Translation of "Darmbereich" in English
Idealerweise
befindet
sich
im
gerafften
Darmbereich
überhaupt
kein
Füllgut
mehr.
Ideally,
there
is
no
longer
any
filling
material
at
all
in
the
gathered
casing
region.
EuroPat v2
Auch
die
lebenswichtigen
Bakterien
im
Darmbereich
werden
von
ihnen
nicht
verschont.
Unfortunately
the
vital
friendly
gastrointestinal
flora
is
also
not
spared
by
them.
ParaCrawl v7.1
Die
betrachteten
Vorgänge
befinden
sich
vorwiegend
im
Darmbereich.
The
observed
processes
are
mainly
in
the
digestive
tract.
ParaCrawl v7.1
Dies
beinhaltet
den
Darmbereich,
der
als
Dickdarm
bekannt
ist.
This
includes
the
section
of
intestines
known
as
the
colon.
ParaCrawl v7.1
Der
Darmbereich
wird
daher
häufig
als
die
Schule
des
Immunsystems
bezeichnet.
The
digestive
area
is
often
called
the
school
of
the
immune
system.
ParaCrawl v7.1
Viele
Kinder
im
Alter
von
drei
Wochen
beginnen
im
Darmbereich
Beschwerden
zu
bekommen.
Many
children
at
the
age
of
three
weeks
begin
to
experience
discomfort
in
the
intestinal
area.
ParaCrawl v7.1
Die
möglichen
Zusammenhänge
zwischen
Autoimmunerkrankungen
und
dem
Darmbereich
werden
andererseits
nicht
generell
ignoriert.
The
possible
connection
between
auto
immune
diseases
and
the
gastrointestinal
tract
are
not
ignored
by
all.
ParaCrawl v7.1
All
dies
führt
zum
Auftreten
von
Schnitten
und
stechenden
Schmerzen
im
Darmbereich.
All
this
leads
to
the
appearance
of
cuts
and
stitching
pains
in
the
intestinal
region.
ParaCrawl v7.1
Die
schwerwiegendsten
Nebenwirkungen
sind
Blutung
aus
dem
Magen
oder
unteren
Darmbereich
(gelegentlich).
The
most
serious
side
effects
are
bleeding
from
the
stomach
or
lower
bowel
(uncommon).
ELRC_2682 v1
Unbestritten
ist,
dass
sich
der
weitaus
größte
Teil
des
Immunsystems
im
Darmbereich
befindet.
Nobody
denies
that,
the
largest
part
of
the
immune
system
is
in
the
gastrointestinal
tract.
ParaCrawl v7.1
Die
zahlreichen
Wirkungen
auf
das
Verdauungssystem
von
Kurkuma,
Galgant
und
Propolis
fördern
Erleichterung
im
Darmbereich.
The
multiple
actions
at
digestive
level
of
Turmeric
(Curcuma
longa),
small
galanga
and
propolis
promote
the
relief
of
intestinal
sphere.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
reagiert
der
Körper
wie
bei
der
Zöliakie
im
Darmbereich
auf
das
Gluten
in
der
Ernährung.
The
body
reacts
simultaneously
in
the
intestinal
area
to
gluten
in
the
diet
as
with
the
celiac
disease.
ParaCrawl v7.1
Man
unterscheidet
die
mittelständische
Perikardhöhle
von
den
beiden
Pleurahöhlen
und
im
Darmbereich
die
Peritonealhöhle.
One
distinguishes
the
pericardial
cavity
in
the
middle
from
the
two
pleural
cavities
and,
in
the
intestinal
region,
the
peritoneal
cavity
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
gehen
von
den
Immunzellen
im
Darmbereich
wichtige
Impulse
für
das
Immunsystem
aus.
In
addition,
important
impulses
go
out
from
the
immune
cells
in
the
bowel
area
for
the
immune
system.
ParaCrawl v7.1
Dies
bewirkt,
dass
Stress
auf
den
Darmbereich
und
bewirkt,
dass
die
Adern
zu
wölben.
This
causes
stress
on
your
colonic
area
and
causes
the
veins
to
bulge.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
sich
als
frisches
oder
verändertes
Blut
in
Ihrem
Erbrochenen
oder
bei
Herkunft
aus
dem
unteren
Darmbereich
als
schwarzer
Stuhl
oder
Blutbeimengung
im
Stuhl
zeigen.
This
may
show
as
either
fresh
or
altered
blood
in
your
vomit,
or
when
from
the
lower
bowel,
as
a
black
stool
or
with
blood
mixed
in
your
stool.
ELRC_2682 v1
Dekonjugierte
Cholsäure
und
Deoxycholsäure,
das
Produkt
der
7-Dehydroxlierung,
werden
im
unteren
Darmbereich
passiv
resorbiert
und
über
das
Portalblut
zurück
zur
Leber
transportiert,
wo
erneute
Konjugation
stattfindet.
Deconjugated
cholic
acid
and
deoxycholic
acid,
the
product
of
7-dehydroxylation,
are
passively
absorbed
in
the
lower
intestine
and
carried
back
to
the
liver
in
portal
blood,
where
reconjugation
will
take
place.
ELRC_2682 v1