Translation of "Darlehensverwaltung" in English
Mit
Artikel
10
wird
die
Darlehensverwaltung
der
Kommission
übertragen
.
Article
10
entrusts
administration
of
the
loans
to
the
Commission
.
ECB v1
Insbesondere
muss
der
Überwachungstreuhänder
über
nachweisliche
Erfahrungen
im
Bereich
der
Darlehensumstrukturierung
und
der
Darlehensverwaltung
und
die
Fähigkeit
zur
Überwachung
der
Zusagen
3
und
6
verfügen.
The
Monitoring
Trustee
will
in
particular
need
to
prove
that
he
has
an
experience
in
the
area
of
loan
restructuring
and
loan
management
to
monitor
commitments
(3)
and
(6).
DGT v2019
Insbesondere
muss
der
Überwachungstreuhänder
über
nachweisliche
Erfahrungen
im
Bereich
der
Darlehensumstrukturierung
und
der
Darlehensverwaltung
und
über
die
Fähigkeit
zur
Überwachung
der
Zusagen
2
und
5
verfügen.
In
particular
the
Monitoring
Trustee
must
have
an
experience
in
the
area
of
loan
restructuring
and
loan
management
to
monitor
commitments
(2)
and
(5).
DGT v2019
Im
Rahmen
der
von
der
EIB
und
der
AsDB
unterzeichneten
Kofinanzierungsvereinbarung
wird
die
EIB
eine
Reihe
von
Aufgaben
–
wie
etwa
die
Darlehensverwaltung
und
die
Projektüberwachung
–
an
die
AsDB
delegieren.
Under
the
co-financing
Agreement
signed
between
the
EIB
and
ADB,
the
EIB
will
be
delegating
to
the
ADB
a
series
of
tasks
concerning
loan
administration
and
project
monitoring.
TildeMODEL v2018
In
der
Darlehensverwaltung
lassen
sich
einerseits
Darlehensauszahlungen
und
Sondertilgungen
und
andererseits
Gebühren,
Tilgungen
und
Zinszahlungen
über
die
monatlichen
Lohn-
und
Gehaltsabrechnungen
abwickeln.
Within
loan
management
you
can
handle
loan
disbursements
and
special
redemptions
as
well
as
charges,
redemptions
and
interest
payments
in
the
course
of
monthly
payroll
accounting.
ParaCrawl v7.1