organ during the healing process.
ParaCrawl v7.1

Nur die Löschung der "echten Allergie" zeigt andauernde Erfolge, bei den übrigen hat die die vorherige Darmsanierung absoluten Vorrang, erst dann greift die Löschung nachhaltig(= kausale Therapie).
Only the deletion of " real allergy" shows sustained success, with the rest that has the previous colon cleansing priority, then deletion is persistent (= causal therapy).
ParaCrawl v7.1

Die Biologo-Detox-Line hat die richtigen und wirksamen entgiftenden Produkte und hat zugleich auch die Produkte, die bei einer Darmsanierung nötig sind, z.B. Biologo-Colon, um den Darm schneller zu reinigen.
The Biologo-Detox-Line has the appropriate and effective detox products, as well as products necessary for intestinal repair, such as Biologo-Colon to efficiently flush out the intestine.
ParaCrawl v7.1

Außerdem können durch die innerliche Anwendung von Heilerde im Darm schädliche Stoffe oder Mikroorganismen gebunden werden, was zur allgemeinen Darmsanierung beiträgt.
In addition, the substances and microorganisms harmful to the intestines may also be bound through the internal application of medicinal clay, which contributes to a general cleansing of the intestines.
EuroPat v2

Parallel zu einer gesunden Ernährung sollte deshalb immer der Darmsanierung und der Körperentgiftung genügend Aufmerksamkeit geschenkt werden.
In view of this, the use of health improving diets should be combined with sufficient measures aimed at intestinal sanitation and body detoxication.
ParaCrawl v7.1

Es empfiehlt sich, das AyurVedic-Colon-Cleaning mit einer Darmsanierung zu koppeln, bei der gesunde Kolibakterien im Darm angesiedelt werden.
It is recommended to combine the AyurVedic-Colon-Cleaning with colon cleansing, in the course of which healthy E. coli are established.
ParaCrawl v7.1

Der Shiitake beeinträchtigt nicht das Wachstum probiotischer Bifidobakterien und Laktobakterien und ist deshalb auch zum Einsatz bei einer Darmsanierung geeignet.
The growth of probiotic bifidobacteria and lactobacteria is not affected by Shiitake, so it can also be taken to cleanse the bowel.
ParaCrawl v7.1

Viele Naturheilärzte wenden in ihrer Praxis ein Heilverfahren an, das mit Begriffen wie "Symbioselenkung", "Darmsanierung", oder genauer als "mikrobiologische Therapie" bezeichnet wird.
Many natural welfare doctors apply in her practise a procedure which is called with concepts like "symbiosis steering system", "bowel sanitation", or more exactly than "microbiological therapy".
ParaCrawl v7.1