Translation of "Darmkeime" in English

Das Zusammenspiel der Darmkeime von Kindern mit Diabetes-typischen Autoantikörpern unterscheidet sich von dem gesunder Kinder.
The interactions of the gut microbiota in children with typical diabetes autoantibodies differ from that in healthy children.
ParaCrawl v7.1

Woher kann man solche Bakterien in die Lunge bekommen, das sind doch Darmkeime??
Where can one get those bacteria from, they are intestinal germs, aren’t they?
ParaCrawl v7.1

Auslöser sind meist Darmkeime (E. coli), die in die Blase verschleppt werden.
Caused usually by bowel bacteria (E coli) transferring to the bladder.
ParaCrawl v7.1

Untersuchungen in vitro unterstützen die klinische Beobachtung, daß die Normalflora, d.h. die Laktobazillen, unter Vitamin C weniger gehemmt werden als andere Bakterien, z.B. Darmkeime.
In vitro research has supported the clinical observation that normal flora, i.e. lactobacilli are less inhibited under vitamin C than other bacteria, e.g. intestinal bacteria.
EuroPat v2

Dazu verglichen sie die Stoffwechselprofile sowie die Diversität und Zusammensetzung der Darmkeime von gesunden bzw. übergewichtigen Mäusen.
They compared the metabolic profiles and the diversity and composition of the gut microbiota in healthy mice to those in overweight mice.
ParaCrawl v7.1

Bei einer Zunahme des Körpergewichts verändern sich sowohl die Zusammensetzung der Darmkeime, als auch die Muster tausender Stoffwechselprodukte.
An increase in body weight is accompanied by changes in both the composition of gut microbiota and the pattern of thousands of metabolites.
ParaCrawl v7.1

Denn die Darmflora hilft, Nahrung zu verwerten und stellt essentielle Mikronährstoffe her, darunter Vitamine.Aus den Ballaststoffen in der Nahrung stellen nützliche Darmkeime unter anderem eine Fettsäure namens Propionsäure her.
That's because gut flora help the human body to utilize food and produce essential micronutrients, including vitamins.Beneficial gut microbes can produce metabolites from dietary fiber, including a fatty acid called propionate.
ParaCrawl v7.1