Translation of "Darmpassage" in English
Cometose
regelt
die
Darmpassage
und
gibt
die
Darmschleimhaut
mit
einem
Schutzfilm.
Cometose
regulates
intestinal
transit
and
gives
the
intestinal
mucosa
with
a
protective
film.
CCAligned v1
Auch
geschafft,
die
Fettaufnahme
zu
reduzieren
und
regulieren
die
Darmpassage.
Also
managed
to
reduce
fat
absorption
and
regulate
intestinal
transit.
ParaCrawl v7.1
Die
Kombination
dieser
Kräuter,
begünstigt
Darmpassage.
The
combination
of
these
herbs,
favors
intestinal
transit.
ParaCrawl v7.1
Lactulose
trägt
zur
Beschleunigung
der
Darmpassage
bei.
Lactulose
contributes
to
an
acceleration
of
intestinal
transit.
ParaCrawl v7.1
Die
Zugabe
von
Cellulose-Fasern
machen
Spirulina
ein
Regulator
der
Darmpassage
zu
sein.
The
addition
of
cellulose
fibres
make
spirulina
to
be
a
regulator
of
intestinal
transit.
ParaCrawl v7.1
Kampf
gegen
Schmerzen,
Blähungen,
stimuliert
die
Darmpassage.
Combat
pain,
flatulence,
stimulates
intestinal
transit.
ParaCrawl v7.1
Enthalten
Senna,
die
Darmpassage
beschleunigt.
Contain
senna
which
accelerates
intestinal
transit.
ParaCrawl v7.1
Bei
Verstopfung
können
einige
Milchsäurebakterien
die
Darmpassage
beschleunigen
(Bifidobacterium
lactis).
In
case
of
constipation,
some
lactic
acid
bacteria
can
accelerate
intestinal
transit
(Bifidobacterium
lactis).
ParaCrawl v7.1
Außerdem,
reich
an
Ballaststoffen
hilft
bei
der
Verbesserung
der
Darmpassage.
In
addition,
rich
in
fiber
helps
in
improving
the
intestinal
transit.
ParaCrawl v7.1
Verbesserte
Darmpassage,
meine
Verstopfungsprobleme
verschwanden
und
die
Hämorrhoiden
reduzierten
sich.
It
improved
my
intestinal
transit,
my
constipation
problems
disappeared
and
my
hemorrhoids
decreased.
ParaCrawl v7.1
Fördert
die
Darmpassage
durch
die
Synergie
von
jungen
Blättern
von
Holunder
und
Rosmarin.
Promotes
intestinal
transit
through
the
synergy
of
young
leaves
of
elderberry
and
rosemary.
ParaCrawl v7.1
Seine
Ballaststoffe
regulieren
die
Darmpassage,
es
ist
leicht
zu
verdauen.
Its
dietary
fibres
have
a
regulatory
power
on
intestinal
transit.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
gute
Detoxifier,
Darmpassage,
Mineralienaufnahme
zu
regulieren.
It
is
a
good
detoxifier,
regulate
intestinal
transit,
mineral
intake.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt
die
Darmpassage
und
ist
zu
gebrauchen
im
Fall
einem
aufgeblähten
Gefühl.
Supports
intestinal
passage
and
can
be
used
in
case
of
a
bloated
feeling.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinem
Beitrag
der
Faser
helfen
Ihnen
regulieren
die
Darmpassage
und
bekämpfen
Verstopfung.
With
its
contribution
of
fiber
help
you
regulate
intestinal
transit
and
fight
constipation.
ParaCrawl v7.1
Bei
Ratten
beschleunigte
Larotrectinib
die
Darmpassage
und
erhöhte
die
Sekretion
und
den
Säuregehalt
von
Magensaft.
In
rats,
larotrectinib
accelerated
intestinal
transit
and
increased
gastric
secretion
and
acidity.
ELRC_2682 v1
Die
vom
Antragsteller
vorgeschlagene
Angabe
hatte
unter
anderem
folgenden
Wortlaut:
„Reguliert
die
Darmpassage“.
The
claim
proposed
by
the
applicant
was
worded,
inter
alia,
as
follows:
‘regulates
your
(intestinal)
transit’.
DGT v2019
Es
reinigt
den
Körper
und
für
seine
abführende
Wirkung
wird
empfohlen,
die
Darmpassage
zu
verbessern.
It
purifies
the
body
and
for
its
laxative
properties
is
recommended
to
improve
intestinal
transit.
ParaCrawl v7.1
Wahrscheinlich
macht
es
Sie
ein
Interview
über
Ihre
Ernährung,
Schlaf-Muster
und
beispielsweise
Muster
der
Darmpassage.
It
probably
makes
you
an
interview
about
your
diet,
sleep
patterns,
and,
for
example,
patterns
of
intestinal
transit.
ParaCrawl v7.1
Münze
zeigt
antiseptisch,
lindert
Schmerzen,
Bacteriostatica,
Neurose,
normalisiert
die
Darmpassage.
Mint
shows
antiseptic,
soothes
pains,
bacteriostatica,
neurosis,
normalizes
the
intestinal
transit.
ParaCrawl v7.1